Главная » Гражданское право » Правила заполнения миграционной карточки в тунисе. Миграционная карта Туниса – образец заполнения и бланк

Правила заполнения миграционной карточки в тунисе. Миграционная карта Туниса – образец заполнения и бланк

Тунис – одно из государств, посетить которое российские туристы могут в безвизовом режиме, это значит, что для поездки в Тунис с туристической целью виза для россиян не требуется.

Отправиться в страну можно, имея на руках только заграничный паспорт. На паспортном контроле у путешественника из России не потребуют даже ваучер и обратный билет.

Основанием для пребывания на территории Туниса является штамп, который ставится в загранпаспорт при пересечении границы.

Граждане России могут въезжать в страну и покидать Тунис через любые третьи страны.

Транзитная виза в Тунис также не требуется.

Сколько стоит виза в Тунис?

С 1 декабря 2014 года туристы могут находиться в Тунисе без визы 90 дней.(информация МИД)

Другими словами россияне могут въезжать в Тунис на 90 дней абсолютно бесплатно. Никаких въездных сборов и пошлин законодательством Туниса не предусмотрено.

Если требуется более длительное пребывание в стране, то придется получить стандартную визу, которую можно оформить в московском консульстве Туниса. Сбор за выдачу такой визы составит 1800 рублей.

Либо вы можете ощутить некоторые прелести жизни мигрантов, которые вынуждены обнулять сроки пребывания, выезжая за пределы страны и въезжая обратно одним днем. Совершив такое перемещение вы опять можете рассчитывать на безвизовые 90 дней.

Миграционная карта при въезде в Тунис

При въезде в Тунис всем туристам необходимо заполнять миграционную карту. Этот документ находится в общем доступе на стойках у паспортного контроля.

Образец миграционной карты Туниса выглядит так

Как заполнять миграционную карту при въезде в Тунис

Заполняют документ черными либо синими чернилами, ручку лучше взять с собой из дома, иначе придется просить этот необходимый инструмент у попутчиков. Все данные вносятся печатными буквами на английском языке. Если вы боитесь, что заполнение карты вызовет затруднение, можно распечатать образец миграционной карты Туниса, и заполнить ее заранее.

Миграционная карточка заполняется на всех участников поездки, включая грудных детей.

Образец заполнения миграционной карты

Выездная виза из Туниса для россиян

Согласно закону, действующему с 1 октября 2014 года, для въезда из Туниса всем туристам следует уплатить выездной сбор. Он составляет 30 динаров. Выездной сбор идет на развитие туристической инфраструктуры.

Для того чтобы оплатить обязательный сбор, нужно приобрести специальную марку. Налоговая марка продается:

на ресепшене отелей,
на стойках паспортного контроля в аэропортах,
в морских портах,
в специальных киосках.

Налоговую марку вклеивают в паспорт при выезде из Туниса рядом с выездным штампом. Покупать налоговую марку необходимо для всех туристов, включая грудных детей.

С 06.09.2015 «налог на выезд» фактически не взимается, однако, закон, устанавливающий этот налог, не отменен. То есть, в любой момент власти страны могут восстановить взимание туристического налога.

Поэтому лучше планировать свой бюджет с учетом 30 динаров, которые придется отдать на покупку налоговых марок на каждого из членов семьи и следить за новостями. Не забывайте и тот факт, что вывозить динары из Туниса запрещено законом, поэтому уточняйте заранее о выездной визе, чтобы успеть .

Виза в Тунис для граждан СНГ

Для жителей Украины и Беларуси виза в Тунис не требуется если туристы прибывают в составе организованного тура и имеют на руках туристический ваучер. В этом случае на границе беларуским и украинским туристам в паспорт ставится штамп, который и является основанием для пребывания в Тунисе.

Миграционная карта Туниса заполняется на всех прибывающих в страну (кроме официально проживающих в Тунисе), в т.ч. и на детей. Официально этот документ называется Tunis arrival/departure card, заполнить его можно в самолете или в аэропорту Туниса до паспортного контроля.

Необходимые поля подписаны не найдено языках. До вылета необходимо заполнить похожую карту - Departure card Tunis, поля которой аналогичны полям миграционной карте прибытия в Тунис. Информация из карт прибытия и убытия требуется для Tunis"s Migration Police - службы миграционного контроля.

Настоятельно рекомендуем заполнять миграционные карты во время полета в самолете, в аэропорту для этого может не быть комфортабельных возможности и времени! Ту часть карты, которую возвращает пограничник, не терять! Она потребуется при вылете!

Скачать бланк и образец миграционной карты 2019

Скачать образцы заполнения в 2019 году и бланки миграционной карты Tunis arrival/departure card на нашем сайте можно в следующих вариантах и форматах:

Скачать
Туниса (на русском)
Скачать Бланк миграционной карты
Туниса (на английском)
Скачать Образец заполнения миграционной карты
Туниса (на английском)

Обязательные инструкции: миграционная карта (в т.ч. и карта Туниса) заполняются ЗАГЛАВНЫМИ латинскими буквами. Карта может быть на одном, двух или трех листах, departure card можно заполнять сразу или оставить на потом.

ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ПОЕЗДКИ

Перед отъездом в аэропорт проверьте наличие следующих документов:

заграничный паспорт;
авиабилеты;
страховой полис;
туристическая путевка (ваучер);
справка из банка на вывоз валюты (если в эквиваленте вывозится свыше 10 000 долл. США на человека);
водительские права (если планируется брать автомобиль напрокат);
доверенность от обоих родителей (для детей, выезжающих с одним из родителей);

Документы для поездки с ребенком
Если ребенок едет с каким-либо родственником, знакомым или в тургруппе один, то нотариально заверенное согласие требуется от обоих родителей (законных представителей: отчима, мачехи, опекунов). Если местонахождение одного из родителей не установлено или он длительное время отсутствует (длительная командировка, тяжело болен и т.п.), то желательно иметь справку соответствующего учреждения, подтверждающую этот факт. При разводе родителей можно предъявлять на границе свидетельство о разводе и решение суда об оставлении ребенка у того из родителей, кто оформил нотариально заверенное согласие на турпоездку ребенка.

ПРАВИЛА ПЕРЕСЕЧЕНИЯ ГРАНИЦЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Приехать в аэропорт нужно за 2,5 часа до указанного в авиабилете времени вылета.
Получение документов в аэропорту. Если вы получаете документы в аэропорту, следует подойти к стойке компании или представителю компании-туроператора, где Вы сможете получить пакет документов (авиабилеты, ваучер, страховку), после чего самостоятельно проходите на регистрацию.
Для посадки на рейс необходимо:
- пройти таможенный досмотр, для чего нужно заполнить таможенную декларацию. Бланки таможенной декларации находятся перед линией таможни на столиках или специальных стойках. Если вы вывозите иностранную валюту в эквиваленте:
- до 3 000 долл. США на человека, сумма вывозится свободно.
- до 10 000 долл. США на человека, сумма подлежит декларированию и проход осуществляется через красный коридор.
- свыше 10 000 долл. США на человека, то необходимо иметь при себе банковские документы.
Прохождение таможенного контроля производится в том крыле, где осуществляется регистрация на рейс;
– зарегистрировать на рейс на стойке регистрации и получить посадочный талон. Номер стойки регистрации указан на центральном табло напротив номера вашего рейса;
– пройти пограничный контроль.
Затем осуществить посадку в самолет через вход, номер которого указан в посадочном талоне. Напоминаем, что регистрация заканчивается за 40 минут до вылета рейса.

ПРАВИЛА ПРИЛЕТА В ТУНИС

Въезд на территорию Туниса для граждан России и стран СНГ – безвизовый и осуществляется на основании туристического ваучера.
В стране прилета вас встретит представитель принимающей стороны с табличкой.

Всем отдыхающим рекомендуется оставаться рядом со своей группой и ждать, пока остальные члены группы пройдут паспортный и таможенный контроль. После того как все члены группы соберутся и отметятся в списке у гида, группа проходит к автобусу.
Во время переезда из аэропорта в отель гид ответит на все интересующие вас вопросы, а также сообщит время и место собрания, на котором вы получите полную информацию относительно порядка пребывания в стране.
В случае возникновения любой проблемы, связанной с вашим пребыванием (трансфер, размещение в гостинице, недостатки по обслуживанию в отеле, экскурсионное обслуживание и т.п.), просим немедленно связаться с представителем принимающей фирмы по телефону.
Следует точно знать название города и отеля, в который вы направляетесь (если у вас не экскурсионный тур).

ПРАВИЛА ВЫЛЕТА ИЗ ТУНИСА

ВЫЕЗД ИЗ ОТЕЛЯ / ТРАНСФЕР В АЭРОПОРТ:
Расчетный час в отеле 12:00. Свой багаж вы можете оставить в камере хранения отеля. Вам необходимо произвести оплату за дополнительные услуги до приезда автобуса. Просьба все дополнительные услуги (пользование мини-баром, телефоном и т.д.) оплатить заранее. По прибытии в аэропорт сразу у входа производится таможенный контроль багажа. Далее следуете к стойке регистрации, где указан номер вашего рейса, сдаете багаж и получаете посадочный талон, после чего проходите паспортный контроль, где заполняете регистрационную карту вылета. Далее следуете в зал вылета, где ожидаете объявления на посадку вашего рейса.

ИНФОРМАЦИЯ О СТРАНЕ – ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ

Тунис находится в Северной Африке и с севера и востока омывается водами Средиземного моря. Живописные пейзажи, бескрайние фруктовые сады, пальмовые рощи, разноцветье – это неповторимый колорит Туниса.

ВИЗА
Для российских туристов въезд в страну безвизовый.

ТАМОЖНЯ
Ограничений на ввоз и вывоз иностранной валюты нет. Запрещен ввоз и вывоз из страны тунисских динаров. На одно лицо разрешен беспошлинный ввоз 200 сигарет, 2 литров крепких спиртных напитков или 2 литров вина. Оружие, наркотики, порнографические материалы к ввозу в страну запрещены! Нарушение этого запрета преследуется по закону и карается вплоть до тюремного заключения.

ВРЕМЯ
Отстает от московского зимой и летом на 2 часа.

ДЕНЬГИ
Национальная валюта Туниса – тунисский динар (TD). 1 USD = 1,3 TD. В Тунисе в пользовании динары (монеты достоинством 1, 5 TD и купюры – 5, 30 TD) и миллимы (монеты достоинством 50, 100, 500 миллим). В 1 Тунисском динаре – 1000 миллим. Обмен валюты производится в любом обменном пункте в аэропорту или отеле. Рекомендуем сохранять справку об обмене валюты, так как обмен динаров на доллары осуществляется только при наличии данного документа в аэропорту города Монастир.

ТРАНСПОРТ
Самое удобное средство передвижения в Тунисе – это такси – желтые автомобили с надписью TAXI. Оплата по счетчику.

ТЕЛЕФОН
Звонить можно из отеля и из таксофонов (голубого цвета), их довольно много на улицах. Звонок из гостиницы намного дороже, чем из телефона-автомата. Работают также переговорные пункты на почтамтах. В автоматах вам потребуются монеты в 1 динар для международных переговоров и полдинара и 100 миллимов — для внутренних.

НАПРЯЖЕНИЕ
Напряжение в сети – 220 В.

МАГАЗИНЫ
В Тунисе вы можете сделать покупки, как в государственных магазинах с фиксированными ценами, так и в частных магазинах, где можно торговаться. Но особо интересны для гостей рынки – одна из достопримечательностей страны. Торгуясь на рынке, можно в 10 раз снизить стоимость понравившегося товара. При покупке обратите внимание на его качество, так как возвратить бракованную вещь будет нелегко.

НАЦИОНАЛЬНАЯ КУХНЯ
В отелях Туниса вам будут предложены блюда европейской и национальной кухни, завтрак и ужин – шведский стол. Во всех отелях время завтрака, обеда и ужина строго определено. В отеле необходимо соблюдать санитарно-гигиенические правила, не разрешается выносить из ресторана и приносить еду в номер. Вы можете организовать питание самостоятельно, в городе множество ресторанов и кафе, где вам предложат великолепные блюда европейской кухни. Вы сможете приобрести продукты, овощи и фрукты в магазинчиках и торговых лавочках по фиксированным ценам без всякой угрозы для вашего здоровья.

МЕДИЦИНА
Если вы отправляетесь в Тунис, нет необходимости в дополнительных мерах защиты от инфекционных заболеваний. Если во время путешествия у вас возникли проблемы со здоровьем, воспользуйтесь своим правом бесплатного медицинского обслуживания и позвоните в представительство страховой компании самостоятельно или с помощью представителя.

Правила пользования страховым полисом

Для получения своевременной медицинской помощи необходимо незамедлительно обратиться в Сервисный Центр по телефону, указанному в полисе, и сообщить оператору следующую информацию:
- Фамилию, имя Застрахованного, нуждающегося в помощи
- Номер полиса и период его действия
- Характер требуемой помощи
- Местонахождение Застрахованного и координаты для обратной связи
Далее следуйте указаниям оператора!

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Меры предосторожности в аэропорту:
– следите за своим багажом, не оставляйте его без присмотра даже на короткое время;
– не меняйте в аэропорту крупные денежные суммы, поскольку по дороге у вас не будет в них необходимости.
Меры предосторожности и рекомендации по проживанию в гостинице:
– храните деньги, документы и ценности в сейфе гостиницы;
– если в номере имеется мини-бар, то все напитки, взятые из него в период вашего пребывания в отеле, должны быть оплачены в день отъезда в службе размещения отеля.
Меры предосторожности на экскурсиях:
– перед каждой экскурсией проверьте наличие билетов на эту экскурсию;
– не берите с собой большое количество наличных денег;
– не опаздывайте на посадку в автобус в начале экскурсии. В ходе экскурсии приходите вовремя к назначенному гидом месту во время остановок по ходу экскурсионной программы; за деньги и ценные вещи, оставленные в экскурсионном автобусе, водитель ответственности не несет; по окончании экскурсии не забывайте свои вещи в автобусе.
Меры предосторожности на улице:
– сделайте ксерокопию ваших личных документов, а оригиналы по возможности с собой не носите;
– не сообщайте посторонним название гостиницы, в которой вы проживаете, а также номер вашей комнаты;
– в случае кражи или потери кредитных карточек, дорожных чеков их аннулируйте, для этого позвоните в свой банк;
– на улице избегайте уличных демонстраций и других случаев больших скоплений людей;
– при поездках в общественном транспорте заранее готовьте деньги на проезд;
– без особой необходимости не носите с собой крупные денежные суммы; ни при каких обстоятельствах не носите деньги в ручных сумочках;
– если вы идете на прогулку с семьей, заранее договоритесь, где вы встретитесь, если кто-то потеряется.

Как правильно загорать. Советы от NIVEA SUN

1. Готовясь к поездке в жаркие страны, позаботьтесь о защите вашей кожи от солнечных ожогов. В этом вам помогут солнцезащитные средства NIVEA SUN с системой UVA/UVB-фильтров.
2. Выбирайте солнцезащитное средство NIVEA SUN в соответствии с оттенком вашей кожи. Чем светлее кожа, тем выше должен быть солнцезащитный фактор SPF. Также важен климат страны, в которую вы отправляетесь. Чем жарче климат, тем сильнее должен быть фактор защиты. В очень жарких странах солнцезащитные средства NIVEA SUN могут понадобиться даже очень смуглой коже.
3. Помните, что защищать кожу от солнца необходимо даже во время купания. Поэтому все средства NIVEA Sun водостойкие.
4. Обильно наносите солнцезащитное средство и регулярно обновляйте, особенно после купания и вытирания полотенцем.
5. Используйте невидимый спрей NIVEA Sun Невидимая Защита, он мгновенно впитывается и не оставляет липкого эффекта на коже.
6. Избегайте чрезмерного пребывания на солнце с 12.00 до 16.00.
7. Для защиты вашего ребенка используйте детский цветной спрей NIVEA SUN, вы без труда сможете нанести его на кожу ребенка.
8. Обязательно носите головной убор, он поможет уберечь вас и вашего ребёнка от солнечного удара.
9. Для защиты нежной кожи лица используйте специальный крем для лица NIVEA SUN с высоким солнцезащитным фактором SPF 20 и SPF30.

Вы уже купили тур или билет в Тунис, пакуете чемоданы и ? Мы Вас поздравляем! позвольте Вам сообщить несколько простых правил, которые помогут Вам максимально комфортно пройти паспортный контроль в аэропортах Туниса.

Нужна ли Виза при посещении Туниса?

Нет, не нужна, однако при прохождении паспортного контроля Вам необходимо будет заполнить "туристическую карточку" или как ее еще называют миграционная карта.
Процедура эта бесплатная, однако, сложность состоит в том, что все данные в ней на арабском, французском и английском языке. Все это мелочи! Мы Вам расскажем и покажем, как все правильно сделать на нашем родном, русском языке.

Где взять миграционную карту Туниса?

Как правило, бланки раздают туристам в самолете при подлете к аэропорту. Основными аэропортами, куда прилетают туристы, являются Монастир , Тунис , Джерба . Если Вам не выдали бланк миграционной карты в самолете, Вы ее можете взять по прилету в аэропорт на стоках.
Требуйте ее бланк миграционной карты у стюардов, чтобы не терять время при прохождении паспортного контроля.

Как выглядит бланк миграционной карты Туниса?

Чистый бланк состоит из двух частей, данные по прилету и данные по обратному вылету, которые лучше заполнить сразу.
Вот так выглядит чистый бланк.

Как правильно заполнить миграционную карту Туниса?

Заполнять следует все поля на английском языке и для каждого члена семьи необходимо использовать свой бланк, даже для детей которые вписаны в Ваш паспорт.
Для заполнения карты нам потребуется заграничный паспорт, ваучер или бронь с названием отеля и образец заполнения миграционной карты Туниса (см. рисунок ниже)

Какие данные необходимо заполнить и что они обозначают?

Заполнить необходимо практически все поля, ниже мы приведем перевод этих полей, будем ориентироваться на поля, которые заполнены по-английски.

Не забываем, что необходимо писать на английском языке, поможет в этом Ваш заграничный паспорт, открываем его и переписываем свои данные.

1. NOM (Name ) - фамилия

2. PRENOM (First Name ) - имя. Отчество не пишем!

3. NOM DE JEUNE FILLE (Maiden Name ) - девичья фамилия матери. Мужчины, не заполняем. Женщинам следует ее заполнять, если Вы меняли свою фамилию. Хотя можно оставить ее пустой, как правило, никто Вас за это не остановит. Кто здесь написал сове отчество - двойка)

4. DATE ET LIEU DE NAISSANCE (Date and place of birth ) - дата и место рождения. Не надо тут расписывать много, просто пишем город рождения, паспорт Вам в помощь.

5. NATIONALITE (Nationality ) - гражданство. Ну конечно тут наша RUSSIA.

6. PROFESSION (Profession ) - профессия. Не изобретайте велосипед, пишите manager.

7. № DU PASSEPORT № CARTE D` IDENTITE () - номер вашего заграничного паспорта. Проблем с этим не будет, паспорт-то под рукой).

8. DATE / LIEU D` EMISSION (Date and place of issuing ) - дата и место выдачи вашего заграничного паспорта. Повторяем кульбит с паспортом. Если у Вас там написано по-русски (например, ФМС 88648), пишите, так как есть, не мудрите.

9. VENANT DE / ALLANT A (Coming from/Going to ) - дословно переводится “Откуда прибываете/Куда едете”. Ступор!? Тут все просто, пишем город вылета, он указан у Вас в билете на самолет, если нигде не можете его найти. Для транзитников пишем город вылета и город прилета, например Moscow/London.

10. DOMICILE (Address ) - адрес. Не, не то тот, который от квартиры, где деньги лежат, а адрес Вашего отеля. Берем ваучер, бронь или что там у Вас есть и списываем оттуда наименование отеля.

Уфффф, закончили писать первую часть, приступаем ко второй.

11. NOM ET PRENOM (Full Name )- полное имя. Пишем имя и фамилия, можно переписать с полей First Name и Name. Правильно писать сначала имя, а затем фамилия.

12. NOM DE JEUNE FILLE (Maiden Name ) - девичье фамилия. Переписываем из пункта 3, если там есть чего).

13. DATE ET LIEU DE NAISSANCE (Date and place of birth ) - дата и место рождения, переписываем слова из пункта 4

14. NATIONALITE (Nationality ) - гражданство. Также переписываем из пункта 5.

15. ADRESSE EN TUNISE (Address in Tunisia ) - адрес пребывания в Тунисе. Достаточно написать название отеля, для чего обратимся к пункту 10.

16. № DU PASSEPORT № CARTE D` IDENTITE (Passport Nbr or Identify card Nbr ) - номер паспорта. Ничего сложного, клонируем запись из пункта 7.

17. DATE / LIEU D` EMISSION (Date and place of issuing ) - дата и место получения заграничного паспорта. Пункт 8 Вам в помощь.

Наконец-то Вы все заполнили и прошли паспортный контроль! поздравляем, отдыхайте, но не теряйте заполненную вторую часть миграционной карты, ибо в противном случае Вам предстоит снова ее заполнять при выезде из этой прекрасной страны.

Заполнение этого документа часто вызывает вопросы даже у людей, знающих английский язык. Он имеет неясные формулировки и некоторые особенности. В этой статье можно узнать - как заполнить бланк миграционной карты Туниса 2019 года.

Миграционная карта Туниса - это бланк, поделенный на две части перфорацией. В аэропорту офицер отрывает и забирает верхнюю часть, оставляя нижнюю часть бланка у туриста, её нужно сохранить и предъявить при отъезде. Данные о прибытии и убытии нужны Тунисской Миграционной Полиции.

Где получить бланк

Он может быть:

Заполнен менеджером туроператора. Или приложен к пакету документов пустой. В этом случае лучше найти время и заполнить заранее, используя образец из Интернета.
Получен (раздают стюардессы) и заполнен в самолете. Рекомендация - нужно скачать, распечатать и взять с собой в самолет образец миграционной карты в Тунис.
В аэропорту в зоне контроля паспортов на стойках.

Волноваться не нужно: правильно заполнить бланк всегда помогут стюардессы или сотрудники аэропорта. Этот документ оформляют на всех независимо от возраста, даже на младенцев. Исключение - иностранцы, имеющие официальное разрешение на пребывание.

Вид

Миграционная карта Туниса имеет две части. Это:

Верхняя - документ прибытия (Arrival). Сдают при паспортном контроле.
Нижняя - документ выбытия (Departure). Хранят до отъезда.

Бланк

Форма миграционной карты:

Все надписи сделаны на французском, английском или арабском. Коричневым цветом показан перевод на русский язык.

Порядок заполнения

Заполнение миграционной карты своими данными делают печатными английскими буквами черными или синими чернилами.

Первая часть

Порядок заполнения первой части:

Name - фамилия (уточняем написание в загранпаспорте).
FIrst name - имя (уточняем написание в загранпаспорте), без отчества.
Maiden name - фамилия до замужества. Указывают женщины, сменившие фамилию при замужестве. Мужчины ничего не пишут.
Date and place of birth - информация о рождении (дата и где родился).
Profession - профессия.
Coming from/Going to - откуда выехали/куда направляетесь (город вылета (Moscow, Saint-Petersburg) и конечную цель (Sousse).
Address - адрес (адрес в России или отеля в туристическом ваучере).