Пример заполнения анкеты для визы в тайланд. Как выглядит миграционная карта? Требования к анкете

Миграционная карта Тайланда заполняется на всех прибывающих в страну (кроме официально проживающих в Тайланде), в т.ч. и на детей. Официально этот документ называется Thai Immigration bureau arrival card, заполнить его можно в самолете или в аэропорту Тайланда до паспортного контроля.

Необходимые поля подписаны не найдено языках. До вылета необходимо заполнить похожую карту - Departure card Thailand, поля которой аналогичны полям миграционной карте прибытия в Тайланд. Информация из карт прибытия и убытия требуется для Thailand"s Migration Police - службы миграционного контроля.

Настоятельно рекомендуем заполнять миграционные карты во время полета в самолете, в аэропорту для этого может не быть комфортабельных возможности и времени! Ту часть карты, которую возвращает пограничник, не терять! Она потребуется при вылете!

Скачать бланк и образец миграционной карты 2019

Скачать образцы заполнения в 2019 году и бланки миграционной карты Thai Immigration bureau arrival card на нашем сайте можно в следующих вариантах и форматах:

• Скачать Образец заполнения миграционной карты
  Тайланда (на русском)
• Скачать Бланк миграционной карты
  Тайланда (на английском)
• Скачать Бланк выездной карты
  Тайланда (на английском)

Обязательные инструкции: миграционная карта (в т.ч. и карта Тайланда) заполняются ЗАГЛАВНЫМИ латинскими буквами. Карта может быть на одном, двух или трех листах, departure card можно заполнять сразу или оставить на потом.

Официальное сообщение Посольства Королевства Таиланд в Российской Федерации

С 23 марта 2007 года все российские граждане освобождаются от необходимости получения визы при въезде в Таиланд с туристическими целями, при этом могут находиться в стране не более 30 дней .

Посольство Королевства Таиланд, Москва

Условия оформления виз на более длительный срок пребывания и с другими целями посещения не изменились.

Разница между безвизовым въездом (Россия) и с оформлением визы по прилету (Украина, Казахстан, Узбекистан и др.) заключается в том, что при безвизовом въезде надо заполнить только миграционную карта, а при оформлении визы по прибытию - еще необходимо иметь 2-е фотографии заполнить заявление на визу по прибытию и потратить немного времени на оформление визы.

Оформление визы в Тайланд в Консульстве Тайланда в Москве

Необходимые документы:

1. Загранпаспорт (действительный не менее 6 месяцев со дня выезда из Таиланда).
2. 1 анкета, заполненная латинскими буквами. Если ребенок вписан в паспорт к одному из родителей, то его данные записываются в анкету родителя, к которому он вписан, а фотография клеится рядом с фотографией родителя (бланк "заявления на визу" , образец-инструкция заполненного "заявления на визу " ).
3. 2 фото 3х4, сделанные за последние полгода (цветное).
4. Справка с места работы (для студентов и школьников - с места учеты!!!), с указанием должности, оклада и реквизитов фирмы. Если турист не работает, то необходимо предоставить заявление о финансировании (пишется от руки с указанием реквизитов обоих лиц, паспортных данных и мест жительства - образец здесь) и подтвердить его справкой с места работы лица, обеспечивающего финансирование.
5. Ксерокопия внутреннего паспорта (все заполненные страницы).
6. Копия свидетельства о рождении (для несовершеннолетних).
7. Ксерокопия доверенности на вывоз ребенка (если едет не с родителями или с одним из родителей).

Сроки и стоимость оформления визы:

Срок оформления визы - 5 рабочих дней.
В высокий сезон Консульство Таиланда оставляет за собой право менять срок изготовления визы без предварительного уведомления!

После обмена денег, в автомате необходимо получить талон с номером Вашей очереди, которая будет отображаться на электронном табло также на торце стоек.

Анкета на визу в Тайланд и образец её заполнения

В данной статье рассмотрим образец заполнения анкеты для визы в Тайланд для тех, кто хочет задержаться дольше, чем на тридцать дней. Вы будете заполнять эту анкету для получения визы в посольстве Тайланда (например, в Малайзии).

Такую анкету заполняют по всех посольствах и в аэропортах городов – Бангкок, Чианг Май, Чианг Рай, Самуи, Пхукет, Хатьяй, Утопао. При пересечении сухопутных границ вам поставят только штамп в паспорте!

Ниже представлены две анкеты – Application for visa – такие образцы вы увидите при подачи документов на туристическую визу. Визуально они немного отличаются, но принцип их один и тот же.

Application for visa on arrival – это анкета, которая заполняется в аэропорту по прилету гражданами Украины и Казахстана. Гражданам же Белоруссии необходимо получить визу в Тайланд заранее в консульстве.

На нашем сайте вы можете скачать анкету для получения визы в Тайланд!

Application for visa on arrival – это анкета, которая заполняется в аэропорту по прилету. Идем по анкете с самого начала!

Анкета для получения визы по прибытии

Подробный перевод анкеты

– латинскими печатными буквами) - Фамилия и Имя.
Nationality – гражданство.
Passport or travelling document No . – ваш номер паспорта или другого документа, по которому вы путешествуете.
Date and place of issue - дата и место выдачи паспорта
Expiry date
Flight No . - номер рейса, на котором вы прилетели
Occupation - ваша профессия (если затрудняетесь, напишите manager – менеждер, прокатит)
Permanent address - ваш домашний адрес. Адрес, по которому вы живете в своей стране!
Address in Thailand - адрес в Таиланде (достаточно написать название отеля и город), но если знаете точный адрес – это хорошо.
Name and address of person(s) of reference in Thailand - имя и адрес поручителей в Таиланде (название и адрес принимающей стороны). Здесь так же вы пишите название отеля или кондо, даете адрес. Запаситесь заранее визитной карточкой отеля. Если вы не живете в отеле, то можете указать адрес дома, имя и фамилию его хозяйки.
If accompanied by minor children travelling on same passport, please give names, dates and places of birth - если с вами путешествуют несовершеннолетние дети, вписанные в паспорт, укажите их полные имена, даты и места рождения
Signature - подпись
Date - дата заполнения анкеты
FOR OFFICIAL USE ONLY - только для служебных отметок (ниже этой фразы анкету заполнять не нужно).

Visa application form – анкета, которая заполняется в консульствах Тайланда. Для начала в правом верхнем углу отметьте, какой тип визы вам нужен – туристический, транзитный, неиммиграционный или дипломатический. Вам, конечно, нужна туристическая виза.

Анкета для получении визы в посольстве

Подробный перевод анкеты

Mr./Mrs./Miss и Family name/First name/Middle name (in block letters – печатными латинскими буквами) - Фамилия и Имя
Former name - прежняя фамилия (например, девичья для женщин)
Nationality - гражданство
Nationality at birth - гражданство при рождении (можно написать USSR)
Birth place - место рождения
Marital Status - семейное положение
Date of birth - дата рождения
Type of Travel Document - тип документа, по которому путешествуете (например, passport)
No . - номер паспорта
Issued at - кем выдан (пишите, как в паспорте)
Date of Issue - дата выдачи паспорта
Expiry Date - дата окончания срока действия паспорта
Occupation (specify present position and name of employer) - профессия с указанием позиции и названия компании
Current address - адрес, где проживаете на момент подачи анкеты (например, отель, город)
Permanent address (if difference from above) - адрес постоянного проживания в вашей стране
Names, dates and places of birth of minor children (if accompanying) - имена, даты и места рождения несовершеннолетних детей (если они путешествуют с вами)
Date of Arrival in Thailand - дата приезда в Таиланд
Traveling by - на чем путешествуете (plane или bus)
Flight No. or Vessel"s name - номер рейса или автобуса
Duration of Proposed Stay - период пребывания в Таиланде
Date of previous visit to Thailand - дата предыдущего въезда в Таиланд
Purpose of visit: Tourism/Transit/Business/Diplomatic/Official/Other (please specify) - цель визита в Таиланд: туризм/транзит/работа/дипломатическая/другая (указать)
Countries for which travel document is valid - страны, в которых действителен паспорт (пишите – All, то есть все страны).
Proposed address in Thailand - адрес проживания в Таиланде
Name and address of local guarantor - название и адрес местного гарантора (например, туристическая фирма в стране, где находится консульство)
Name and address of guarantor in Thailand - название и адрес гарантора в Таиланде (например, туристическая компания или компания, где вы работаете, в Таиланде)
I hereby declare that I will not request any refund from my paid visa fee even if my application has beed declined – подписывая это, вы соглашаетесь с тем, что если вам не дадут визу, то деньги обратно вы просить не будете.
Signature – ваша подпись
Date - дата заполнения анкеты
Attention for tourist and transit visas applicants: I hereby declare that the purpose of my visit to Thailand is for pleasure or transit only and that in no case shall I engage myself in any profession or occupation while in the country - подписавшись под этим предложением, вы гарантируете, что ваша туристическая или транзитная виза будет использована по назначению туризм или транзит, данный тип виз не дает возможности работать во время пребывания в стране
FOR OFFICIAL USE - только для служебных отметок (ниже этой фразы анкету заполнять не нужно)

Даже начинающий путешественник прекрасно знает, что в Таиланд пустят даже без визы, вернее, ее поставят в паспорт сразу по прилете, при условии, что цель поездки исключительно туристическая, а визит не продлится свыше одного месяца. Но, учитывая, что государство все-таки иностранное, полезно знать, какие документы на визу в Таиланд при себе иметь просто необходимо, прибывая в местный аэропорт.

Виза по прибытии

Поставить штамп на пограничном пункте россияне могут, начиная с 2007 года. На сегодняшний день такое разрешение является самым популярным среди путешественников из России. Услуга абсолютно бесплатная, но для этого к осмотру нужно будет предоставить:

1. Заграничное удостоверение, которому должно хватить срока действия еще на 180 дней после въезда в эту страну. Обратите внимание, что дети до 14 лет могут предъявить свое собственное удостоверение личности, а могут быть вписаны в родительский загранпаспорт. Туда же нужно вклеить фото ребенка.
2. Билет домой, в котором указана дата вылета не позднее 1 месяца.
3. Миграционную карту. Заполнить данный бланк можно еще в самолете.

Важно помнить, что за нарушение установленных правил по сроку пребывания в стране положено оплатить штраф. Размер его составляет 500 бат (местная валюта) за каждый лишний день. Максимальная сумма не должна превысить 20 тысяч бат, иначе вы будете занесены в список нежелательных гостей и попасть сюда снова получится не скоро.

Виза через Консульство

Первое, что нужно учесть, – все документы, предоставляемые в Консульство, необходимо подготовить на английском или тайском языке. Перевод должен быть заверен нотариально.

Для туристической визы следует подготовить:




Заявление на визу должно быть заполнено правильно, от этого зависит, поставят вам тайский штамп или нет. Воспользуйтесь образцом заполнения анкеты для визы в Таиланд.



Если в путь отправляется ваш ребенок, убедитесь, что для него вы подготовили:

1. Свидетельство о рождении.
2. Разрешение от того родителя, который не принимает участия в путешествии.
3. Доверенность, если путешествие планируется с третьим лицом.

Список документов для специальных виз предполагает дополнительные бумаги для подачи в Консульство.

Среди них могут быть:



Пенсионеры должны подготовить копию удостоверения, а студенты – копию студенческого билета и справку из учебного заведения. Кроме того, в этой стране существует такое понятие, как пенсионная виза. Выдается она лицам, достигшим пятидесятилетнего возраста, при условии, что они разместили в местном банке сумму не менее 800 тысяч бат.

Имейте в виду, что представители данного государства могут потребовать от вас дополнительные подтверждения вашей финансовой состоятельности.

Подача документов в тайское представительство предполагает оплату консульского сбора – 1500 рублей. Стоит так же отметить, что правительство Таиланда тщательно отслеживает правонарушителей визовых предписаний, а потому первой вашей заботой после успешного въезда должно стать соблюдение сроков пребывания в стране.

Виза в Таиланд: Видео

Для россиян при въезде в Тайланд действует безвизовый режим. А вот гражданам Казахстана, Украины и Узбекистана виза нужна. Если целью вашего пребывания в Королевстве является туризм, то визу можно получить на границе. Для того, что бы получить этот заветный штамп в свой паспорт, достаточно заполнить , оплатить и заполнить анкету на визу по прибытии (application for visa on arrival). Выглядит она так:

Образец заполнения перед вами. А теперь немного о нюансах.

В графе дата и место выдачи паспорта (date and place of issue) , как вы видете, я не написала место. Расскажу почему. Во-первых, на это никто не обращает внимания, а во-вторых, даже в образце заполнения в аэропорту указывается только дата.

В графе профессия (occupation) можно писать просто MANAGER и не заморачиваться. Тайцам пофиг где вы работаете, главное, что вы везете им деньги.

В графе адрес места жительства (permanent address) достаточно написать страну и город (например, Russia, Moscow ).

А вот в графе адрес места жительства в Тайланде (address in Thailand) нужно в обязательном порядке указать название отель и желательно место, где находится (например, Amantra Hotel, Phuket ). Полностью адрес писать не обязательно .

Если вы прибыли в страну через турагентство, то в следующей графе пишите название туроператора, у которого был куплен ваш тур (например, TEZ TOUR ). Если же вы путешествуете самостоятельно, то не пишите ничего.

Та же процедура с детьми. Если путешествуете с ними — указываете их, если нет — оставляете графу пустой. ВНИМАНИЕ! На каждого члена семьи заполняется персональная анкета. В том числе и на маленьких детей.

P.S. Также существует и другая анкета, которая заполняется в консульствах Тайланда. Она нужна для тех, кто планирует задержаться в Королевстве на более длительный срок и получить визу на 3 месяца. Но о ней позже.