Образец заполнения австрийской анкеты на визу. Основные правила заполнения. Требования к анкете

Всем привет! Сегодня мы расскажем, как получить визу в Австрию самостоятельно через посольство, не прибегая к платным услугам визовых центров. Когда-то с Австрии началось наше первое путешествие в Европу, и к вопросу получения первого шенгена мы подошли очень ответственно. У нас был выбор: готовить весь пакет документов и подавать в консульство самим, либо же переплатить по 25 евро за каждого и обратиться в ВЦ. Поскольку 50 евро для нас не валяются на дороге и по сей день, мы решили рискнуть и пошагово пройти весь путь оформления австрийской визы, набивая собственные шишки. Как оказалось, ничего особенно сложного нас не ждало, нужно было лишь учесть ряд нюансов. Кроме того, сейчас, покатавшись по Европе и уже имея опыт получения виз других стран, можем сказать, что сотрудники визового отдела консульства Австрии в Москве – одни из самых корректных и дружелюбных по отношению к заявителям. Там даже охранники улыбаются, и, как правило, не бывает очередей 🙂

Пошаговая инструкция самостоятельного получения австрийской визы (кратко)

1. Подготовка необходимых документов;
2. Запись на прием в визовый отдел посольства Австрии в Москве через официальный сайт: https://appointment.bmeia.gv.at/?Office=Moskau
3. Посещение визового отдела в назначенное время для подачи документов по адресу: Москва, Чистый переулок, 11
4. В тот же день: оплата визового сбора в Райффайзенбанке (ближайший офис, адрес будет указан на выданной квитанции)
5. Получение паспорта с визой в назначенный специалистом день

Теперь подробности 🙂

Фото австрийской визы, полученной мной самостоятельно в консульстве

Первичная подготовка

Перед тем, как подаваться на визу, вы уже должны четко знать сроки предстоящей поездки, вид транспорта, на котором доберётесь до родины Габсбургов и обратно, а также определиться с местом, где будете жить. Австрийцы очень педантичны, и к таким вопросам относятся скрупулезно. Также будьте готовы подтвердить свою финансовую состоятельность выпиской из банковского счета или спонсорским письмом. Самое важное, что нужно запомнить: не стоит обманывать или хитрить, подавая в консульство уже отмененную бронь жилья или неоплаченные / возвращенные авиабилеты. Проверять, скорее всего, не будут, но если проверят, в худшем случае австрийскую визу вы больше не получите. В лучшем – придется подавать документы повторно и заново оплачивать консульский сбор (35 евро). Если вам просто нужен шенген с минимальным пакетом документов, то запрашивать его нужно уж точно не у австрийцев. Есть намного более простые и легальные варианты. Например, этот:

Сбор документов на австрийскую визу

Поскольку мы – туристы, причём самостоятельные, нас главным образом интересовала туристическая виза. Вот полный список документов для её получения:

Обычно по этому списку возникает довольно много вопросов, поэтому мы решили остановиться на каждом пункте поподробнее.

Визовая анкета Австрии

Для всех стран шенгенской зоны форма анкеты для оформления визы унифицирована и отличается только набором языков, на которых она представлена. Соответственно, для оформления визы в Австрию россиянам она предлагается на русском и немецком языках. Эта анкета представляет собой опросный лист, и одновременно служит заявлением на получение визы. Не важно, самостоятельно вы запрашиваете визу или через визовый центр, в обоих случаях это одна и та же анкета. Заполнять её несложно, но есть несколько пунктов, которые всегда вызывают затруднение.

Заполнять анкету нужно только на немецком или английском языках, или на русском, но латинскими буквами!

Напоминаем, что скачать визовую анкету Австрии можно у нас, это официальный бланк:

Анкета на визу в Австрию в формате PDF:

PDF можно скачать и заполнить от руки или сделать это на компьютере с помощью программы Adobe Acrobat. Оба варианты юридически идентичны. Мы заполняли от руки обычной черной ручкой, все приняли без вопросов.

Теперь что касается проблемных пунктов:

• Пункт 2: Фамилия при рождении (предыдущая / -ие фамилия / -и) / Familienname bei der Geburt (frühere(r) Familienname(n))

Пункт обязателен к заполнению для женщин и мужчин, если фамилия не менялась, вписываете ту, которая у вас сейчас.

Важно! И фамилия, и имя должны быть вписаны в визовую анкету в полном соответствии с вашим загранпаспортом.

• Пункт 6: Страна рождения / Geburtsland

Если вы родились до 1991 года в СССР, пишете сюда “USSR”, если родились уже в России – “Russian Federation”.

• Пункт 11. ggf. nationale Identitätsnummer/Идентификационный номер, если имеется

Этот пункт можно не заполнять, у нас в России нет такого идентификационного номера.

Загранпаспорт и его копия

Самое важное, чтобы ваш загранник действовал еще хотя бы 3 месяца после окончания поездки. Также в нем должны быть как минимум две чистые страницы (для самой визы и штампов пересечения границы). Если в вашем паспорте уже были вклеены выданные ранее шенгенские визы, нужно сделать ксерокопию этих страниц и предоставить вместе с паспортом. То же касается уже аннулированных старых паспортов: если визы были в них, копируйте и подавайте вместе с остальными документами. Не забудьте сделать ксерокопию первой страницы загранника с фотографией: при самостоятельной подаче документов в консульстве доступа к копировальному аппарату у вас не будет.

Фотографии

Посольство Австрии предъявляет такие же требования к фотографиям на визу, как и остальные страны шенгена.
Размер: 35х45 мм.
Лицо должно занимать большую часть фотографии, 70-80%. То есть, если по-человечески, расстояние на фото от подбородка до макушки должно быть от 32 до 36 мм.
Расстояние от макушки до верхнего края минимум 2 мм.
От подбородка до линии глаз минимум 13 мм.
В кадре видна верхняя часть плеч.
Фотография должна быть цветная, четкая, без цветовых фильтров, на матовой фотобумаге. Также в кадре не должно быть посторонних предметов или аксессуаров.
На фото вы не должны хмуриться или как-то искажать нормальные черты лица. Также лицо не должны закрывать волосы.
Рекомендуем вам строго придерживаться данных требований, поскольку австрийцы на относятся к числу самых лояльных бюрократов. Тем не менее мы уверены, в любом фотоателье знают, какими должны быть фотографии на шенген 🙂

Визовый сбор

Когда будете подавать документы на визу в австрийском консульстве, вам выдадут квитанцию для оплаты визового сбора. Размер: 35 евро. Оплачивать нужно наличными в ближайшем отделении Райффайзен банка. Адрес банка указан на квитанции. Предъявить оплаченную квитанцию нужно при получении паспорта, без неё документы не отдадут.

Медицинская страховка

Для посещения Австрии, равно как и любой страны в шенгенской зоне, нужна страховка с минимальной суммой покрытия от 30.000 евро. На официальном сайте посольства Австрии есть перечень страховщиков, полисы которых подходят для оформления визы. В этом списке есть все крупные российские компании.

Страховку для путешествий лучше делать здесь ↓

Подтверждение проживания

Если вы турист, то скорее всего будете бронировать отель, хостел или квартиру в системах бронирования вроде Букинг.ком, AirBNB или любых других. Достаточно просто распечатать подтверждение через сайт. Важно, чтобы распечаталась версия на английском или немецком языке, иначе придется делать перевод брони. Насколько нам известно, большинство систем бронирования позволяют позволяют распечатать бронь как минимум на английском. Если по каким-то причинам вам не нужно бронировать жилье (будете жить у знакомых, например), достаточно написать об этом информационное письмо в свободной форме на английском или немецком языках.

Удобный поиск отелей по всем системам бронирования и сравнением цен

Подтверждение маршрута

В качестве подтверждения маршрута поездки обычно прилагают авиа- или жд-билеты, или же билеты на автобус. Если планируете ехать на машине, нужно приложить копию Свидетельства о регистрации ТС и описание маршрута в свободной форме на английском или немецком языке. Можно сделать это на русском, а потом отдать в бюро переводов. Заверять перевод нотариально не нужно, достаточно печати бюро. Если у вас помимо Австрии запланированы поездки внутри шенгенской зоны, об этом нужно также сообщить в консульство: приложить билеты или описание маршрута. В таком случае важно, чтобы вы провели в Австрии больше дней, чем в другой стране. В противном случае австрийцы откажут в визе и порекомендуют обратиться в консульство страны основного пребывания. Тут есть нюанс: например, вы едете сначала на 3 дня в Австрию и потом сразу на 3 дня в Германию. В таком случае вам нужен австрийский Шенген, поскольку в данном случае Австрия – страна первого въезда при прочих равных условиях.

Самые дешевые авиабилеты обычно находят

Подтверждение доходов

В этом вопросе посольство Австрии не строгое. Самый простой вариант, если вы наемный работник – принести справку с работы о том, что вы действительно трудоустроены в фирме X и получаете среднюю зарплату в размере N.
Если это невозможно, можно сдать выписку из банковского счета. По поводу минимальной суммы в наличии ходят споры: кому-то спокойно дают австрийскую визу с минимумом денег: по 50 евро на человека на каждый день пребывания, другие же получают отказ. Наш совет: показать от 70 евро на человека на каждый день пребывания в Австрии. Больше – лучше, но 70 вполне достаточно.

Кстати, посольство Австрии принимает не только выписку со счета с печатью банка. Когда мы сами подавали документы, видели, что молодая девушка перед нами сдает выписку по карте, выданную банкоматом, и прикладывает ксерокопию этой банковской карты с двух сторон. Такой комплект тоже приняли без проблем.

Важно! Справку из банка или любое другое подтверждение дохода и материального положения лучше подавать на английском или немецком языках. Перевести можно самому, заверять у нотариуса не обязательно.

Для тех, кто будет переводить самостоятельно, прилагаем примеры переводов типовых справок, которые подойдут для визового отдела посольства Австрии (доступно для скачивания):

Запись на прием в Визовый отдел

Когда все собрали, следующий этап – посещение Визового отдела при посольстве Австрии. Записаться на прием можно на официальном сайте: https://appointment.bmeia.gv.at/?Office=Moskau
Если нет доступа к Интернету (всяко бывает), можно записаться в Визовом отделе лично по средам с 13:30 до 14:30.
Лучше всего записываться на раннее утро, в таком случае наименее вероятна очередь на сдачу документов и в банк на оплату пошлины.

Подача документов

Приезжаете в Визовый отдел минут за 20 до назначенного времени.
Напомним, адрес: Москва, Чистый пер., 11
Если приедете на машине, то утром рядом с Визовым отделом, как правило, довольно много парковочных мест. Парковка платная, тариф: 40 рублей в час.
Минут за 10 вас запускает охранник и просит не пользоваться мобильным телефоном. Телефон, кстати, лучше вообще выключить.
Дожидаетесь вызова и подаете документы, попутно сдаете биометрию / дактилоскопию (отпечатки пальцев) в том же окне.
Вместе с распиской о приёме документов получите квитанцию на оплату визового сбора в размере 35 евро (оплата в рублях по курсу ЦБ). Оплатить нужно в тот же день в ближайшем офисе Раййфайзен банка, там скажут, в каком именно.

Получение паспорта с визой

В назначенный визовым специалистом день приходите за визой!
Кстати, можно без доверенности забрать визу за супруга по предъявлению паспорта (того, кто будет забирать) и свидетельства о браке. Чтобы забрать паспорт, не нужно приходить четко ко времени, достаточно уложиться в часы выдачи виз: с понедельника по пятницу с 14:00 до 15:00. Главное – прийти не раньше назначенного дня, иначе виза может быть не готова. Позже – можно.

Надеемся, эта пошаговая инструкция для получения визы в Австрию самостоятельно поможет вам сэкономить время и деньги. Как видите, в этом нет ничего сложного, главное внимательно собрать пакет документов.

К числу наиболее часто встречающихся причин отказа в выдаче визы относится неправильно заполненный анкетный лист. Как должна выглядеть правильно заполненная анкета на визу в Австрию, подробно рассмотрим в этой статье.

Заполнение визовой анкеты

Получить бланк анкеты на визу в Австрию можно в любой компании, специализирующейся на вопросах открытия виз для россиян, или скачать ее непосредственно с сайта австрийского посольства в России .

Установлены следующие требования к визовой анкете:

• Бланк состоит на четырех страницах и имеет 37 пунктов. Заполнять ее можно как с помощью печатных средств, так и от руки. Главное правило во втором случае: писать транслитом и печатными буквами. Использовать можно чернила только синего или черного цвета.
• Никаких зарисовок корректирующей жидкостью или исправлений не должно быть.
• Фотоснимок форматом 35х45 мм приклеивается в верхнем правом углу, на специальном месте.

Для наиболее полного представления о том, как правильно заполнять анкету на австрийскую визу, разберем каждый пункт бланка на примере с акцентированием на важных моментах.

Пошаговая инструкция

Итак, при заполнении анкетного листа:

• Указываем фамилию, как в загранпаспорте.
• Если фамилия менялась, указываем предыдущую фамилию в транслите.
• Имя, отчество как в паспорте.
• Дата рождения в формате «ДД-ММ-ГГГГ».

• Место и страна рождения.
• Текущее гражданство.

• Семейный статус.
• Фамилия, имя и гражданство представителя несовершеннолетнего ребенка, для которого открывается виза. Если с ребенком вместе этот человек не живет, то нужно указать также его домашний адрес.
• Этот пункт россияне не заполняют, так как им не присваивается идентификационный номер.

• Тип загранпаспорта или другого документа, удостоверяющего личность заявителя за границей.
• Сведения о загранпаспорте: номер, дата выдачи, срок действия, кем выдан. Все указывается в полной аналогии с данными, указанными в документе в транслите.
• Домашний адрес, адрес электронной почты (при наличии таковой), номер мобильного телефона.

• Граждане России этот пункт не заполняют. Все остальные лица должны указать документ, на основании которого им разрешено вернуться после поездки обратно в Россию.
• Текущая профессия. Указывать нужно не в транслите, а в английском варианте. Точное название занимаемой должности можно списать из справки с работы.

• Название, адрес и телефон компании-нанимателя. Учащиеся должны указать название своего учебного заведения и его контакты.
• Выбираем цели предстоящей поездки.
• Страна назначения. Согласно правилу Шенгена, основной страной является государство, на территории которого в ходе поездки будет проведено наибольшее количество дней. В нашем случае Австрия.
• Указываем, граница какого государства Шенгенской зоны будет пересечена первой. К примеру, в Австрию можно ехать через Мюнхен, из-за этого страной въезда выступит Germany, или как на образце заполнения.
• Отмечаем тип запрашиваемой визы.

• Количество дней пребывания в шенгенской зоне в целом.
• Если в течение последних трех лет уже открывались шенгенские визы, то в данном поле в анкете нужно поставить галочку возле «Да» и ниже указать сведения о них. К примеру, FINLAND (10/05/2012-10/06/2012), ITALY (09/01/2014-09/02/2014). Обратим внимание: указывать нужно даты не поездки, а именно визы, как в загранпаспорте.

• Если при подаче документов на визу у вас брали отпечатки пальцев, то отметить нужно галочкой «Да», и указать дату, когда это производилось.
• При открытии транзитной визы в этом поле нужно указать документ, на основании которого осуществляется поездка в страну следования. В остальных случаях заполнять не нужно.
• Даты въезда и выезда из Шенгена в формате «ДД-ММ-ГГГГ».

• Сведения о лицах-гражданах ЕС, являющихся для заявителя родственниками, и о степени родства.
• Дата и место заполнения анкетного листа.

• Подписываем документ. Анкеты на несовершеннолетних детей в возрасте до 14 лет должны быть подписаны матерью и отцом, а на детей 14-18 лет – матерью, отцом и непосредственно ребенком.

Заполнить анкету можно как дома, так и непосредственно в консульском учреждении, после чего предъявить визовому офицеру вместе со всеми запрашиваемыми документами.

Если документы подаются в консульство Австрии в России, то предварительно нужно записаться на прием. Визовые центры в России принимают заявителей в порядке живой очереди.

Топ 5 европейских стран для россиян для выезда без визы в 2019 году: Видео

Многих людей, собирающихся в путешествие, волнует вопрос о том, как заполнить и распечатать . Бумагам, которые важны для получения документов, в австрийском посольстве уделяют огромное внимание. Потому туроператоры рекомендуют либо отдавать их в специализированные агентства, либо оформлять в течение длительного срока, а не за два дня, если не хочется дополнительно тратиться и портить себе нервную систему. Если же вы решили оформлять визу самостоятельно, мы вам в этом поможем. Ниже представлена необходимая информация по анкете на австрийскую визу.

Требования к анкете

Помимо тех документов, которые необходимы в 2014 году для оформления, следует предоставить заполненную по общему для всех порядку анкету.

Скачать бланк ее можно на сайте консульства. Заполнить ее можно как онлайн, скачав pdf или нажав кнопку скачать word. При этом важно указывать не только профессию в соответствующей графе, но и то, кто и как оплатил поездку, каким количеством средств предположительно располагает путешественник.

Дополнительно подтвердить нужно бронь отеля и другие нюансы, если анкета заполняется именно для туристического посещения страны.

Особую категорию представляют иностранные граждане, пребывающие в России, которые так же могут , если находятся в стране легально. В таком случае образец анкеты лучше получить при личном посещении или уведомить об этом оператора, так как единой формы не будет. Графы анкеты будут несколько разниться. Это зависит от того, на каком основании оформляется виза (вид на жительство, специальное разрешение, необходимое для временного проживания или иная бумага).

Требования к анкетам детей

Для ребенка, вписанного в родительский паспорт, так же предоставляется отдельная анкета. Подобная мера введена с этого года. Для несовершеннолетних детей важно иметь в данном документе обе подписи родителя, если на момент поездки ребенку еще не исполнилось 14 лет. По достижении этого возраста, помимо росписей в документах и анкете матери и отца, понадобится и подпись самого подростка.

Важные нюансы

В целом требования, выдвигаемые консульством для беспроблемного оформления шенгенской визы можно выделить в следующий список:

• Проверка всех подписей на документах на их подлинность. В идеале она должна полностью повторять ту подпись, которая поставлена в . Не допускается так же, чтобы агентство самостоятельно расписывалось за клиента. При обнаружении подобного нарушения документы вернут;
• Заявление вместе с прилагаемыми бумагами должно быть передано не позднее 3 месяцев. При этом важно просмотреть даты выдачи документов и справок, так как на момент их подачи важно, чтобы их срок истекал не меньше, чем через месяц;
• Подаваемые документы обязательно должны быть либо на немецком, либо на английском языке. Пример подобного заполнения можно отыскать на посольства, либо см. на нашем сайте.

Помимо этого из консульства могут перезвонить для уточнения некоторых пунктов. Например, для подтверждения цели поездки, а так же того, по приглашению ли предполагается посетить страну, либо самостоятельно. Так что будьте внимательны к входящим звонкам.

В Сервисно-Визовом центре можно воспользоваться услугой по платному заполнению анкеты. Однако, для оформления вам совсем не обязательно обращаться к посредникам. Ведь это можно сделать самостоятельно, русскоязычные подсказки помогут вам в этом.

С апреля текущего года на ребенка оформляется отдельная анкета , даже если он вписан в паспорта родителей.

Общие характеристики анкеты

• Количество страниц — 4
• Анкета распечатывается с обеих сторон листа (! важно!)
• Бланк анкеты можно скачать на сайте посольства, а также получить в Москве в Посольстве Австрии или .

В анкетах несовершеннолетних детей проставляются подписи родителей, а в анкетах детей в возрасте от 14 до 18 лет — три подписи: матери, отца и самого ребенка.

Анкеты могут быть заполнены как от руки (черной пастой и разборчивыми печатными буквами), либо при помощи компьютера (предпочтительный вариант)

Инструкция по заполнения анкеты

Образец заполнения анкеты на визу в страну Шенгенской зоны зависит от консульства, в которое вы подаете документы. Обычно его можно найти на сайте консульства или визового центра. Мы рассмотрим пошаговуюинструкцию по заполнению анкеты в Австрию:

1. Скачайте с сайта посольства анкету для визы в Австрию. Распечатайте ее и заполняйте от руки на английском или немецком языке разборчивым почерком.
2. Пункты 1-10 заполняются в соответствии с информацией в вашем загранпаспорте. Укажите место рождения Soviet Unioin или сокращенно USSR, если вы родились до 1991 года.
3. Согласно информации на развороте паспорта с фотографией заполните пункты 12-16.
4. В 17 пункте оставьте ваши контактные данные: адрес проживания и адрес электронной почты.
5. 18 пункт заполняют только лица, проживающие не на территории государства, гражданином которого являются.
6. В 19-20 пунктах нужно указать сведения о вашем работодателе, профессии. Студенты и школьники указывают данные об учебном учреждении (название и адрес). Уточните, как пишутся названия на английском.
7. С 21 по 30 пункты заполняется информация о пребывании в Австрии и предыдущих поездках в Шенген.
8. В 31 пункте указывается адрес пригласившего вас лица.
9. 32 пункт заполняют только те, кто едет по приглашению организации.
10. В 33 пункте поставьте галочки в тех квадратиках, которые свидетельствуют о вашем финансовом положении и оплате расходов.
11. В вопросах 34 и 35 указываются данные о члене семьи, являющемся гражданином ЕС, и информация о том, кем он вам приходится.
12. В пункте 36 ставится дата заполнения анкеты (дата также указывается на последней странице).
13. В пункте 37 и на последней странице проставляется подпись.
14. На первую страницу анкеты клеится