Что является эмблемой австралии. Животные - символы австралии. Штат Западная Австралия

Что в первую очередь приходит на ум, когда мы слышим слово «Австралия»? Ну конечно же кенгуру, страус эму, эвкалипт, утконос. Все те животные и растения, которые прославили этот материк на весь мир. Первые два настолько прочно ассоциируются с континентом, что даже стали частью его эмблемы — официального герба.

Этот рисунок присутствует на всех деньгах, на документах, им украшают государственные здания или автомобили. Как и любой геральдический знак, он имеет свою историю и символику.

Уже более столетия Австралия является независимым государством, со своей конституцией, денежной единицей, правительством и административным делением.

Но не все знают, что официально каждый житель страны является подданным ее величества королевы Елизаветы 2, более известной как королева Англии. Австралия все еще сохранила связь со своими бывшими хозяевами, что нашло отображение в частности во флаге, а также гербе южного государства.

Первый герб Австралии был дарован ей в 1908 году тогдашним королем Эдуардом седьмым. На нем были изображены легко узнаваемые кенгуру и эму, держащие щит с изображением креста, над которым висит семиконечная звезда.

Этот герб был официальным довольно недолго, уже в 1912 новый король Георг пятый подарил стране новый герб, однако старый, тем не менее, использовался в некоторых случаях вплоть до 1966 года. Второй герб используется и почитается в Австралии до сих пор, его изображение можно видеть на здании парламента в Канберре.

Дизайн второго герба во многом напоминает первый. Остались на месте кенгуру и эму, не смотря на протесты некоторых парламентеров. Также осталась семикоечная звезда, именуемая звездой Содружества или звездой Федерации. Она символизирует единство шести штатов, а седьмой луч — это символ совокупной территории Австралии.

Сильно изменился рисунок на щите. Вместо георгиевского креста на нем изображены гербы шести штатов страны: Новый Южный Уэльс, Виктория, Квинсленд, Южная Австралия, Западная Австралия и Тасмания. Под всей композицией имеется свиток с надписью «Австралия». Задним фоном выступает венок из растения, однако какого — никто не знает.

Некоторые люди утверждают, что кенгуру и эму выбраны еще и потому, что эти животные не умеют двигаться назад и тем самым являются символом прогресса, развития. Однако это мнение не соответствует действительности, оба вида способны двигаться назад, хотя и делают это несколько неуклюже и неохотно.

Компьютерная игра The Sims стала популярной практически сразу после выхода. По этому все последующие части, как и The Sims 3 неизменно пользовались большим успехом благодаря уникальности идеи этой игры.

Наряду с флагом и гимном герб является одним из главных символов Австралийского Союза. Герб у этой страны появился сравнительно недавно, в самом начале 20в., и претерпел всего одну значительную правку. По традиции государственный герб содержит главные для Австралии символы и является одной из содержательных и красивых эмблем в мире.

Описание и символика австралийского герба

Весь герб в целом и его отдельные элементы имеют особое значение для страны и ее народа.

Щит является центральной фигурой на гербе Австралийского Союза. На нем расположены 2 ряда эмблем каждого штата страны. В верхнем ряду по порядку идут символы Нового Южного Уэльса, Виктории и Квинсленда. Под ними располагаются эмблемы Южной Австралии, Западной Австралии и Тасмании.

Каждая из этих 6 частей щита содержит традиционные эмблемы местных территорий:

Название штата	Описание герба	Изображение герба
Новый Южный Уэльс	Красный крест Святого Георгия на белом фоне и золотой лев в перекрестье
Виктория	На синем фоне английская королевская корона над белым созвездием Южного Креста
Квинсленд	Королевская корона по центру голубого Мальтийского креста на белом поле
Южная Австралия	Расправившая крылья, черно-белая соро’ка на золотом поле
Западная Австралия	Плывущий на желтом фоне черный лебедь
Тасмания	Крадущийся красный лев на белом поле

Сверху над щитом сияет шестиконечная Звезда Содружества. 6 звездных лучей означают количество первоначальных объединенных штатов, а оставшийся луч – остальные союзные территории.

Щитодержателями были выбраны страус эму и красный кенгуру, как животные-символы страны, т.к. водятся они только на австралийском континенте. Ни одно из этих животных не способно двигаться назад, поэтому они означают для австралийцев постоянное стремление к прогрессу и движению вперёд.

Фоном для герба служит стилизованное изображение официальной цветочной эмблемы Австралии — золотистой акации. Она присутствует на государственных орденах и медалях страны, а с 1992г. ежегодно 1 сентября отмечается её праздник.

Под щитом располагается свиток, на котором заглавными латинскими буквами напечатано название страны — АВСТРАЛИЯ.

Цветущие ветки акации и животные-щитодержатели не обязательные части государственного герба, однако они входят в его официальное словесное описание или блазон.

История появления герба у Австралии

В 1908 г. после образования Австралийского Союза, ему был дарован государственный герб указом короля Великобритании Эдварда VII, однако уже через 4 года другой английский монарх Георг V одобрил новый эскиз герба, который используется и по сей день.

Первоначальный герб сменили на нынешний, потому что у него на щите вместо эмблем австралийских штатов находилось изображение креста Святого Георгия. Это не имело связи с территориальными единицами страны и не нашло одобрения у их жителей. Страус эму и кенгуру на первом гербе тоже отличались от современных и были менее реалистичны. Ветвей золотистой акации на эмблеме не было вовсе. Вместо нее животные-щитодержатели опирались на зеленую лужайку.

Использование герба Австралии

По закону использовать герб могут государственные органы власти, правительственные учреждения и суды. Его изображения встречаются на официальных документах, и использование австралийского герба без особого разрешения властей строго запрещено ввиду особой значимости этой государственной эмблемы. Также недопустим экспорт товаров с изображенным на них государственным гербом. В исключительных случаях разрешается наносить герб на сувенирную продукцию, выпускаемую к определенной дате или знаменательному событию, например, в честь визита английской королевской семьи в Австралию.

Частные лица и компании должны направить прошение на использование эмблемы в Департамент премьер-министра и кабинета министров. Изображать национальный герб страны следует как можно ближе к оригиналу и по возможности в цвете, однако допускаются и черно-белые варианты.

Обзор о животных - символах Австралии по австралийским первоисточникам.

А в нашем аудиофайле, в левом верхнем углу этой страницы, вы можете послушать (на 18 секунде записи) крик кукабары - одного из неофициальных символов Австралии.

Звук, издаваемый птицей кукабарой, долгие годы был позывным австралийской службы радиовещания на заграницу «ABC Radio Australia» (этот позывной и содержится в записи). О кукабаре подробнее на второй странице этого обзора.

Но начнем с животных - неофициальных символов Австралии на гербе этой страны.

• аудио файл №1

Один из неофициальных символов Австралии кенгуру на на qsl -карточке «ABC Radio Australia» - австралийской службы радиовещания на заграницу на коротких волнах.

Станция рассылала эти карточки в обмен на рапорты от слушателей по всему миру о слышимости программ.

Сейчас, с переходом вещания на спутники и в Интернет, радиостанции менее охотно рассылают такие подтверждения приема их программ.

Прежде всего отметим, что Австралия как государство (по состоянию на 2013 г) не имеет ни одного животного или птицы в качестве объявленного символа страны . При этом страна располагает официальным цветком (это акация густоцветковая, или иначе Золотая акация (Acacia pycnantha), которая провозглашена цветком Австралии 19 августа 1988 года), и даже официальным камнем (это опал).

Животные — символы Австралии на гербе этой страны

Однако, несмотря на то что, как уже было сказано, ни одно животное не было официально объявлено символом Австралии, на австралийском гербе с самого начала присутствуют кенгуру и страус эму, символизируя представителей местной фауны (напомним, кенгуру и эму встречаются только в Австралии (кенгуру также и на близлежащих островах).

Самый первый герб Содружеству Австралии (на русский название часто переводят как Австралийский союз) был дарован британским монархом Эдуардом VII в его указе от 7 мая 1908 года. В свою очередь, король Георг V предоставил несколько измененный вариант герба Содружества Австралии королевским указом от 19 сентября 1912 года. В обоих этих случаях основные элементы герба оставались без изменений, как не изменялось и присутствие на гербе двух его самых крупных фигур — кенгуру и страуса эму в качестве щитодержателей . Поговорим об этих животных — символах Австралии, хотя и неофициальных.

Фигура герба Австралии: Эму

Самец страуса эму высиживает птенцов.

Илл. с сайта Австралийского музея в Сиднее.

Сначала об эму (лат. Dromaius novaehollandiae).

«Эму» (Emu) — название, взятое не из диалектов аборигенов Австралии. Оно, возможно, пришло из арабского языка, где использовалось для обозначения крупной птицы, а затем было принято португальскими исследователями-первооткрывателями в качестве названия для птиц семейства казуаровых, распространенных в восточной Индонезии. Затем это название было перенесено ранними европейскими исследователями и на похожих птиц Австралии», — отмечает сайт Австралийского музея в Сиднее. И продолжает: «Эму едят фрукты, семена, растущие побеги растений, насекомых мелких животных, а также фекалии животных. Это самая крупная птица Австралии, которая может достигать 1,9 метра в положении стоя.

Эму встречаются только в Австралии . Птица живет на протяжении большей части континента, начиная от прибрежных районов до гор Сноуи. Эму когда-то присутствовали и на острове Тасмания, но были уничтожены вскоре после прихода туда европейцев. Два карликовых вида эму, которые жили на (третьем по величине) австралийском острове Кенгуру (Kangaroo) и на острове Кинг (King Island), также вымерли. Эму не является социально организованной птицей, несмотря на то, что можно часто наблюдать как толпы эму скапливаются вдоль ограждений дорог. Они живут в одиночестве, и лишь птенцы на некоторое время после рождения выкармливаются их отцом. Эму издают бумкающие (с помощью надувного мешка на шее) и барабанящие звуки, а также хрюканье».

Отметим, что эму относятся к семейству казуаровых, а раньше их относили к семейству страусовых. Это вторая птица в мире по высоте, после ее родственника страуса. Эму не летает, но может перемещаться на большие расстояния благодаря своему быстрому бегу, иногда покрывая до двадцати пяти километров в день.

Фигура герба Австралии: Кенгуру

Дикие кенгуру свободно пасутся в пригородном парке одного из австралийских городов.

Кадр из программы Британской вещательной корпорации.

Как отмечало данное вещание, кенгуру, достигая в последние годы популяции в пятьдесят миллионов особей, намного превысили количество населения Австралии.

Второй крупной фигурой австралийского гер ба является кенгуру . При этом в королевском указе Георга V не уточняется, о каком виде кенгуру идет речь. Возможно, при составлении герба подразумевался самый крупный из кенгуру — Большой рыжий кенгуру (Macropus rufus). Отметим, что в Австралии его также называют красным кенгуру (Red Kangaroo) . Так или иначе, ныне подразумевается, что на гербе изображается именно Macropus rufus .

Сайт Австралийского музея в Сиднее следующим образом описывает Red Kangaroo (Macropus rufus):

«Красный кенгуру — настоящий австралийский символ .

Это животное обитает в засушливой зоне, являясь крупнейшим сумчатым в мире .

Красный кенгуру, или большой кенгуру, имеет длину тела до 1,4 м и хвоста — до одного метра. Самцы этого вида имеют оранжево-красный окрас, в то время как самки обычно серо-голубой.

Герб Австралии.

На нем в качестве щитодержателей и наиболее крупных фигур герба присутствуют кенгуру и страус эму, как наиболее известные неофициальные символы Австралии из числа местной фауны (напомним, кенгуру и эму встречаются только в Австралии (кенгуру также на близлежащих островах).

Кроме этого на щите герба страны можно увидеть других представителей фауны в качестве фигур, представляющих элементы гербов некоторых штатов (но не в качестве животных - символов этих штатов, т. к. фигуры фауны на штатных гербах и официально принятые животные - символы штатов не совпадают).

От Южной Австралии штатный элемент на национальном гербе - белоспинная сорока, от Западной Австралии - черный лебедь, а от Тасмании - лев.

Подробнее о штатных гербах на третьей странице этого обзора, в разделе «Животные - символы на гербах штатов Австралии».

Не только животные — символы. Полное описание герба Австралии

Описание герба Австралии на сайте правительства Австралии выглядит следующим образом (перевод сайт):

«Центральным элементом герба является щит, на котором в едином целом присутствуют эмблемы шести штатов Австралии . Границы щита символизируют федерацию.

Кенгуру и эму, являющиеся местными животными, на гербе выступают в качестве гордых щитодержателей . Некоторые утверждают, что кенгуру и эму были выбраны в качестве символов Австралии как отражение стремления нации двигаться только вперед. Это основано на общепринятом убеждении, что ни одно из этих животных не может легко передвигаться в обратном направлении.

Золотая Звезда Содружества находится над щитом. Шесть лучей звезды олицетворяют австралийские штаты. Седьмой луч символизирует территории. Сине-золотой венок находится под Звездой Содружества...

Внизу расположилась цветочная эмблема Австралии (Золотая акация), оплетающая щит и содержащая экран с надписью «Австралия».

Следующие символы шести штатов Австралии расположились на щите герба:

Новый Южный Уэльс (New South Wales) — крест Святого Георгия со львом и звездами;

Виктория (Victoria) — Южный Крест;

Квинсленд (Queensland) — синий мальтийский крест и корона;

Южная Австралия (South Australia) — белоспинная сорока (лат. Gymnorhina tibicen leuconata Прим. сайт);

Западная Австралия (Western Australia) — черный лебедь;

Тасмания (Tasmania) — идущий красный лев». Конец цитаты.

Подчеркнем еще раз, что животные — символы штатов на щите национального герба взяты из элементов гербов этих территориальных образований, и не имеют отношения к официальным эмблемам фауны штатов.

Мониторинг сайт

Самцы красного кенгуру вдвое больше по массе тела самок этого вида, они могут весить до девяноста двух килограмм, в то время как самки — только до тридцати девяти килограмм.

Красный кенгуру встречается по всем полузасушливым и засушливым районам австралийского материка, предпочитая малолесные или открытые равнины.

Красные кенгуру относятся к травоядным.

Самки кенгуру имеют уникальную способность откладывать рождение детеныша, пока предыдущий не покинет сумку. Это называется эмбриональной диапаузой (Иначе говоря, развитие следующего эмбриона приостанавливается, а затем возобновляется вновь. Прим. сайт). Период беременности кенгуру, а вынашивает она только одного детеныша, составляет всего тридцать три дня.

После рождения детеныш еще в течении восьми месяцев находится в специальном кармане — сумке матери.

Детеныш навсегда покидает сумку матери на рубеже двухсот тридцати пяти дней, но будет питаться ее молоком до достижения двенадцати месяцев», пишет сайт Австралийского музея в Сиднее.

Большой рыжий кенгуру является самым крупным животным Австралии , отмечает Британская вещательная корпорация.

Станция называет самок кенгуру «настоящим конвейером по воспроизводству». Совсем не случайно, что кенгуру очень распространены в стране.

Как отмечается на сайте австралийского Министерства иностранных дел и торговли:

«Четыре вида кенгуру, на которых осуществляется охотничий промысел, имеют очень разросшуюся популяцию. Нечего и говорить о том, что ни один из этих видов не находится под угрозой исчезновения .

Красный кенгуру, восточный серый кенгуру и западный серый кенгуру являются наиболее распространенными видами, и составляют 90% всех трофеев, добываемых во время охоты на кенгуру... Вообще же, в настоящее время (2013), только на четыре наиболее распространенных вида кенгуру в Австралии открыт широкий промысел, а еще на два других, менее распространенных, вида кенгуру разрешается охота в небольших объемах. При этом любой промысел ведется в пределах строгих квот, которые периодически пересматриваются штатами...

Совокупный размер популяции четырех названных нами самых распространенных видов кенгуру в Австралии колеблется между пятнадцатью и пятидесятью миллионами особей в последние двадцать пять лет ...

Большинство кенгуру способны размножаться круглый год. Благодаря плодовитости вида, популяция кенгуру может увеличиться, например, в четыре раза на протяжении пяти лет, если животные имеют бесперебойный доступ к обильной пище и воде.

Кенгуру издавна были важны для выживания коренных народов Австралии, которые охотились на кенгуру на протяжении десятков тысяч лет, добывая их ради мяса и шкур.

Когда в конце восемнадцатого века европейцы прибыли в Австралию, они также охотились на кенгуру, что обеспечивало выживание поселенцев... Кенгуру водятся не только в Австралии, но и на соседних островах. Например, в Новой Гвинее .

Австралия удалена от других стран и занимает целый континент. Миллионы лет она находилась в изоляции, поэтому здесь сформировалась уникальная природа. Эта особенность нашла отображение и на главных символах государства. Как выглядит герб Австралии? Какие животные на нем изображены? Об этом мы и поговорим.

Описание герба Австралии

Эмблема Австралийского Союза имеет множество элементов, правда, большая их часть расположена вне геральдического щита и является его обрамлением. Сам щит герба Австралии разделен на шесть одинаковых частей, расположенных в два ряда. В каждой из них представлен главный символ одного из штатов государства:

• золотой лев и звезды на кресте Святого Георгия (Новый Южный Уэльс);
• императорская корона и созвездие Южный Крест (Виктория);
• синий Мальтийский крест с императорской короной посредине (Квинсленд);
• ворона-свистун на желтом фоне (Южная Австралия);
• взлетающий черный лебедь (Западная Австралия);
• красный идущий лев (Тасмания).

Край щита обрамлен белой каймой, на которой изображено четырнадцать черных крестов. Именно так выглядит официальный герб Австралии, однако у него есть и расширенная, неофициальная версия.

В полном варианте герба над щитом изображают бурлет из желтых и синих чередующихся полос. Над ним находится золотая семиконечная звезда. По бокам щит держат большой рыжий кенгуру и нелетающая птица эму. Позади них изображены цветущие ветви золотой акации. Ниже находится лента с надписью «Австралия».

Значение герба Австралии

Как государство Австралия представляет собой объединение нескольких административных единиц. Это и отражено на ее эмблеме. Шесть крохотных миниатюр, обрамленных серебряной каймой, символизируют единство шести штатов. Золотая звезда над щитом имеет аналогичное значение. Однако у нее семь лучей, а не шесть. Седьмой луч обозначает Северную территорию. Из-за более низкого статуса ее миниатюре не нашлось места на геральдическом щите.

Животные, изображенные на гербе Австралии, демонстрируют уникальную природу континента. Они являются эндемиками, то есть видами, которые обитают только здесь и нигде больше. По одной из версий, на гербе страны кенгуру и эму оказались еще и потому, что для них не характерно движение назад. Тем самым они символизируют твердое намерение Австралии идти только вперед.

Золотая, или густоцветковая, акация - эндемик растительного мира. Она произрастает только в штате Виктория, в Южной Австралии и Новом Южном Уэльсе. Долгое время она была негласным символом страны, а в 1988 году получила официальный статус национальной австралийской эмблемы.

Герб Австралии был утвержден в 1912 году, но в истории страны он был не первым. Самый ранний вариант национальной эмблемы появился в 1806 году на флаге, который сделали Джон и Хонор Боуманы в честь победы Великобритании в Трафальгарском сражении.

Знамя было сделано из свадебного платья и вывешено над городом Ричмонд. На нем изобразили щит с розой, чертополохом и клевером (символами Англии, Шотландии и Ирландии), который держали эму и кенгуру. Над ними расположена лента с надписью «объединение», а внизу - лента с девизом «Англия ждет, что каждый исполнит свой долг». Во время битвы этот девиз появился как флажной сигнал на корабле адмирала Нельсона «Виктория».

Первый официальный герб

Флаг Боуманов так и не стал национальным символом Австралии. Зато он послужил прообразом для герба, принятого в 1908 году. Первый официальный герб Союза также поддерживали эму и кенгуру, стоящие на зеленой траве. У их ног была размещена лента с надписью «Advance Australia», а над ними находилась золотая звезда с бело-синим бурлетом. Основную композицию разместили на щите с широкой синей каймой, на которой находилось шесть мини-щитов. Внутри разместили еще один щит с крестом Святого Георгия и пятью белыми звездами.

Этот герб появился на нескольких австралийских монетах, которые выпускали в 1910-1936 годах: шиллинге, трех пенсах и шести пенсах. И хотя король Эдуард VII утвердил эту эмблему, она вызвала много споров в парламенте. Депутатам не понравилось, что герб не показывает британских и ирландских поселенцев, а животные плохо вписываются в общую композицию (эму поддерживал эмблему, оперевшись одной ногой на щит).

В конце концов, из-за неодобрительных комментариев, герб был обновлен в 1912 году. С тех пор он остается неизменным.

Означает «вход в озера» - в этом месте разветвленная сеть рек и озер впадает в океан, создавая идеальные условия для рыболовства.

И действительно, на причале в Лэйкс-Энтранс стояло немало рыболовецких траулеров, которые тут же продавали свежую рыбу и креветок. Почти у всех отдыхающих в этом месте штата Виктория можно было увидеть лодку, во многих отелях сделаны углы со столами для разделки рыбы.

Ну а там, где есть рыба, есть и пеликаны.

И рыбаки, соответственно...

Вообще, кроме рыбы и пары пляжей, в Лэйкс-Энтранс особенно смотреть нечего, кроме частного морского музея Griffiths Sea Shell Museum , где можно было найти просто тонны различного вида ракушек, заспиртованных и засушенных рыб и прочих морских гадов.

Недалеко от Лэйкс-Энтранс расположены пещеры Бакан (Buchan Caves).

Ну и после посещения пещер было приятно пропустить по кружке местного пива в пивоварне Bullant Brewery .

25 Aug 2012 12:12

В Канберре мы уже были в 2008 году, заехав на пару дней по пути в Сидней. Тогда мы увидели, что в городе есть много мест, которые можно посетить за несколько дней.

Перед выездом из Канберры посетили здание Парламента Австралии . На входе стояло несколько полицейских, которые пропускали посетителей через рамку, как в аэропортах. Погуляв по залам и кабинетам, посетив зеленую крышу, мы поехали дальше...

15 Aug 2012 02:10

Консалтинговая группа Economist Intelligence Unit опубликовала свой лучших городов мира и второй год подряд его возглавил Мельбурн.

Первая десятка городов выглядит так:

Великая океанская дорога

20 Jul 2012 03:02

В декабре прошлого года мы прокатились на Великую океанскую дорогу и только вчера добавили все из той поездки.

Всю дорогу можно проехать за один день, если выехать рано утром, останавливаться не везде, а возвращаться напрямую по трассе. Чтобы не спешить с осмотром достопримечательностей, мы останавливались на пару ночей прямо в центре дороги, в городке Порт-Кэмпбелл (Summer"s Rest Units).

В первый день было пасмурно, поэтому пришлось одеть куртки, но во второй день вышло солнце и стало гораздо веселее.

Несколько достопримечательностей, которые мы посетили:

Despite s18(1) of the Spam Act 2003 (Cth), I agree and acknowledge that any message Vodafone sends me will not contain an unsubscribe facility . I understand that I can, at any time, opt out of receiving marketing material by contacting Vodafone Customer Care.

В общем, австралийские законы можно и не выполнять, главное сообщить об этом мелким шрифтом.

23 Feb 2012 05:13

Фамилию «Макферсон» (Macpherson) она получила от своего отчима Нэйла Макферсона.

Благодаря своим идеальным пропорциям тела (90-61-89), в 18 лет Эль подписывает первый контракт с известным модельным агентством Click Model Management.

В 1985 году Эль решает выйти замуж за фотографа и креативного директора журнала Elle Жиля Бенсимона (Gilles Bensimon), который был старше Макферсон на 20 лет. Благодаря своему браку Эль появлялась в каждом выпуске журнала Elle в течение шести лет.

В 1986 году Эль попала на обложку журнала Time. К тому времени она уже была на обложках таких журналов, как Cosmopolitan, GQ, Harper"s Bazaar, Vogue и Playboy. Также за свою карьеру Эль появилась на обложке журнала Sports Illustrated шесть раз.

В 1989 году Макферсон и Бенсимон развелись, и вместе с мужем Эль потеряла и своего крупнейшего работодателя - журнал Еllе. Этот период в карьере и жизни девушки является непростым, но Эль берет себя в руки и решает идти дальше.

Эль Макферсон в фильме «На грани»

В 1990 году на экраны вышел первый фильм с участием известной модели - «Алиса», режиссера Вуди Аллена. Дальше она играет в нескольких картинах: «Сирены» (с Хью Грантом), «Бэтмен и Робин» (с Джорджем Клуни), «На грани» (с Энтони Хопкинсом) и других.

Также в 1990 году Макферсон запустила свою линию нижнего белья Elle Macpherson Intimates, которое продается исключительно в Австралии.

В 1995 году, вместе c подругами супер-моделями, Эль открыла сеть ресторанов Fashion Café, которая не стала прибыльной и была закрыта в 1998 году.

В 1999 году Эль Макферсон снялась в пяти сериях популярного сериала «Друзья» (Friends).

В 2003 году Эль была помолвлена с французским финансистом Арпадом Бюссоном (Arpad Busson), от которого она родила двух сыновей - Флинна (Flynn) в 1998 году и Сая (Cy) в 2003 году.

В 2005 году пара распалась, и на сегодняшний день Эль с детьми проживает в Лондоне.

Улыбайтесь!

22 Feb 2012 02:08

Читаю сегодня в местной газете о том, что стоит делать в путешествиях, и вижу такой совет:

Smile. Always smile.

It"ll get you places you wouldn"t believe. From persuading Parisian waiters to speak English to figuring out where the hell you"re supposed to be sitting on that train, a little smile and a good attitude will get you help in no time. NB: There"s an exception to this rule – it"s called Russia. (They"ll think you"re mad.)

В переводе:

Улыбайтесь! Всегда улыбайтесь.

Это откроет для тебя столько новых возможностей, о которых ты и не мечтал. Например, официант из Парижа вдруг заговорит по-английски, или ты наконец-то найдешь это еб@#%ое место в поезде, - только немного улыбнись и веди себя соответственно.

Одно исключение из этого правила - это Россия. Они подумают, что ты сумасшедший.