Лучшие аудиокниги на английском плюс рекомендации преподавателя. Аудиокниги на английском, и где их скачать

Изучение языка быстро даст плодотворные результаты, если подходить к нему разносторонне, развивая все необходимые навыки параллельно друг другу. Одно занятие следует посвятить грамматике , второе лексике и чтению, третье говорению, а четвертое восприятию речи на слух. Более того, все навыки можно подтягивать в течение одного урока, в чем сильно помогают аудиокниги на английском языке для начинающих. С ними учащиеся познают новую лексику, наблюдают за применением грамматики на практике, воспринимают английский акцент и совершенствуют свое произношение. В данном материале приведем несколько лучших английских книг для новичков.

Книги – хороший метод для изучения английского языка, но с ним надо уметь правильно работать.

Сразу заметим, что мы настоятельно рекомендуем новичкам использовать только адаптированные версии английских произведений. Да, всем хочется сходу научиться понимать текст на языке оригинала, но чудес не бывает. Схватившись за сложные рассказы, вы запутаетесь в грамматике и большом объеме новой лексики, и в результате забросите такое важное дело, как отработка восприятия английской речи.

Адаптированные аудиокниги на английском языке для начинающих написаны простейшими грамматическими конструкциями, а весь сюжет раскрывается при помощи нескольких сотен выражений активной базовой лексики. Точное количество слов зависит от уровня подготовки учащегося: для совсем новичков их порядка 200-300, для обладателей базовых знаний 300-600, для среднего курса более 1000 и т.д.

Обучение английскому языку по книгам состоит из нескольких этапов:

• прослушивание аудиозаписи;
• чтение текста;
• работа с лексикой и переводом;
• повтор прослушивания.

Сперва вы воспринимаете английский язык на слух, затем прорабатываете малопонятные моменты чтением, выписываете и изучаете новые слова. А на следующий день закрепляете весь изученный материал повторным прослушиванием аудиозаписи.

Итак, настало время перейти от теоретического разбора методики к ее практической реализации. Далее приведем наиболее интересные и легкие книги по изучению английского языка.

Адаптированные аудиокниги на английском языке для начинающих

Здесь вы можете скачать понравившуюся аудиокнигу и ее текстовый вариант, или просмотреть короткое обучающее видео с рассказом.

Уровень Starter

Совсем небольшие произведения идеальны для тех, кто только начал учить английский язык.

The Umbrella (by Clare Harris)

Трогательный рассказ, действие которого начинается с пасмурного дождливого дня, а заканчивается теплом и уютом в душе. Увлекательная детективно-романтическая история не оставит равнодушными любителей данного жанра.

Ski race (by Eleanor Jupp)

Динамичное повествование о соревнованиях на горнолыжном курорте и воле участников к победе. Спорт – это не только сила и азарт, но еще и коварство соперников. Удастся ли героям выиграть эту лыжную эстафету?

Alissa (by C. J. Moore)

Рассказ о маленькой девочке Алисе, которая очень любит читать и учиться. Она трудолюбивая, добрая, умная, честная и покладистая. Однако мало кто в современном мире ценит такие качества, поэтому нашей героине придется пережить немало неприятностей и злоключений. Способны ли они искоренить в любознательной девочке ее стремление к добру и знаниям? Узнаем в окончании рассказа!

Sara says no (by Norman Whitney)

А эта аудиокнига расскажет историю о девочке Саре, которая помогает по работе своему отцу. Торговля на рынке – дело очень прибыльное, но не всегда честное. Детской наивности и вере в добро и справедливость здесь явно не место. Но, иногда, чудеса случаются и мир становится лучше, так ведь?

Уровень Beginner

Книги подойдут тем, кто занимается языком на протяжении нескольких месяцев. Произведения снабжены глоссарием и небольшими заданиями.

The Adventures of Tom Sawyer (by Mark Twain)

Самая знаменитая детская книга, которая, по утверждению автора, писалась как раз для взрослых. С хулиганистым и непоседливым Томом вы окунетесь в увлекательный мир забав и приключений. Не стоит упускать возможность ознакомиться в оригинале с классическим произведением, заслужившим хорошую славу по всему миру.

Sherlock Holmes. The blue diamond (By Arthur Conan Doyle)

Еще один классик, героя произведений которого знают во всем мире. Зачем слушать и читать эту книгу? Элементарно, Ватсон. Детективная история от признанного мастера пера придется по вкусу не только ценителям жанра, но и тем, кто впервые захочет познакомиться с дедуктивным методом сэра Шерлока Холмса.

Уровень Elementary

Данные тексты предназначаются для учеников, изучающих английский язык уже более полугода. В рассказах используется более 1000 слов, и они также снабжены дополнительными вопросами к тексту.

The woman in black (by Susan Hill)

Мистическая история, ставшая основой для нашумевшей экранизации. Эта книга – своеобразный коктейль, который многим придется по вкусу. Его компоненты: готическая атмосфера, классическая английская туманность, немного детектива, толика мистики и, конечно же, неожиданная развязка. Автору удалось не только выдержать напряжение на протяжении всего рассказать, но и совместить его с очень динамичным сюжетом. Книга читается и слушается очень увлекательно и быстро.

Frankenstein (by Marry Shelley)

Классическое произведение – увлекательная смесь готического романа с научной фантастикой. Талантливый ученый постигает самую страшную тайну бытия и использует этот секрет для проведения собственных опытов. В результате, сам того не желая, он порождает чудовище, которое на долгие годы становится его проклятием. Победит ли создатель свое творение или станет его жертвой, станет известно только в развязке истории.

Сегодня предлагаем рассмотреть список аудикониг на английском по уровням сложности. Также для удобства прилагаем приложения для скачивания английских аудиокниг.

Прослушивание аудиокниг — один из моих самых любимых способов изучения языка. Во-первых, он дает возможность потренировать сразу несколько навыков: улучшить восприятие английской речи на слух (благо, большинство дикторов читают достаточно медленно и четко), услышать интонации в английском языке и внедрить их в свою речь и развить чувство речи. Во-вторых, это дает возможность не только совершенствовать владение английским языком, но и расширить кругозор и узнать что-то новое в целом.

Огромным преимуществом слушания книг на английском является то, что для этого не нужно прикладывать лишних усилий — включаешь очередную главу и погружаешься в мир героев. Слова и грамматические конструкции запоминаются пассивно, методом усвоения. А короткие главы, которые длятся примерно 10-30 минут, не дают возможности утомиться от прослушивания. Обычно, я слушаю 1-2 главы перед сном, когда уже, вроде, и учиться лень, но нужно чем-то полезным себя занять. Для меня это своеобразный метод изучения языка для ленивых:).

Список книг доступен и в видео:

Перед тем, как перейдем к книгам, я оставлю список приложений, где можно бесплатно скачать аудиокниги на английском.

Приложения с бесплатными аудиокнигами на английском

Для Android

Приложение удобно тем, что к каждой книге есть текст, поэтому можно слушать, параллельно читая книгу, благодаря чему можно увидеть, как пишется незнакомое слово и сразу же найти его в словаре. Отлично подойдет начинающим, тем, кому еще сложно улавливать значение слов из контекста, а также людям, которые предпочитают заниматься «активным» чтением, проверяя значение всех незнакомых слов и выписывая их для последующего изучения. Еще одно преимущество приложения — в некоторых случаях предоставлено несколько версий одной и той же книги, поэтому можно выбрать ту, которая больше подходит под ваш уровень.

У них есть и свой сайт, где можно скачать книгу в MP3 формате и слушать с компьютера: Beelingo .

Как и в предыдущем приложении, есть возможность параллельно читать текст. Есть как бесплатные, так и платные книги.

Здесь собрана большая коллекция простых электронных книг и аудиокниг, как современных авторов, так и классиков. Интересно, что у них есть и свой сайт, где вы можете попробовать предложить опубликовать собственное произведение на английском языке. Еще одна полезная функция этого приложения — можно ставить напоминание, когда вы планируете читать.

Для IOS:

Отличное приложение с большой коллекцией аудиокниг и книг в текстовом формате.

Библиотека, в которой доступно 24 000 книг в формате аудио абсолютно бесплатно.

Во всех вышеперечисленных приложениях книги разбиты по тематикам, поэтому вы с легкостью можете выбрать что-то себе по вкусу. Есть раздел с популярными книгами, с фантастикой, с классической и современной литературой, биографиями, советами, детективами, детской литературой и т.д. — остается только выбрать. Для тех, кто не хочет читать длинные романы, есть разделы с короткими рассказами, где можно выбрать предпочитаемый жанр. А если вы давно хотите прочесть какое-то конкретное произведение — просто введите его название в поиске. Можно скачивать понравившуюся литературу к себе в библиотеку, и слушать ее, когда будет настроение и свободное время.

Поскольку здесь литература не адаптирована под разные уровни, рекомендую начинать слушать с уровня Pre-Intermediate, параллельно читая текст.

И еще один совет небольшой совет: если вы решили просто слушать книгу, лучше выбирать произведения, с которыми вы уже знакомы. Это упростит восприятие услышанного. По крайней мере, мне было так немного проще, поскольку в некоторых произведениях очень важно понимать практически каждое слово, иначе можно не уловить его сути, а так как вы уже читали эту книгу раньше — незнание слов не помешает вам понять сюжет и подтекст книги. А во-вторых, если вы как и я, привыкли читать книги, а не слушать, представление, о чем идет речь в книге, позволит вам быстрее адаптироваться под «чтение» произведений в формате аудио. К тому же, если вы читали раньше выбранную книжку на родном языке, очень интересно будет сравнить услышанное с переводом.

Аудио книги для изучения английского:

Alice’s Adventures in Wonderland / Алиса в стране чудес

Уровень: примерно Pre-Intermediate

Первое произведение, которое я прочла на английском языке, было Alice’s Adventures in Wonderland. Читала в бумажном формате адаптацию под Pre-Intermediate. И когда решила тренировать аудирование посредством прослушивания электронных книг, решила начать именно с этой книги, поскольку была уже с ней знакома на английском языке. Немного боялась, что аудиокнига будет намного сложнее адаптации, которую я читала, однако и она оказалась подходящей для моего уровня (тогда это был примерно промежуточный уровень между Pre-Intermediate и Intermediate). К тому же, очень выручало параллельное чтение текста.

Думаю, эта книга не нуждается в описании, так как все и так знают о чем она, и чем интересна:). Однако следует отметить, что то чувство, что ты слушаешь ее на английском и понимаешь все интересные высказывания из нее, а также было очень интересно услышать и прочитать в оригинале игру слов, которую использовал Льюис Кэрролл в этой книге, просто непередаваемо.

Black Beauty / Вороной красавец

Уровень: Pre-Intermediate

История вороного коня, которую якобы рассказывает он сам, позволит читателю заглянуть в глубины благородной лошадиной души. Книга написана очень простым языком, и единственную сложность могут вызвать слова, связанные с верховой ездой. Поэтому перед тем, как начинать слушать, следует немного подготовиться — посмотреть как на английском будут такие слова как рысь, галоп, уздечка и т.д. Ее легко как читать, так и просто слушать. Очень легкая, фактически, подростковая (если читать в оригинале), трогательная история отлично подойдет для уровня «ниже среднего».

Peter Pan / Питер Пэн

Уровень: Pre-Intermediate

Еще одна весьма популярная сказка, которую я прослушала на английском. И если в «Алисе» и встречаются сложные моменты для студентов уровня «ниже среднего», то эта книга достаточно простая как лексически, так и стилистически.

История о мальчике Питере, который не желает взрослеть, дружит с феей Динь-Динь и умеет летать популярна во всем мире. Однажды Питер влетел в окно детей семейства Дарлингов — девочки по имени Венди и ее младших братьев — и забрал их с собой в сказочную страну Неверлэнд, где дети всегда остаются детьми. В этой волшебной стране дети встречают русалок, храбрых индейцев и злобных пиратов во главе с капитаном Крюком, с которыми им предстоит сражаться. Красивая и легкая для восприятия сказка позволит улучшить понимание английского на слух и на время окунуться в детство.

John Barleycorn or Alcoholic Memoirs / Джон Ячменное Зерно: воспоминания алкоголика

Тем, у кого средний уровень, наверное, лучше слушать книгу, имея текст перед глазами, чтобы ничего не упустить. На уровне выше среднего стоит пробовать просто слушать.

Очень интересная автобиографическая повесть одного из самых выдающихся американских писателей, в которой автор рассказывает о своих сложных взаимоотношениях с алкоголем.

Джек Лондон делится воспоминаниями, связанными с выпивкой, начиная с того, как в детстве впервые попробовал алкоголь, и до момента, когда он уже стал известным писателем. Эта книга о том, какую роль выпивка играла в жизни писателя, и его борьбе с алкоголизмом.

Сказки Андерсена

Уровень: Intermediate

Книга, которую скачивала себе я называлась Little Match Girl / Девочка со спичками, но на самом деле это сборник, в который входит семь сказок Андерсена. Я люблю многие его произведения, которые отличаются глубиной и, на самом деле, далеко не детские. Автор ставит перед читателями весьма серьезные философские вопросы, которые заставляют надолго задуматься. Слушать эти сказки в переводе на английский было одним удовольствием. Истории в книге были короткими и за два вечера я прослушала весь сборник. Теперь планирую найти аудиоверсию моей любимой истории Г.Х. Андерсена «Тень» на английском. Кстати, очень интересно было сравнить русский и английский переводы.

Dracula / Дракула

Уровень: Intermediate — Upper-Intermediate

Мистическая история о вампире Дракуле стала настоящей классикой своего жанра. Это произведение отличается не только увлекательным сюжетом, но и очень красивым стилем написания. Образы прописаны настолько точно, что слушая книгу, вы погружаетесь в ее таинственную, немного пугающую, атмосферу. Рекомендую во время прослушивания заглядывать в текст, так как в книге периодически встречаются архаизмы и литературные слова.

Of Mice and Men / О мышах и людях

Уровень: Intermediate

Трогающая до глубины души история двух работяг, скитающихся в поисках работы во времена Великой депрессии, и мечтающих насобирать денег на собственную ферму. Ленни — умственно отсталый, однако физически крепкий и трудолюбивый парень. Он просто обожает все пушистое, особенно маленьких мышек. Парень очень добрый и не желает причинить никому зла, однако он не умеет рассчитывать свою силу, из-за чего в приступе нежности сильно сжимает мышек, которых ему удается словить, и те погибают. Ленни во всем старается слушаться своего друга Джорджа, который несет за него ответственность. Однажды друзья устраиваются на сезонные полевые работы на ферму неподалеку от Солидада….

Это повесть о жизненных трудностях, мечтах о лучшем будущем, искренней дружбе и сложности выбора. Книга очень многогранна и заставляет задуматься о многом.

В приложениях этой книги не нашла, когда готовила статью, но сама слушала ее здесь:

https://youtu.be/NtPyLB9jBC0

Canterville Ghost / Кентервильское приведение

Сатирическая новелла, пародирующая готические романы и иронизирующая над буржуазным обществом, определенно стоит того, чтобы послушать ее на английском.
Семья из Америки покупает особняк, к которому в придачу идет и его старый обитатель — приведение Симона де Кентервиля. Американское семейство этот нюанс нисколько не смущает, зато вот бедному приведению с новыми жителями приходится несладко…

Four Weird Stories / Четыре странных истории

Уровень: Upper-Intermediate — Advanced

Короткие рассказы для тех, кто любит пощекотать нервишки мистическими историями. Писатель заслужено занял свою нишу среди мастеров жанра хоррор, таких как Лавкрафт, Джеймс Монтегю и других. Для того, чтобы понимать эту книгу нужно владеть английским на довольно-таки высоком уровне, поскольку здесь каждая деталь играет важную роль и способствует мысленному воссозданию атмосферы, которая царит в повествованиях.

The Prince and the Pauper / Принц и нищий

Уровень: Advanced

История знаменитого американского писателя о двух внешне очень похожих мальчишках — принце и бедняке, — которые поменялись ролями. В своем романе Марк Твен изображает недостатки и абсурдность английской государственной системы. Книгу следует слушать и читать, владея английским на высоком уровне, поскольку автор использует очень сложную лексику, сложные грамматические конструкции. В книге очень много предложений с использованием инверсии, которые порой приходится переслушивать несколько раз, чтобы понять.

Это лишь примеры того, что и на каком уровне можно послушать. Чтобы аудиокниги на английском приносили вам удовольствие,а их прослушивание было полезным, ориентируйтесь на собственный вкус и то, насколько хорошо вы владеете английским. Если скачанная вами книга показалась слишком сложной — не мучайте себя, найдите что-то интересное попроще. Ведь очень важно, чтобы изучение языка было вам в радость.

Самый могущественный бог Гелиос торжествует – у него родилась дочь. Вот только растет девочка не такой властной и уверенной в себе, как ее хотел бы видеть отец. Она могла бы быть похожей на мать, обладая притягательной манящей внешностью. Но и этих черт в ней не наблюдается. Оказывается, она обладает иной силой – силой колдовства. В ее власти могут оказаться и боги, и смертные, ведь ей под силу превращать соперников в монстров, угрожая всему миру на земле и в поднебесной.

Пит Бэннинг пытается самостоятельно вести хозяйство. Но это ему удается крайне сложно, ведь он владеет 640 акрами земли, на которой растет хлопок. Жена пребывает в психиатрической больнице, дети учатся в колледже. Пит ощущает невыносимую тоску. Однажды утром он просыпается с мыслью, что настал день для убийства. Он выполняет все свои домашние дела, берет пистолет и отправляется к пастору Беллу. Тот восклицает: "Если речь идет о Лизе, я могу объяснить". Пит убивает пастора

Отдых в санатории поможет изменить всю жизнь – с таким убеждением отправлялась на отдых главная героиня Фрэнсис Вэлти. Писательница, чьи исполненные романтикой работы, сделали ее успешной и одной из самых востребованных писательницей, переживает спад в творческой и личной жизни. С разбитым сердцем и худым здоровьем особенно не думается о карьерном росте. Нужен отдых. Сюда прибыли еще девять человек. Одни озадачены вопросом похудения, другие хотят перезагрузить жизнь и

Лорел озабочена будущим своей дочери. Среди трех детей она особенно выделяет Элли. Девочка единственная отрада в жизни женщины, она питает мать чувством счастья и душевной гармонии. Но вот однажды девочка внезапно куда то девается. Горюющая женщина ждет встречи с дочерью, годами тоскует и печалится, не зная, как утолить душевную боль. Отношения с мужем год от года, день ото дня незаметно превратились в прах, она не особенно пеклась о двух старших детях, о чем и не жалеет, ее

Джеймс Холде постарел, устал, ведь прошло тридцать лет с тех пор, как была разрушена Земля. Он намерен выйти на пенсию. Капитаном становится Бобби Дрейпер, бывший морской пехотинец. Он еще не осознал масштабы ответственности, которая ложится на его плечи. Ведь о безопасности речь идти не может. Бывший глава безопасности берет под свой контроль всю транспортную систему 1300 планет, становясь самым могущественным человеком. Кто сохранит хрупкий мир, в котором живут новые

События предыдущей книги завершились самоуправством военных, которые самопроизвольно провозгласили себя военно-морским флотом, призванным навести порядок в солнечной системе. Но у человечества вызывает сомнение истинность намерений вояк, которые, к слову, используют украденные военные корабли, ведут себя откровенно дерзко и нагло. После нападения на Землю и Марсианский флот, самозванцы решили напасть и захватить колонизированные корабли, которые направляются к вратам-порталу

Пятая книга открывает занавес, за которым скрыты тысячи неизведанных миров, являющихся из мизерной частью бесконечной Вселенной. Земной лихорадкой окрестили герои массовый поток землян на новое место жительства. Такое происходит впервые в истории человечества. Но иного выхода нет, ведь родные земли тлеют под воздействие страшного вируса. Колонисты массово покидают солнечную систему, чем вызывают негодование у силовых структур и чинов, наблюдающих за утечкой людей. Волан за

Холден и его команда исследовали врата и поняли, что они служат порталом для перехода в иное космическое пространство, в котором полно пригодных для обитания земель. Человечество ныне находится под угрозой вымирания на заселяемых планетах солнечной системы, потому прознав о существовании плодородных земель, люди массово переселяются. В Организации Объединенных Наций обеспокоены массовым наплывом мигрантов. Руководство компании, которая официально закрепила за собой права на

Джеймс Холден и его команда, представленная из специалистов, ученых и военных, готовят свои корабли для отбытия за пределы минисолнечной системы, представленной Марсом, Луной и поясом астероидов. Они летят изучать изготовленный за несколько месяцев инопланетный артефакт, что расположен на орбите Урана. Артефакт, созданный по инновационным космическим технологиям, неизвестным человеческой расе, представляет собой огромные ворота, которые пришельцы построили для перехода в

Прошло полтора года с момента последних событий. Баланс рушится, когда суперсолдаты начинают убивать команду марсианских морских пехотинцев. Таков приказ политика высшего ранга, который из Земли руководит кровавой спецоперацией, преследуя цель развязать войну между планетами. Этим же временем жители Венеры наблюдают глобальные изменения на планете. Выясняется, что некто запустил в действие чужеродную протомолекулу, которая распространяется с огромной скоростью, неся погибель

Обитатели Земли расселились по всей Вселенной, колонизировав Марс, Луну и другие пригодные для жизни места, но добраться до звезд человечеству все еще не удается, они находятся вне зоны досягаемости. Главнокомандующий ледяного рудокопа Джим Холден и его команда движутся по Сатурну к его горным станциям и сталкиваются с сталкиваются с заброшенным кораблем. Джим пытается узнать, кто и почему покинул корабль. Неизвестным лицам не хочется, чтобы незваные гости раскрыли тайну,

Ральф Андерсон спешит арестовать учителя и тренера малой бейсбольной лиги Терри Мейтленда, обвиняя его в изнасиловании и убийстве 11-летнего парнишки. И делает он это на глазах у толпы, провоцируя порождение многочисленных сплетен и слухов во всех уголках города. Жаждущие возмездия люди не желают слушать доводы Мейтленда о его невиновности. Он просит защищать его интересы адвоката Хоуи Голда, невзирая на наличие у детектива Андерсона явных доказательств, указывающих на факт

Нона Грей полностью освоилась и включилась в течение жизни монастыря и его обитателей. Постижение глубоких истин Вселенной мешает ей мыслить здраво. Время истекает, а она никак не может определиться, чего она хочет больше всего, кем хочет стать, и какую жизнь прожить. Она вполне могла бы стать императрицей, но амбиции стоит усмирить и составить грамотный план действий. Враги поджидают. Девушке предстоит сделать жизненный выбор, прежде чем она покинет стены своего убежища.

Монастырь, где воспитываются юные прилежные девушки, лишь с виду кажется обителью покоя и умиротворения. На деле это место, где обучают будущих убийц. Юные красавицы призваны стать воительницами, в руках которых жизни не одного десятка жертв. Настоятельница Гласс готовит новичков, учит мастерству владения клинком, ведения рукопашного боя. И каждой воспитаннице понадобится десять лет, чтобы достичь намеченной планки и стать бесстрашной машиной для убийств. Однажды в монастыре

Героями книги являются молодые, амбициозные и энергичные люди. Она – карьеристка, артистка, решительно настроенная на достижение успеха во всех творческих начинаниях. Он молодой начальник, интеллигентный, умный, хотя и добился успеха благодаря отцовской поддержке. Казалось, они идеально подходят друг другу, люди высшего света, состоятельные и уверенные в себе. Целестиан дополняет Роя, она выглядит как воплощение идеальной женщины для мужчины мечты. Рой видит в ней свою

Тихий город, что расположен на просторах Северной Каролины, перестал тешить своими красотами взор местных жителей, когда они узнали о смерти местного красавца. Все принялись обсуждать и строить догадки о личности потенциального убийцы. И скоро нашли крайнего. Кью Кларк оказалась в эпицентре бурных событий, связанных с гибелью парнишки, пользующегося популярностью у прекрасной половины. Почему Кью? На многие годы она исчезла из города. Как оказалось, она жила на болотах,

Настал день коронации Люка и Коралл. Вступив в брак, они обязались продолжить историю великой династии и править в качестве короля и королевы великой империей. С неофициальным визитом прибыл на торжество и представитель амберского двора Мерлин. Ему становится известно, что ряды претендентов на королевский трон дворца Хаоса стремительно редеют. Поговаривают, что у него самого есть сторонники, желающие видеть Мерлина на троне. Но его эта тема не увлекает. Он занят поисками

Мерлин не желая путаться в догадках относительно предшествующих событий его жизни, пытается составить цепь минувших дней и сопоставить будто пазл множественные ситуации, в которых были задействованы Люк, Джулия и Виктор. Джасра не скрывает, что намеревалась погубить героя. Причем, она повторяла попытку ежегодно в один и тот же день. Мерлин хочет встретиться с Корал, но это невозможно, ибо волею Лабиринта персонаж оказался в неизвестном пункте. Мерлин переносится в чудный

Видно, придется Мерлину пройти такой же тяжелый путь, каким давно ступил его отец. Вот только в этой книге не только со злом нужно бороться, а еще с галлюцинациями собственного друга, материализовавшихся в явь. Главный герой понимает, что находится в месте далеком от реальности. Это бар где-то в Стране Чудес, населенной странными существами. Его приятель Люк переборщил с ЛСД, а имея власть над Отражением, невольно забросил их в этот чудный и одновременно опасный мир. За

Нескончаемые перипетии между персонажами фэнтезийного романа в данной части оборачиваются против сына известного амберского принца. Мерлин оказывается в эпицентре событий, вступая в противостояние с силами зла. Ему всячески противостоит Джасра. Ей удалось заманить героя в окованное чарами помещение, где он не в силах препятствовать действию темных чар, он не может использовать свои силы, чтобы выбраться из западни, он истощен, но решительно настроен любой ценой оказаться за

Королевство Амбер лишилось своего, пожалуй, самого мудрого и порядочного правителя, на уме у которого были интересы волшебного государства, и ничуть не собственные амбиции. И как бы не старался Оберон передать права на престол своему верному воину и по совместительству сыну Корвину, второй так и не воссел на королевский трон. А может, это и к лучшему. Королевство Владения Хаоса перестало быть для Амбера враждебно настроенным государством, война закончилась. Поврежденный

В амберском королевстве происходит важный разговор. Тет-а-тет пообщаться Дара и Бенедикт, ограждаясь от посторонних лиц временным барьером. Но придворные видят блуждающий в застенках дух, который по неведомым причинам находится среди собеседников. Призрак ранит Бенедикта и скрывается. Начинается военная операция по противостоянию Дворам Хаоса. Действующий король сознательно идет на смерть, чтобы сын стал во главе королевства, но Корвин не желает восседать на трон и,

Рэндому удалось скрыть от родни факт своего отцовства. Его сын Мартин уже взрослый. В прошлом Брэнд ранил парнишку от того и образовалась Черная дорога и сбой в работе Лабиринта. Корвин в попытке починить Лабиринт отправился на Землю. В поиске волшебного камня он встречает Брэнда, который забрал себе чудокамень. Мужчина оказывается у Двора Хаоса, где тоже образовалась Черная дорога. В пути ему встречается человек, который обращает внимание на меч Корвина. Позже выяснится,

Корвин дома. И не по доброй воле он вернулся восвояси. Но события, предшествующие его возвращению в Амбер печалят героя. Некто назначил ему встречу в лесной роще, но вместо таинственного собеседника Корвин нашел мертвого Кэйна и скрывающегося громилу-убийцу, лишившего жизни несчастного Кэйна. Корвин убивает его и спешит к Рэндому. Ранее кто-то приковал Бренда цепями в таинственном замке. Об этом из видений узнал Рэндом, и поспешил на помощь. Но в результате травмы вынужден

«Непрочитанные книги умеют мстить», - так писал Рэй Брэдбери. Но как современному человеку с бешеным ритмом жизни не нажить себе «мстителей»? Выход есть - слушайте аудиокниги, а если вы будете делать это еще и на английском, то получите двойную пользу. Мы расскажем, как учить английский язык по аудиокнигам, для чего нужно их слушать и как с ними работать. А в конце статьи вы найдете ссылки на 7 отличных сайтов с аудиокнигами на английском языке для детей и взрослых.

Какую аудиокнигу послушать на английском языке

Если вы знаете английский не на высоком уровне, то не все книги будут одинаково полезны. Давайте посмотрим, какие материалы можно найти в Интернете и какую аудиокнигу послушать на английском языке. Виды аудиокниг:

1. По типу начитки

• Книги, озвученные профессиональным диктором (носителем английского языка), - такие книги идеально подходят для тех, кто хочет слушать грамотную английскую речь и учиться говорить, как носитель языка. Если вы собираетесь повторять слова за диктором, учить корректную интонацию и правильное произношение, то вам «показан» именно этот тип. Начитанные профессиональным диктором книги - универсальный материал, который подойдет для любой цели прослушивания. У них есть только один минус - их непросто найти в свободном доступе.
• Книги, озвученные обычными людьми (носителями английского языка), - такие книги хорошо подойдут людям с уровнем знания и выше. Если вы хотите привыкнуть к разным акцентам в английском и желаете улучшить понимание речи на слух, сделайте выбор в пользу этих книг. Самое главное преимущество этого вида аудиокниг на английском языке - их легко найти в свободном доступе. Однако если ваш уровень знания ниже среднего, то воспринимать речь носителей языка будет сложно. К тому же аудиодорожка чаще всего записывается в обычной домашней обстановке, так что качество звука оставляет желать лучшего.
• Книги, озвученные русскоязычными преподавателями или лингвистами, - еще один хороший вариант для людей с невысоким уровнем знания. Аудио обычно записывается в профессиональных студиях, все слова произносятся четко, вам легко будет понять их. С другой стороны, интонация и произношение русскоязычного диктора все же немного отличаются от интонации и произношения носителя языка.
• Книги, созданные с помощью специальных компьютерных программ (Text-To-Speech), - не лучший вариант для изучения английского языка по аудиокнигам. Программа не в состоянии озвучить текст так, чтобы получилась естественная связная речь с интонацией, свойственной носителям языка.

2. По сложности

• Детские сказки и истории - самый простой материал, которым не стоит пренебрегать и взрослым людям. Детские книги, как правило, начитываются профессиональными дикторами в размеренном темпе. При этом тексты просты для понимания еще и за счет лексики: в детских книгах используется ограниченный набор наиболее часто употребляемых слов.
• Аудиокниги с опорным текстом - хороший материал для тех, кому сложно понимать иностранную речь на слух: вы можете слушать книгу и следить за текстом глазами. К тому же такие материалы удобно использовать, если вы собираетесь изучать новые слова: вы можете посмотреть их написание в тексте.
• Стандартные аудиокниги - материалы для людей с уровнем Intermediate и выше. Это обычные записи для носителей языка, поэтому они не всегда просты для понимания. С другой стороны, в Интернете можно легко найти тексты почти к любому аудио, и это поможет вам понять книгу.

Кроме того, мы советуем пробовать слушать аудиокнигу, текст которой вы не раз читали на русском языке. Наверняка у каждого человека есть любимое произведение англоязычного автора. Если на русском языке вы очень хорошо его помните, то вам будет легче понять аудиозапись на английском языке.

Польза аудиокниг на английском языке

Один из самых сложных навыков при изучении английского языка - восприятие речи на слух. Чтобы научиться понимать иностранцев, нужно часто их слушать. Поэтому если вы не живете за границей и не общаетесь ежедневно с носителями языка, надо искать доступные способы тренировки аудирования. Лучшие помощники в этом деле - подкасты и аудиокниги. Почитайте о том, . А теперь выясним, чем полезно изучение английского по аудиокнигам:

1. Вы улучшаете понимание английской речи на слух

Это главная причина, по которой аудиокниги на английском языке пользуются большой популярностью среди студентов. Чем больше мы слушаем, тем быстрее привыкаем к иностранной речи и начинаем ее понимать. А если учесть тот факт, что большинство бесплатных аудиокниг озвучено носителями языка, которые не являются профессиональными дикторами, то вы еще и сможете послушать людей с разным произношением. Кто-то будет шепелявить, кто-то - нечетко произносить звуки, кто-то - слишком быстро говорить - это отличная тренировка для вашего навыка аудирования.

2. Вы привыкаете к звучанию связной речи

Дикторы не делают паузы между словами и произносят каждую фразу с естественной интонацией. Вы будете постепенно привыкать к живой речи, и впоследствии вам будет легко понять, что говорит иностранный собеседник.

3. Вы учите новые слова и фразы в контексте

Если слова из подкастов или учебных текстов нам иногда лень находить и учить, то незнакомое слово, играющее важную роль, обязательно вызовет желание узнать, о чем же идет речь. Важные для понимания смысла слова будут легко запоминаться, ведь вы учите их в контексте и понимаете, как они употребляются.

4. Вы слушаете и запоминаете, как используется грамматика в живой речи

В теории вы прекрасно понимаете, когда нужно использовать Present Perfect, но когда дело доходит до использования этого времени в речи, то вы путаетесь и не знаете, уместно ли будет употребить его? Прослушивание аудиокниг на английском языке поможет вам понять, как «работает» любая грамматическая конструкция на практике. Если вы будете не просто пассивно слушать запись, но и задумываться над тем, как используется то или иное время, то поймете принцип работы грамматики английского не в теории, а на практике.

5. Вы занимаетесь английским там, где вам удобно

Аудиокниги на английском языке - это портативные учебные материалы. Вы можете взять их с собой куда угодно, загрузив в смартфон или планшет. Так что если по дороге на работу вам неинтересно слушать окружающих, послушайте аудиокнигу. Узнайте, как еще можно использовать свой гаджет для обучения из статьи « ».

6. Вы развиваетесь

Те самые непрочитанные книги, которые могли вам отомстить, теперь не представляют опасности, ведь вы прослушаете их. Если чтению не всегда можно уделить время, то слушать аудиокнигу может позволить себе даже самый занятой человек. Причем вы можете читать не только художественную литературу, но и профессиональную или книги по саморазвитию, тогда вы будете еще и заниматься самообразованием, не тратя на это ни минуты свободного времени.

7. Вы занимаетесь с удовольствием

Все мы понимаем, что надо «приучать» себя к звучанию иностранной речи, но подкасты нравятся не всем. Некоторым людям они неинтересны. Аудиокниги же вызывают привыкание не меньше, чем кофе по утрам. Если вы выберете интересную книгу, то увлечетесь сюжетом настолько быстро, что будете с нетерпением ждать возможности послушать очередной отрывок полюбившегося произведения.

Как правильно слушать аудиокниги на английском языке

Аудиокнигу можно просто слушать и получать удовольствие, это подойдет тем, кто хорошо понимает английский на слух. А что делать тем, кому нелегко понимать английскую речь? Для них есть прием, который при регулярном использовании поможет значительно улучшить навыки аудирования. Как это делать? Воспользуйтесь простой техникой:

1. Прослушайте небольшой отрывок из книги, например, возьмите одну главу. Ничего страшного, если вы не поймете каждое слово, на этом этапе постарайтесь уловить общий смысл сказанного.
2. Возьмите текст книги и включите запись. Слушайте диктора и параллельно следите глазами за текстом. Не концентрируйте внимание на незнакомых словах, старайтесь угадывать их значения из контекста.
3. Если вы хотите пополнить свой словарный запас, то выделяйте в тексте маркером незнакомые вам слова, затем выпишите их из текста и выучите.
4. На следующий день после изучения новых слов прослушайте аудиозапись главы еще раз, не пользуйтесь текстом, старайтесь понять максимум информации на слух.
5. Хотите совершенствовать произношение вместе с любимой книгой? Тогда слушайте диктора и повторяйте текст за ним, стараясь копировать все звуки и интонацию носителя языка. Если вы решили пользоваться этим приемом, вам нужно найти аудиозапись, начитанную профессиональным диктором с правильным произношением.

Где скачать аудиокниги на английском языке: 7 лучших сайтов

Детские аудиокниги

1. Storynory.com - сайт с детскими историями на английском языке. Идеально подходит для тех, кто плохо воспринимает английский на слух: носитель языка с четкой дикцией начитывает простые детские истории. Текст записи расположен тут же, а все аудиофайлы можно бесплатно скачать.
2. Bookbox.com - сайт с детскими сказками. Текстов к записям нет, возможности прослушивания онлайн тоже. Зато вы можете бесплатно скачать любую аудиоисторию и прослушивать в свободное время. В тексте используется простая лексика, которую вы легко поймете.

Аудиокниги с текстами

3. Etc.usf.edu - один из самых удобных сайтов для работы с аудиокнигами. Каждое произведение удобно разбито на главы, а к аудиозаписям приложен текст. Вы можете слушать аудио и следить за текстом на сайте, а можно скачать Mp3-записи и текст в формате PDF. Следует отметить, что аудиозаписи представлены в профессиональном качестве, поэтому текст вам может и не понадобиться.
4. Nikolledoolin.com - ресурс с небольшим выбором аудиокниг, зато ко всем из них есть текст, поэтому с ним удобно работать, если вам пока тяжело понимать аудиозапись без текста.

Аудиокниги на английском языке разных жанров

5. Librivox.org - ресурс, благодаря которому бесплатных аудиокниг на английском языке с каждым днем становится все больше и больше. Перейдя по ссылке, вы увидите две кнопки: Volunteer и Catalog. Кнопка Volunteer приведет вас на страницу для волонтеров - людей, которые начитывают книги на английском языке и выкладывают их на этот сайт. Кнопка Catalog отправит вас в каталог книг. Вы можете легко найти нужную вам аудиозапись, воспользовавшись поиском по сайту. Любую книгу можно слушать онлайн или бесплатно скачать.
6. Loyalbooks.com - ресурс, на котором можно найти более 7000 бесплатных аудиокниг на английском языке. Все аудиофайлы удобно разбиты на главы, их можно слушать онлайн или скачать. В большинстве своем записи начитаны профессиональными дикторами, качество звука хорошее, поэтому вам будет легко разобрать слова.
7. Thoughtaudio.com - сайт с бесплатными аудиокнигами на английском языке. Записи представлены в хорошем качестве, разбиты по главам книги, их можно бесплатно скачать или слушать прямо на сайте.

Books can be dangerous. The best ones should be labeled “This could change your life”.

Книги могут быть опасны. На лучших из них должно быть предупреждение: «Эта книга может изменить вашу жизнь».

Хелен Эксли

Надеемся, вы воспользуетесь нашими советами о том, как учить английский язык по аудиокнигам. В этой статье мы представили 7 замечательных ресурсов, а в одной из следующих статей мы расскажем вам еще о 10 классных сайтах с бесплатными аудиокнигами. Хотите первым узнать о них? Тогда подписывайтесь и получайте ценные советы от наших преподавателей и полезные ссылки раз в неделю!

Быстрое изучение иностранного языка с нуля — это не просто изучение основ грамматики и слов по списку, прежде всего, это практика. Начинающим изучать английский с нуля регулярно необходимо не просто активно расширять свой словарный запас, но постоянно использовать полученные знания на практике, превращая их в навык. Именно поэтому аудиокниги на английском языке, их разбор и чтение является для начинающих важнейшим средством эффективного обучения.

В основном аудиокниги нужны для того, чтобы пользователь, на самом деле, читал сам. И в этом они являются незаменимыми. Учащийся слушает, как фрагмент текста читает диктор, а потом читает этот же отрезок самостоятельно. И чтобы не забыть то, что выучили, необходимо тренироваться практически каждый день.

В чтении аудиокниг, как и в любом другом деле, нужно двигаться от простого к сложному. Первые аудиокниги на английском языке могут и должны быть для детей — сказки, стишки, песенки. Профессиональный носитель языка медленно, как для детей, проговаривает текст. Это то, что нужно на начальном этапе изучения иностранного.

Как правильно обучаться английскому с помощью аудиокниг?

Гадкий утенок на английском — Disney