Мультивиза в австрию. В чем разница между посольством, консульством и визовым центром австрии? График работы Визового центра Австрии — приемное время

Для посещения Австрии гражданам РФ нужна шенгенская виза. Загранпаспорт туриста должен оставаться действительным минимум 3 месяца с даты окончания поездки в Австрию. В загранпаспорте должны быть как минимум 2 чистые страницы. Все документы для визы нужно перевести на английский или немецкий язык.

С 14 сентября 2015 года для получения шенгенской визы всем заявителям необходимо сдать отпечатки пальцев . Согласно новым правилам, все граждане РФ старше 12 лет, получающие краткосрочную шенгенскую визу, должны пройти процедуру дактилоскопии. Процедура включает в себя снятие отпечатков 10 пальцев рук (если это возможно) и цифровое фото. Данные будут храниться в базе 5 лет, после чего сдавать отпечатки придется заново. При въезде в страну Шенгенского соглашения у обладателей новых виз отпечатки пальцев проверят специальным сканером.

Каждый претендующий на краткосрочную шенгенскую визу гражданин РФ должен лично явиться в один из консульских отделов и уполномоченных визовых центров нужной страны. Отпечатки пальцев снимаются за 2 минуты. Остальной пакет документов и сумма визового сбора остались неизменными.

Прием документов на визу от туристов, купивших пакетный тур на Туту.ру , ведется в прежнем режиме. После того, как туристы заранее сдают в Туту.ру необходимый для визы пакет документов, туроператор связывается с консульским отделом посольства. Затем назначается дата и время личной сдачи биометрических показателей. Туристов в консульство или визовый центр сопровождают представители туроператора. Выдача готовых виз осуществляется в московском офисе Туту.ру или в аэропорту вылета (по согласованию с туроператором).

Визовая поддержка туроператора платная. Стоимость ее начинается с 10$, однако она может быть и выше (в зависимости от туроператора).

На всех туристов, не имеющих собственного дохода, включая младенцев, необходимо предоставлять спонсорские письма в произвольной форме.

В письме нужно указать степень родства или знакомства (если спонсорство организуется друзьями) и копии документов, подтверждающих родство. В спонсорский комплект входят справка с работы и выписка со счета с движением средств от спонсора. Если спонсор не сопровождает заявителя в поездке, к пакету документов нужно приложить копию загранпаспорта или внутрироссийского паспорта спонсора (страницы с фотографией).

Туристы, состоящие в браке, разведенные или овдовевшие, должны предоставить копию документов, подтверждающих эти события.

Список документов для оформления визы в Австрию через Туту.ру

Для взрослых:

Две страницы анкеты, заполненной на английском или немецком языке, с личной подписью туриста в каждой анкете. Подпись ставится в пункте №37, в пункте "Подпись" на второй странице;

Загранпаспорт с подписью владельца;

Опросный лист;

Копия первой страницы паспорта и всех страниц с предыдущими Шенгенскими визами. Если у вас не было ранее заграничного паспорта, вам необходимо написать заявление в свободной форме о том, что у Вас на руках ваш первый заграничный паспорт;

Две цветных фотографии 35×45 мм, на белом или светло-голубом фоне без уголков и овалов. Фотография должна быть сделана в последние 6 месяцев и соответствовать современному внешнему виду заявителя. Лицо на фото должно быть изображено в анфас и занимать около 70-80% пространства фотографии;

Выписка с банковского счета. Выписка обязательна для всех, кроме тех, кто может предоставить копии двух шенгенских виз или одной австрийской визы за последние три года.

Выписка на сумму не менее 1000 евро должна быть не старше одного месяца на момент подачи документов в консульство.

В выписке должно быть указано движение средств за последние 3-6 месяцев. В случае, если движение средств по счету за последние 3 - 6 месяцев отсутствует, то необходимо предоставить две бумаги из банка: помимо справки с остатком, необходимо приложить выписку из банка, в которой есть информация о совершённых операция по счету (например: открытие счета, пополнение счета, списание со счета).

Справка с места работы с указанием должности, ежемесячной заработной платы (в рублях, при этом не менее 1000 евро) и даты ее выдачи (справка должна быть не старше 1 месяца на момент подачи документов в консульство). Справка должна быть на фирменном бланке, с адресом и стационарным телефоном предприятия.

В случае совместной поездки туристов, не имеющих визу, с туристами, у которых есть действующая шенгенская виза, необходимо приложить копию страницы загранпаспорта с фото и страницы с действующей визой.

Граждане, ни разу не бывавшие в странах шенгенского соглашения или не выезжавшие туда последние три года должна предоставить заявление в свободной форме о том, что они имеют первый заграничный паспорт, либо о том, что предыдущий заграничный паспорт был обменян на новый.

Для детей:

Копия свидетельства о рождении (простая ксерокопия);

Нотариально заверенная копия согласия на выезд от родителя (в случае выезда ребёнка с одним из родителей), или от двух родителей (в случае выезда ребёнка самостоятельно, или в сопровождении третьего лица). Также можно предоставить оригинал согласия, который возвращается после получения виз;

Справка из школы (обязательна). Справка должна быть не старше 1 месяца на момент подачи документов в консульство;

Спонсорское письмо от одного из родителей, предоставляющего справку с места работы и выписку с банковского счета.

Если ребёнок путешествует без обоих родителей (например, в сопровождении бабушки), от обоих родителей дополнительно необходимо предоставить ксерокопии российских паспортов. З

а несовершеннолетних детей в анкетах подписи ставят оба родителя, для детей с 16 лет необходимы 3 подписи (подписи обоих родителей и подпись самого ребенка).

Стоимость виз в Австрию :

Для взрослых - 65-70 евро;

Для детей до 6 лет, независимо от того, вписан ребёнок в паспорт родителя, или имеет свой - 40-50 евро.

Консульский отдел посольства Австрии вправе потребовать какие-либо дополнительные документы, либо вызвать на собеседование обратившихся за визой.

Если вы хотите оформить визу в Австрию самостоятельно, обратитесь в консульство Австрии по адресу: Москва, Большой Левшинский переулок, дом 7.

На сегодняшний день Австрия государство входит в список стран Шенгенского соглашения, а это значит, что россиянам, планирующим её посетить, нужна Шенгенская виза . Такой порядок действует уже на протяжении многих лет. В ближайшей будущем отмены или облегчения визового режима между нашими странами не предвидится. Поэтому, если вы мечтаете посетить эту поистине сказочную страну, вам необходимо четко знать все тонкости оформления австрийской Шенгенской визы. Как показывает опыт многих туристов, оформление визы – не такой уж сложный процесс. Вы вполне в состоянии сделать визу самостоятельно, если сможете проявить достаточно ответственности, внимательности и аккуратности и серьезно подойдете к решению этого вопроса.

Обращаем внимание! В настоящий момент для всех оформляющих шенгенские визы введена обязательная сдача биометрических данных. Необходимо прохождение процедуры дактилоскопии (снятия отпечатков пальцев) и фотографирования в консульстве (либо официальном визовом центре). Полученные данные будут действовать в течение 5 лет (59 месяцев). В связи с этим, первичное оформление визы подразумевает обязательное личное присутствие заявителя при подаче документов. От дактилоскопии (но не от фотографирования) освобождены дети младше 12 лет.
В остальном порядок выдачи остается прежним, о чем далее - в данном материале.

Разные виды виз

В зависимости от того, каково главное назначение путешествия и его длительность, сегодня оформляется четыре разновидности виз:

• Виза А – это так называемая транзитная виза, созданная исключительно для авиаперелетов. Подходит тем путешественникам, которые направляются в другие страны Шенгена, при этом следуя международным транзитом через особенным образом обозначенную зону в аэропорту, не выходя за ее пределы и не ступая на фактическую территорию Австрии.
• Виза В – собственно транзитная виза. Она предоставляется тем туристам, которые держат путь через Австрию в любые другие уголки нашей планеты, которые не относятся к Шенгенскому соглашению. Подобного рода виза в Австрию на данный момент предоставляется не дольше, чем на пять календарных дней.
• Виза С – или виза для разовых недолгосрочных путешествий. Именно эта разновидность в данный момент является самой востребованной и распространенной и предоставляется тем гражданам, которые посещают Австрию с целью туризма или отправляются туда для недолгих деловых путешествий. Оформление визы в Австрию такого типа возможно на временной отрезок, не превышающий девяноста дней.
• Национальная австрийская виза D – это документ, дающий особое право на нахождение в стране сроком от 90 до 180 календарных дней без получения специального разрешения на временное пребывание либо без официального вида на жительство. Это, например, студенческая виза, рабочая или гостевая виза.

Тот или иной тип визы следует выбирать в зависимости от того, зачем и насколько вы отправляетесь в путешествие. Еще раз отметим, что если вы собираетесь посетить Австрию, чтобы ознакомиться с культурой и достопримечательностями этой страны, вам необходимо получить туристическую визу типа С.

Особенности оформления детской визы

Австрийская республика – великолепное место для семейного отдыха. Очень многие семьи сегодня отправляются в эту сказочную страну вместе с детьми, чтобы побыть вместе, например, во время школьных каникул. Здесь найдется масса вещей, которые наверняка заинтересуют маленьких путешественников: от увлекательного катания на горных лыжах по прекрасным альпийским склонам до дегустации традиционных австрийских сладостей.

Стоит отметить, что ввиду большого потока туристов (в том числе, и с детьми), в Австрии сегодня созданы чудесные возможности для семейных поездок. А десятки отелей с радостью готовы принять и разместить даже самые большие и веселые семьи.

Существуют определенные визовые правила для тех, кто путешествует вместе с детьми.

1. Несовершеннолетний в возрасте до 18 лет, если он отправляется в поездку вместе с родителями, должен иметь либо свой паспорт, либо быть официально вписан в документ матери или отца. В подобных ситуациях никаких дополнительных бумаг вам не потребуется.
2. Если ребенок или подросток путешествует самостоятельно (без родителей) или только с одним из них, требуется составить и нотариально заверить разрешение родителя на заграничное путешествие его сына или дочери.

Это стандартные требования, которые сегодня предъявляются к тем, кто хочет оформить визу не только в Австрию, но и во многие другие государства мира. Эта несложная формальная процедура не отнимет у вас много сил, средств и времени. Если вы хотите отправиться в путешествие вместе со своей семьей, у вас есть для этого все возможности.

Требования к документам и порядок подачи заявления

Согласно действующим правилам, заявление и полный пакет для получения австрийской визы заявитель должен подать лично. Оформление документов посредством третьих лиц без персонального присутствия заявителя невозможно. Поэтому в данном случае подать документы через представителей туристического агентства или своих друзей или родственников не получится.

Чтобы обзавестись стандартной краткосрочной визой, вам придется подготовить такой обязательный список документов:

Все эти грамотно и без ошибок составленные документы заявитель подает лично в одно из австрийских дипломатических представительств на территории РФ. Подавать заявление и документы можно не раньше, чем за девяносто дней до вашей поездки и не позднее, чем за три недели до этого момента. Все бумаги непременно должны сопровождаться грамотными переводами на один из официальных языков (английский или немецкий), которые нужно заверить у нотариуса. Рассмотрение предоставленных документов на получение визы осуществляется только в случае наличия полного списка грамотно оформленных бумаг и после оплаты необходимой финансовой суммы. Продолжительность оформления визы такого типа обычно составляет не более двух недель (а иногда и меньше – порядка шести-семи дней). После рассмотрения сотрудниками Посольства предоставленных вами бумаг и заявки, вы получите официальное уведомление о положительном или отрицательном решении вашего визового вопроса.

Стоимость оформления визы

При оформлении визы на посещение Австрии вам непременно придется уплатить стандартный денежный сбор, составляющий на сегодняшний день 35 евро . При оплате этого сбора вам выдадут специальное извещение, которое станет документальным подтверждением оплаты. Этот документ обязательно нужно сохранить, поскольку он понадобится вам во время получения уже готовой визы. Если вам по какой-либо причине нужно безотлагательно и срочно получить австрийскую визу, у вас есть возможность за дополнительную плату ускорить этот процесс. Срочная виза стоит в два раза дороже стандартной. Возможность быстро получить визу есть только у туристов. Если, например, вам нужна учебная виза типа D, ускорить рассмотрение документов не получится.

Дети, находящиеся в возрасте до шести лет, согласно действующим правилам, официально освобождаются от оплаты данной суммы. Для всех остальных граждан цена обычной туристической визы в 35 евро является единой и обязательной.

«Подводные камни»

Как и многие другие государства Старого Света, Австрия предъявляет достаточно строгие требования к тем, кто претендует на предоставление въездной визы. Как свидетельствует опыт многих туристов, в последнее время наблюдается определенный процент отказов в предоставлении визы. Наиболее распространенными поводами для отказа являются следующие причины:

1. Неполный список бумаг, поданный с заявлением, или неправильное оформление определенного документа.
2. Ошибки в переводе документов. В последние годы это становится одной из самых распространенных причин отказа. Во избежание проблем, заниматься составлением таких официальных переводов самостоятельно (не имея лингвистического образования) не стоит, лучше прибегать к помощи специальных переводческих агентств, имеющих богатый опыт и достаточную квалификацию. Чтобы не столкнуться с неожиданным отказом, доверяйте эту ответственную работу только проверенным и надежным организациям.
3. Экономическое неблагополучие заявителя, очень низкая заработная плата.
4. Наличие предыдущих поездок в страны Шенгенского соглашения с нарушениями визового законодательства.

Это лишь несколько причин, которые могут побудить представителей Австрийского Посольства принять отрицательное решение. Помимо этих вышеперечисленных моментов, губительную роль могут сыграть еще десятки различных поводов. Посольство Австрии может отказать любому заявителю в получении визы без объяснения каких бы то ни было причин. Если во время приема документов сотрудник обнаружит какие-либо ошибки, он может сразу посоветовать вам прийти на прием еще раз с полным пакетом грамотно оформленных бумаг. Если же заявление у вас приняли, и вы абсолютно уверены, что все ваши документы в порядке, но все равно получили отказ, вы имеет право подать апелляцию в течение семи дней с момента получения извещения об отказе.

Виза в Австрию для россиян в 2019 году. Нужна ли виза в Австрию, какие нужны документы на визу в Австрию, где получать визу в Австрию и другие визовые нюансы — в нашей статье.

Австрия входит в состав стран, подписавших Шенгенские соглашения, так что для въезда в страну россиянам необходимо оформить соответствующую визу.

Виза в Австрию самостоятельно от оформления визы через турагентство отличается лишь тем, что не Вы относите документы в консульство, а турагент. При этом самое главное — бремя сбора всех бумаг — в любом случае ложится на Вас. Однако все не так страшно, и получение визы в Австрию на самом деле не такое сложное дело, главное, чтобы бумаги были в порядке.

Виды виз в Австрию

Виза А (транзит через контролируемую зону аэропорта)

Выдается лицам, целью визита которых является транзит в третьи страны через международные аэропорты Австрии. При этом данная виза дает право находиться в контролируемой зоне аэропорта во время пересадки из одного воздушного судна на другое, но не позволяет ее обладателю покидать транзитную зону и пребывать на территории Австрии.

Данный тип визы не требуется россиянам , а только гражданам ряда стран третьего мира.

Виза С (кратковременное пребывание и транзит)

Стандартная шенгенская виза в Австрию, выдающаяся лицам, целью визита которых является туризм, посещение родственников или друзей, деловые командировки и транзит через территорию страны. С визой данного типа можно посещать другие страны Шенгенской зоны.

Однократная шенгенская виза дает право на пребывание в странах Шенгена на период до трех месяцев в течение полугода. Многократная шенгенская виза выдается на срок от полугода до 5 лет с условием, что максимальный срок пребывания в стране не превысит 90 дней в течение полугода.

Виза D (национальная виза)

Действует только на территории Австрии и дает право на нахождение в стране от 3 до 6 месяцев без наличия разрешения на временное пребывание или вида на жительство. Обладатель национальной визы имеет право совершать поездки в другие страны Шенгенского соглашения на максимальный срок в 90 дней в течение полугода.

Визовые центры не принимают заявки на визы типа D. За такой визой необходимо обращаться непосредственно в Посольство Австрии в Москве.

Шенгенская виза в Австрию

Данный тип визы дает право на пребывание в странах Шенгена на период до трех месяцев в течение полугода. Шенгенская виза предназначена для туристических, транзитных, пригласительных и деловых поездок. Единый для российских туристов список документов можно увидеть .

Туристическая виза в Австрию

Для получения туристической шенгенской визы в консульский отдел посольства Австрии необходимо предоставить следующие документы:

Медицинская туристическая страховка для визы в Австрию . Укажите страну и даты поездки, после чего выберите подходящий вариант и оформите полис.

• Подтверждение брони отели или хостела (оригинал или факс) с подтверждением оплаты (если имеется) либо ваучер от австрийской турфирмы;
• Подтверждение наличия достаточного количества средств для совершения поездки (выписки с банковского счета за последние три месяца, кредитные карты, дорожные чеки и т. п.) или же спонсорское заявление о покрытии расходов поездки с копией паспорта спонсора;
• Справка с места работы на фирменном бланке компании с указанием должности, стажа и заработной платы. Для пенсионеров — копия пенсионного удостоверения. Для студентов и школьников — справка с места учебы;
• Подтверждение брони железнодорожных и авиабилетов или их копия. Для путешествия на автомобиле — водительское удостоверение, страховая Грин Карта, свидетельство о регистрации транспортного средства.

Пригласительная виза в Австрию

Для осуществления частного визита по приглашению другого лица гражданам РФ не требуется подтверждение брони отеля или хостела, но необходим ряд других документов:

Транзитная виза в Австрию

Безвизовый транзит через территорию Австрии для граждан России возможен только в случае, если предстоит пересадка с одного рейса на другой в течение 24 часов в одном и том же аэропорту, а выход за пределы контролируемой зоны аэропорта не планируется. При этом необходимо иметь билеты, подтверждающие дальнейший перелет и визу в страну следования, если таковая требуется.

Если предстоит другой вариант транзита, то необходимо оформление транзитной визы необходимо. Нужно дополнительно предоставить следующие документы:

• Копия визы страны назначения, если таковая требуется;
• Подтверждение брони билета на самолет или поезд и последующих рейсов.

Не требуется: бронь отеля или хостела, справка с места работы/учебы и подтверждение финансовой состоятельности.

Поездка с детьми

Для детей, даже вписанных в паспорт родителей, требуется полный набор документов, включая отдельную визовую анкету.

Анкеты несовершеннолетних подписываются обоими родителями либо законными представителями ребенка, к ним прилагаются копии их паспортов. Среди других документов, нужных для визы ребенка:

• Копия свидетельства о рождении;
• Если ребенок путешествует без одного из родителей или в сопровождении третьих лиц, то нужны нотариально заверенный оригинал и копия согласия второго родителя (обоих родителей или опекунов), а также копия паспорта доверителя или доверителей.

Должна иметься вклеенная фотография детей, достигших шестилетнего возраста и вписанных в паспорт родителя. Виза детей, вписанных в загранпаспорт родителя, вклеивается в этот паспорт.

У детей, достигших 14 лет, должен быть свой загранпаспорт.

Требования к фотографиям

Перед подачей фотографий с комплектом документам, нужно помнить, что есть специальные требования к снимкам:

Требования к документам

Для того, чтобы избежать возможных проблем в получении австрийской визы, следует внимательно ознакомиться с требованиями, которые предъявляются по отношению к подаваемым документам.

Переводы

Рекомендуется все иноязычные документы, представляющиеся для получения визы (справки с места работы или учебы, выписки с банковского счета и т. п.), сопровождать переводами на немецкий или английский язык, что ускорит процесс рассмотрения заявления. На сайте посольства Австрии имеются анкеты для справки с места работы и банковского подтверждения, способные заменить перевод. Анкеты должны быть заверены на месте работы и в банке.

В каждом переведенном документе должна содержаться следующая информация:

• Подтверждение перевода с оригинального документа;
• Дата перевода;
• ФИО переводчика;
• Контактная информация о переводчике или бюро переводов.

Заявитель может сам составить перевод, но при этом стоит помнить, что переводы должны быть аккуратными и точными, в противном случае это может повлечь трудности или вовсе отказ в получении визы.

Порядок подачи документов

Для каждого типа шенгенской визы существует свой порядок, в котором стоит подавать документы для того, чтобы ускорить процесс их рассмотрения. Для подачи документов на туристическую визу порядок такой:

• Справка с работы и копия трудовой книжки. Для несовершеннолетних — копия свидетельства о рождении и его заверенный перевод на английский и немецкий, а также, если необходимо, согласие родителя или родителей на выезд;
• Актуальная выписка с банковского счета;
• Бронь отеля или хостела. При проживании у частного лица — подтверждение о проживании, копия договора аренды или купли-продажи недвижимости, справки о регистрации по месту жительства и паспорта лица, предоставляющего жилье;
• Бронь билетов на самолет (поезд или автобус) или же документы на личный транспорт;
• Медицинская страховка;
• Копия всех имеющихся шенгенских виз;
• Копия первых страниц загранпаспорта с личными данными;
• Копия паспорта курьера (если требуется).

Начиная с 14 сентября 2015 года введена обязательная процедура дактилоскопии. При первой подаче документов необходимо личное присутствие в консульстве или визовом центре. Данные о заявителе будут храниться в единой базе в течении 5 лет, после чего потребуется повторное прохождение процедуры.

Дактилоскопия (сдача отпечатков пальцев)

Начиная с сентября 2015 года стала обязательной процедура сдачи отпечатков пальцев (т.н. дактилоскопия). Освобождение имеют только дети до 12 лет, все остальные обязаны явиться в консульство или визовый центр лично. Процедура выполняется в кратчайшие сроки одновременно с подачей основного пакета документов. «Срок действия» отпечатков — 5 лет, после этого будет необходимо пройти процедуру повторно.

Стоимость визы в Австрию и сроки оформления

Стандартный срок рассмотрения заявлений на визу и обработки документов в консульском отделе составляет от 9 рабочих дней с момента подачи заявки в визовый центр, не считая дня подачи, выходных и праздников.

Оплата консульского сбора производится в рублях вместе с подачей документов на визу. Действующий размер консульского сбора за краткосрочную шенгенскую визу — 35 евро. В австрийских визовых центрах VFS в Нижнем Новгороде, Краснодаре, Самаре, Казани, Ростове-на-Дону, Калининграде, Красноярске и Новосибирске дополнительно взимается сервисный сбор в размере 26 евро. Срочная шенгенская виза стоит 70 евро. За получение национальной визы категории D придется заплатить 100 евро. Оплата консульского сбора осуществляется в банке с помощью платежного поручения, получаемого в консульском отделе. Квитанция об оплате предъявляется при получении готовых виз.

От оплаты консульского сбора освобожден ряд категории граждан:

• Близкие родственники граждан Евросоюза и граждан РФ, проживающих на законных основаниях на территории стран Шенгенской зоны;
• Школьники, студенты высших учебных заведений, аспиранты и сопровождающие их преподаватели, направляющиеся в Австрию в образовательных целях;
• Дети, не достигшие 6-летнего возраста;
• Инвалиды и, в некоторых случаях, сопровождающие их лица;
• Члены официальных делегаций, участвующие в работе межправительственных делегаций.

Куда подавать документы на визу в Австрию

Все необходимые документы подаются лично заявителем, членом семьи либо через турфирму. Подавать документы на визу можно не ранее, чем за 3 месяца до планируемой поездки.

В Москве документы подаются в консульский отдел посольства Австрии . Для подачи заявления необходима предварительная запись — через официальный сайт , либо лично.

Лично подать заявление в посольство Австрии можно с понедельника по среду с 13-30 до 14-30. С собой необходимо иметь действующий загранпаспорт, а также его копию, на которой должны быть указаны запланированные даты поездки и контакты — телефон или e-mail. Дату и время приема сообщат в течение 48 часов. Запись на прием стоит производить заранее.

В Санкт-Петербурге желающие получить австрийскую визу должны подавать документы в генконсульство Финляндии , где рассматриваются заявления только на получение виз категории A и шенгенской визы C (кроме турагентств и дипломатов).

В Екатеринбурге документы на визу в Австрию нужно подавать в генеральное консульство Венгрии . Прием документов на финскую визу в Венгерском консульстве в Екатеринбурге осуществляется также по предварительной записи. Она осуществляется через интернет на сайте МИДа Венгрии , либо по телефону +7-922-150-90-44 с понедельника по пятницу с 10:00 до 12:00 по екатеринбургскому времени.

В Нижнем Новгороде, Краснодаре, Самаре, Казани, Ростове-на-Дону, Калининграде, Красноярске и Новосибирске работают австрийские визовые центры. Для подачи заявления необходимо заполнить анкету на визу в Австрию (на компьютере или вручную черной ручкой). Распечатанный, заполненный и подписанный бланк вместе со всеми нужными документами заявитель должен лично отнести в визовый центр. Он может также подать заявки за членов семьи, предъявив внутренний паспорт и документы, подтверждающие родство.