Как заполнять американскую анкету образец. Сведения о поездке. Нарушение иммиграционного законодательства
Могу ли я отвечать в анкете DS-160 на родном языке?
Нет. Все ответы должны быть на английском языке, используя латинские символы, за исключением того, когда Вас просят предоставить свое полное имя на Вашем родном алфавите. Заявки, поданные на любом другом языке, кроме английского, не принимаются.
Переводы вопросов доступны на многих языках из выпадающего меню в правом верхнем углу сайта.
Эти переводы помогут Вам в заполнении формы на английском языке.
После того как Вы установили свой язык, при наведении мышки на любой английский текст, появится всплывающее меню перевода
Какие нужны документы, чтобы заполнить анкету DS-160?
Вы должны иметь следующие документы для заполнения DS-160:
- Паспорт
- Маршрут путешествия
- Дата последних пяти визитов или поездок в Соединенные Штаты, если Вы уже были в Соединенных Штатах. Вы также можете указать все зарубежные путешествия в течение последних пяти лет.
- Резюме — Вам может потребоваться предоставить информацию о текущем и предыдущем образовании и работе
Некоторые заявители должны иметь дополнительную информацию и документы при заполнении DS-160:
Студенты (F, J, M): Вам будет предложено указать свой ID SEVIS, который напечатан на I-20A, I-20B, I-20 или DS-2019, бланке при заполнении анкеты DS-160.
Вам также будет предложено указать адрес школы / программы, в которой вы собираетесь учиться. Эта информация должна быть на Вашем бланке I-20 или DS-2019.
Временные работники (H-1B, H-2, Н-3, CW1, L, O, P, R, E2C): Вы должны иметь копию вашей формы I-129 при заполнении DS-160.
Другие временные работники: при заполнении формы DS-160 Вам нужно будет предоставить информацию о вашем работодателе, в том числе адрес работодателя.
Обязательно отвечать на все вопросы по DS-160?
Большинство вопросов являются обязательными и должны быть заполнены. Вы можете оставить ответ на вопрос пустым, когда вопросы являются дополнительными или не помечены звездочкой *.
Однако, на все другие вопросы необходимо ответить. Система не позволит Вам подать заявку с любыми из обязательных вопросов, на которые Вы не ответили. Если Вы не заполните обязательные вопросы, система будет отображать сообщение об ошибке, и потребует от Вас ответить на вопрос, прежде чем продолжить далее.
Если Вы не отвечаете на вопросы, которые относятся к Вашей ситуации и / или цели поездки, система не будет принимать Ваше заявление.
Как подписать форму DS-160?
Подписать форму DS-160 можно, нажав кнопку: «Применить» в конце формы. Ваша электронная подпись удостоверяет, что Вы прочитали и поняли вопросы, и что Ваши ответы верны и правильны в меру Ваших знаний и убеждений.
Подача заявления, содержащего ложные или вводящие в заблуждение заявления, может привести к постоянному отказу в визе или отказу во въезде в Соединенные Штаты.
Если Вы откажетесь подписать DS-160, получение визы будет невозможным.
Может третья сторона заполнить анкету за меня?
Кто освобождается от подписания анкеты?
Если заявитель является неграмотным, или не в состоянии завершить приложение, заявителю может быть оказана помощь со стороны третьих лиц. Данные третьей стороны должны быть указаны на странице подписи приложения.
В то время как третья сторона может помочь заявителю в заполнении заявки, он или она должен проинструктировать заявителя о том, как подать заявку и подписать форму, нажав кнопку: «Применить».
Если заявитель не достиг возраста 16 лет или физически не в состоянии подписать форму, родители заявителя или опекун может заполнить ее и нажать кнопку «Применить» от его или её имени. Если заявитель не имеет родителя или законного опекуна, то заявка может быть заполнена любым человеком, имеющим законный интерес заявителя.
Сохранение DS-160 и возврат к частично заполненный DS-160
Как я могу сохранить мою анкету? Могу ли я прервать заполнение анкеты и вернуться к ней позже?
Вы можете сохранить Вашу заявку или вернуться к частично заполненной заявке. Когда Вы начинаете заполнять новую форму DS-160, Вам будет выдан уникальный идентификационный номер приложения (ID) после выбора ответов на вопросы безопасности (например, девичья фамилия вашей матери и т.д).
Если у Вас есть идентификационный номер приложения и Вы ответили на вопросы безопасности, Вы можете выйти из приложения DS-160 и вернуться к нему позже. Вы должны сохранить свой идентификатор для возможности редактирования.
Для получения доступа к приложению через 30 дней необходимо сохранить его на жестком диске компьютера или на диске, как описано ниже в FAQ.
Как мне сохранить мою DS-160 на диске компьютера или на флешке?
Сохранение на жесткий диск или флешку позволит Вам получить доступ к приложению после 30 дней. Чтобы окончательно сохранить приложение на жестком диске компьютера или на диске, выберите кнопку «Сохранить в файл». Затем нажмите кнопку «Сохранить» в окне Загрузки файла. После завершения загрузки Вы можете нажать кнопку «Закрыть», чтобы вернуться на сайт.
Загрузка фото для анкеты DS-160
Как я могу получить цифровую фотографию, которая будет успешно загружена в анкету?
Ваши фотографии или цифровые изображения должны быть:
- в цвете;
- отснятые в течение последних 6 месяцев, чтобы Вы выглядели на них похожими;
- на белом или светлом фоне;
- с нейтральным выражением лица прямо в камеру;
- фотографии должны быть отсняты в одежде, которую Вы обычно носите каждый день, не следует фотографироваться в униформе, за исключением религиозной одежды, которую носят ежедневно.
- никаких головных уборов, очков, наушников не должно быть на фото;
- если Вы обычно носите очки (без тонированных линз), слуховой аппарат или аналогичные изделия, они могут присутствовать на фотографии;
- темные очки или очки с тонированными линзами не разрешаются;
- снимки с плохим качеством не принимаются.
Можно проверить и откорректировать свою фотографию.
Коррекция ответов DS-160
Посольство или консульство США отказало моему заявлению, потому что в моей форме DS-160 были ошибки или информация была неполной. Что это значит, и что мне нужно делать дальше?
Введите штрих-код или номер подтверждения в поле Код заявки и ответьте на дополнительные вопросы, чтобы исправить Вашу анкету.
После того как я исправил или завершил корректировку формы DS-160, что мне нужно сделать, чтобы запланировать новое собеседование в посольстве или консульстве США?
Обратитесь в посольство или консульство США за конкретными инструкциями.
DS-160 Страница подтверждения
Должен ли я принести всю свою визовую анкету или просто страницу подтверждения со мной на собеседование?
Для вашего интервью Вы должны принести свою страницу подтверждения и Ваш идентификационный номер приложения.
Вы должны иметь Вашу страницу подтверждения на всех этапах процесса подачи заявки. Без страницы подтверждения консульство не сможет рассмотреть Вашу заявку.
Трейдер / инвестор договор, Е Заявители
Я подаю на Trader / Инвестор Договора Договора, E Visa. Что мне нужно, чтобы заполнить формы DS-160 и DS-156E?
Если Вы инвестор договора (Е-2) заявитель, Вам нужно только заполнить DS-160.
Если Вы трейдер договора (Е-1) или исполнительный / Менеджер / Сотрудник (Е-1 или Е-2), необходимо заполнить форму DS-160, а Вы или Ваш работодатель должен заполнить форму DS-156E.
Завершение визовой анкеты DS-160
Важное замечание: ответьте на все вопросы по DS-160 точно и полностью.
В противном случае Вам придется корректировать Вашу заявку и переносить встречу в посольстве.
Заполнение онлайн заявки DS-160 — только первый шаг в процессе оформления визы. После того, как Вы онлайн подписали анкету DS-160, Вы должны обратиться в посольство или консульство, где Вы хотите получить визу, чтобы подтвердить, нужно ли проходить собеседование с консульским офицером, и запланировать интервью.
Вы можете найти список американских посольств и консульств , со ссылками на их сайты, где можно найти подробную информацию о планировании встречи для проведения собеседования.
Если посольство или консульство сообщает, что Вы должны пройти интервью, процесс получения визы не может быть завершен, пока Вы не пройдете собеседование с сотрудником консульства.
Для получения американской визы в 2019 году каждый заявитель должен заполнить форму DS-160. Анкета заполняется на специальном сайте в режиме онлайн. Данные из нее автоматически передаются в Посольство США в электронном виде. Как известно, анкета DS-160 содержит достаточно много вопросов, и все они представлены на английском языке без перевода на русский. Для многих туристов со слабым знанием языка заполнение формы является сложной задачей. Специально для таких случаев мы хотим привести в данном разделе перевод анкеты DS-160 на русский язык. Вы также сможете скачать форму DS-160 на русском по ссылке внизу раздела.
Для вашего удобства переведенные на русский вопросы из формы DS-160 разбиты на шесть частей в соответствии с основными разделами анкеты. Если вы впервые сталкиваетесь с заполнением формы на визу в США, ознакомьтесь с примером анкеты DS-160 , а также по ссылкам. Кроме того, вы можете обратиться в нашу компанию за оформлением своей визы. В таком случае мы самостоятельно подготовим для вас электронную форму, согласно всем актуальным требованиям. От вас же потребуется заполнить небольшой опросник на русском языке ( скачать). Это черновик, данные из которого мы используем для составления вашей формы DS-160.
Важные особенности формы DS-160 в 2019 году
Personal, Address, Phone, and Passport Information
Данная часть анкеты DS-160 содержит основную информацию о заявителе, включая его фамилию, имя и отчество, дату и место рождения, фактический адрес проживания и почтовый адрес. Также в этом разделе указываются сведения заграничного паспорта, в который будет вклеена виза. Хотим заметить, что это единственная часть анкеты, где фамилия и имя заполняются по заграничному паспорту. Во всех других разделах эти данные нужно транслитерировать на английский язык в соответствии с официальными правилами Посольства США. Здесь же указывается наличие у человека в настоящем или прошлом гражданства или вида на жительства в других странах.
В этом разделе анкеты потребуется указать телефон и электронную почту заявителя, а также телефон работодателя. Обращаем внимание, что номер телефона указывается без кода города, пробелов и дефисов. Очень важно, чтобы в форме DS-160 были указаны действующие телефоны и почта, так как эта информация используется для связи с аппликантом, а также проверки данных о работе. В случае если визовый офицер решит позвонить на работу заявителю, с высокой долей вероятности он использует номер именно из этой части формы. Поэтому перед отправкой анкеты обязательно убедитесь в правильности указанной информации. Ошибки в контактных данных недопустимы.
Личная информация
1.1.
Фамилия, Имя (латинскими буквами, как указано в загранпаспорте)
1.2.
ФИО на родном языке
1.3.
Использовали ли Вы когда-нибудь другие имена (девичья фамилия, профессиональный псевдоним и т.п.)
1.3.1. Укажите все ФИО, использованных ранее имен
1.4. Пол:1.5. Семейный статус:
женат/замужем
холост/не замужем
вдовец/вдова
разведен/разведена
живу раздельно
гражданский брак
гражданский однополый брак
1.7. Город рождения
1.8. Область рождения
1.9. Страна рождения
1.10. Гражданство
1.11. Было ли когда-либо у Вас гражданство, отличное от указанного выше?
Если ответили «Да», то ответьте на следующие вопросы:
1.11.1. Укажите гражданство
1.11.2. Имеете ли Вы паспорт страны, указанной выше, гражданином которой Вы являетесь?
Если ответили «Да», то ответьте на следующие вопросы:
1.11.2.1. Номер паспорта
1.11.2.2. Являетесь ли Вы постоянным резидентом какой-либо страны/региона отличной (ого) от указанной (ого) выше страны/региона Вашего рождения (гражданства)?
1.12. Национальный идентификационный номер1.13. Номер социального страхования США
1.14. Номер налогоплательщика США
Контактная информация
Адрес проживания:
2.1.
Страна
2.2.
Почтовый индекс
2.3.
Штат/Край/Область
2.4.
Город
2.5.
Улица
2.6.
2.7.
Является ли Ваш почтовый адрес Вашим домашним адресом?
2.7.1. Почтовый адрес:
2.7.1.1. Страна
2.7.1.2. Почтовый индекс
2.7.1.3. Штат/Край/Область
2.7.1.4. Город
2.7.1.5. Улица
2.7.1.6. Дом, корпус / строение, квартира
2.8. Телефоны:2.8.1. Сотовый
2.8.2. Домашний
2.8.3. Рабочий
2.9. Адрес электронной почтыЗаграничный Паспорт
3.1.
Номер паспорта
3.2.
Номер бланка паспорта
3.3.
Место выдачи паспорта:
3.4.
Страна
3.5.
Штат/Край/Область
3.6.
Город
3.7.
Дата выдачи паспорта
3.8.
Дата окончания срока действия паспорта
3.9.
Был ли Ваш паспорт когда-либо утерян или украден?
Если ответили «Да», то ответьте на следующие вопросы:
3.9.1. Номер утерянного паспорта:
3.9.2. Страна, в которой был выдан паспорт
3.9.3. Как был утерян паспорт?
Travel Information
В разделе Travel Information потребуется выбрать тип визы, а также указать данные о планируемой поездке в США. Для большинства заявителей применим тип визы «BUSINESS & TOURISM (TEMPORARY VISITOR) (B1/B2)» . При этом слово «BUSINESS» не должно вас смущать, даже если вы едете в США с исключительно туристическими или гостевыми намерениями. Это просто такое название визы B1/B2. Данная виза выдается гражданами России, направляющимся в США с самыми различными целями. Хотим заметить, что информация о планах на поездку в анкете является условной. После получения визы вам необязательно ехать именно в тот город и в те даты, которые были указаны в форме.
Также в этом разделе указывается информация о прошлых визитах в США и обращениях за американскими визами (в том числе об отказах). Если вы ранее посещали Штаты, потребуется ввести даты последних пяти поездок в Америку, а также данные о последней выданной вам американской визе (номер визы и дата ее выдачи). Если эта информация не сохранилась, допускается указание приблизительных сведений. Если же у вас был отказ в американской визе, следует отразить эту информацию в специальном поле. Достаточно написать дату и город подачи документов, а также тип визы, который вы запрашивали. Данные об отказах вносятся вне зависимости от их давности.
Пример данного раздела на английском языке
Перевод вопросов из раздела на русский язык
Цель Вашей поездки в США
4.1.1.
Укажите цель поездки в США:
Кратковременная деловая поездка (B1)
Туристическая поездка (B2)
Кратковременная деловая и туристическая поездка (B1, B2)
Поездки с целью учёбы и по программам обмена (F, J, M, Q)
Другое
Если ответили «Другое», выберите нижеследующее:
Дипломат (A1)
Официальный представитель иностранного государства (A2)
Наемный работник дипломатического ведомства или официального представителя иностранного государства (A3, G5)
Транзит через территорию США (C)
Член экипажа, следующий к судну транзитом через США (C1/D)
Член экипажа (D)
Торговый представитель/инвестор (E1, E2)
Сотрудник международной организации (G)
Временный работник (H1, H2)
Практикант (H3)
Представитель иностранного средства массовой информации (I)
Невеста/жених или супруга/супруг американского(ой) гражданина (гражданки) (K)
Сотрудник транснациональной компании (L)
Религиозный работник (R)
Супруг/супруга или ребенок постоянного жителя (V)
Человек, обладающий исключительными способностями (O)
Спортсмен или развлекательная группа (P1)
Обмен/уникальный деятель искусств (P3)
Сотрудник NAFTA (TN)
Супруг/супруга или ребенок сотрудника NAFTA (TD)
4.1.2. Предполагаемая дата въезда в США4.1.3. Предполагаемый срок пребывания в США
4.2. Есть ли у Вас определенная программа пребывания в США?
Если ответили «Да», то ответьте на следующие вопросы:
4.2.1. Дата въезда в США
4.2.2. Номер рейса
4.2.3. Город прибытия / Аэропорт
4.2.4. Дата выезда в США
4.2.5. Номер рейса
4.2.6. Город вылета
4.2.7. Предоставьте информацию о местах, которые Вы хотите посетить в США:
4.2.8. Город/Штат:
4.3. Адрес, по которому Вы планируете остановиться в США:4.3.1. Штат
4.3.2. Почтовый индекс
4.3.3. Город
4.3.4. Улица
4.3.5. Дом, корпус / строение, квартира
4.4. Данные человека/организации, оплачивающего/ей Вашу поездку:Самостоятельно
Другой человек
Организация
Если ответили «Другой человек», то ответьте на следующие вопросы:
4.4.1. ФИО человека, оплачивающего Вашу поездку
4.4.2. Номер телефона
4.4.3. Адрес электронной почты
4.4.4. Отношение к Вам:
Ребенок
Родитель
Супруг
Другой родственник
Друг
Другое
4.4.5. Является ли адрес человека, оплачивающего Вашу поездку, Вашим адресом?
Если ответили «Нет», то ответьте на следующие вопросы:
4.4.5.1. Страна
4.4.5.2. Почтовый индекс
4.4.5.3. Штат/Край/Область
4.4.5.4. Город
4.4.5.5. Улица
4.4.5.6. Дом, корпус / строение, квартира
Если ответили «Организация», то ответьте на следующие вопросы:
4.4.6. Наименование организации/компании, оплачивающей Вашу поездку
4.4.7. Номер телефона
4.4.8. Отношение к Вам:
Работодатель
Другое
4.4.9. Является ли адрес того, кто оплачивает Вашу поездку, Вашим домашним или почтовым адресом?
Если ответили «Нет», то ответьте на следующие вопросы:
4.4.9.1. Страна
4.4.9.2. Почтовый индекс
4.4.9.3. Штат/Край/Область
4.4.9.4. Город
4.4.9.5. Улица
4.4.9.6. Дом, корпус / строение, квартира
Информация о лицах, сопровождающих Вас в поездке
5.
Сопровождает ли Вас в поездке кто-либо?
Если ответили «Да», то ответьте на следующие вопросы:
5.1. Выезжаете ли Вы в составе группы или организации?
Если ответили «Да», то ответьте на следующие вопросы:
5.1.1. Предоставьте название группы, в составе которой Вы выезжаете в США
Если ответили «Нет», то ответьте на следующие вопросы:
5.1.2. ФИО выезжающего с Вами
5.1.3. По отношению к Вам:
Родитель
Ребенок
Супруг
Другой родственник
Друг
Другое
Информация о предыдущих поездках
6.1.
Бывали ли Вы ранее в США?
Если ответили «Да», то ответьте на следующие вопросы:
6.1.1. Предоставьте информацию о последних 5 поездках в США:
6.1.1.1. Дата прибытия
6.1.1.2. Срок пребывания
6.2. Есть ли у Вас (было ли когда-либо) Американское водительской удостоверение?Если ответили «Да», то ответьте на следующие вопросы:
6.2.1. Номер удостоверения
6.2.1. Штат, в котором было выдано удостоверение
6.3. Была ли Вам когда-либо выдана американская виза?Если ответили «Да», то ответьте на следующие вопросы:
6.3.1. Информация о предыдущих визах в США:
6.3.2. Дата выдачи последней визы
6.3.3. Номер визы
6.4. В настоящий момент Вы обращаетесь за тем же типом визы?6.5. Вы обращаетесь за визой в той же стране, в которой обращались за предыдущей визой и является ли данная страна страной Вашего постоянного места жительства?
6.6. Проходили ли Вы процедуру сканирования 10 отпечатков пальцев?
6.7. Была ли Ваша виза когда-либо утеряна/украдена?
Если ответили «Да», то укажите, в каком году Ваша виза была утеряна/украдена
6.8. Была ли Ваша виза когда-либо аннулирована?6.9. Было ли Вам когда-либо отказано в визе или во въезде в США? Было ли когда-либо отозвано Ваше заявление на въезде в США?
Если ответили «Да», то поясните
6.10. Подавал ли кто-нибудь когда-либо иммиграционную петицию от Вашего имени в Службу Иммиграции и Гражданства США?Если ответили «Да», то поясните
U.S. Contact Information
Часть анкеты DS-160, которая вызывает наибольшие трудности у заявителей на американскую визу. В этом разделе требуется указать контактное лицо в США. В случае если вы едете в Америку с туристическими целями и будете останавливаться в отеле, здесь нужно просто указать данные отеля. Поскольку подтверждение проживания на собеседовании не требуется, в анкете может быть указан любой выборочный отель в основном городе пребывания в США. Если же вы планируете гостевой визит к родственникам или друзьям, в этом разделе следует ввести данные принимающей стороны. Также сведения о принимающей стороне потребуется и в случае деловых поездок в США.
Учитывайте, что если в анкете DS-160 вы указываете данные друзей или родственников в США, то на собеседовании надо быть готовым к вопросам о том, к кому вы едете. Визового офицера может интересовать, кем вам приходится приглашающая сторона, где и как вы познакомились, когда последний раз виделись. Могут спрашивать и о том, где они живут и работают. Эти вопросы задают, чтобы подтвердить, что вы действительно знакомы с принимающими лицами, а не просто получили письмо от случайных людей. Также на интервью желательно взять приглашение в свободной форме. Информацию о требованиях к гостевым приглашениям для визы в США вы найдете по ссылке.
Пример данного раздела на английском языке
Перевод вопросов из раздела на русский язык
Информация о приглашающей стороне в США
7.1.
Контактное лицо:
7.1.1. ФИО
7.1.2. Организация
7.1.3. Отношение к Вам:
Родственник
Супруг
Друг
Деловой партнер
Работодатель
Учебное заведение
Другое
7.2. Адрес и телефон контактного лица/организация в США:7.2.1. Почтовый индекс
7.2.2. Штат
7.2.3. Город
7.2.4. Улица
7.2.5. Дом, корпус / строение, квартира
7.2.6. Телефон
7.2.7. Адрес электронной почты
Family Information
В разделе Family Information потребуется указать данные ваших родителей, а также родственников, проживающих в США. Учитывайте, что этот раздел заполняется в соответствии с правилами транслитерации Посольства . Фамилии родителей могут отличаться от вашей фамилии в заграничном паспорте. Многие туристы, которые самостоятельно заполняют форму, допускают ошибку, указывая данные родителей по заграничному паспорту. Так делать нельзя, и это считается ошибкой. Поэтому будьте внимательны. Неправильное написание данных заявителя и его родственников крайне не приветствуются, так как Посольству приходится исправлять эту информацию в день собеседования.
Сведения о родственниках в США должны быть обязательно отражены в анкете DS-160. Особенно это касается близких родных заявителя (родители, братья и сестры, дети, муж/жена). Эта информация потребуется даже в том случае, если на момент вашего собеседования родственники находятся в Штатах временно по туристической или студенческой визе. Данные о близких родственниках в Америке проверяются по базе данных автоматически. Если забыть отразить их в анкете, визовый офицер может посчитать, что вы намеренно предоставляете ложные сведения о своей ситуации. В подобном случае обращение за американской визой закончится отказом.
Пример данного раздела на английском языке
Перевод вопросов из раздела на русский язык
Информация о членах семьи: родственники
Укажите информацию о биологических родителях. В том случае, если у Вас были приемные родители, тогда укажите информацию о приемных родителях. Указывается, даже если родителей нет в живых.
8.1.
ФИО отца
8.2.
Дата рождения
8.3.
Находится ли Ваш отец в США?
8.3.1. Статус пребывания отца:
Гражданин США
Неиммиграционная виза
Другое/Не знаю
8.4. ФИО матери8.5. Дата рождения
8.6. Находится ли Ваша мать в США?
Если ответили «Да», то укажите статус:
8.6.1. Статус пребывания матери:
Гражданин США
Законный постоянный житель США (LPR/держатель Грин Карты)
Неиммиграционная виза
Другое/Не знаю
8.7. Находится ли кто-либо из Ваших родственников (не учитывая родителей) в США?Если ответили «Да», то ответьте на следующие вопросы:
8.7.1. ФИО
8.7.2. Степень родства по отношению к Вам:
Супруг
Жених/Невеста
Ребенок
Брат/Сестра
8.7.3. Укажите статус Ваших родственников:
Гражданин США
Законный постоянный житель США (LPR/держатель Грин Карты)
Неиммиграционная виза
Другое/Не знаю
8.8. Находится ли кто-либо еще из Ваших родственников в США?Информация о членах семьи: Супруг/Супруга
Если Вы в разводе, вдовец/вдова, впишите информацию о бывшем/бывшей супруге.
9.1.
ФИО (включая девичью)
9.2.
Дата рождения
9.3.
Гражданство
9.4.
Место рождения:
9.4.1. Страна
9.4.2. Город
9.5. Адрес супруга/супруги:Такой же, как домашний адрес
Такой же, как почтовый адрес
Такой же, как контактный адрес в США
Я не знаю
Другой
Если ответили «Другой», то укажите адрес супруга/супруги:
9.5.1 Страна
9.5.2 Почтовый индекс
9.5.3 Штат/Край/Область
9.5.4 Город
9.5.5 Улица
9.5.6 Дом, корпус / строение, квартира
Если Вы в разводе, укажите:9.6 Дата свадьбы
9.7 Дата развода
9.8 Причина развода
9.9 Страна, в которой был расторгнут брак
Work / Education / Training Information
Это самая важная часть анкеты DS-160, которая содержит информацию о текущей занятости заявителя в России, его работе за последние пять лет, данные об образовании, службе в армии, заграничных поездках, владении иностранными языками. Необходимо отнестись к заполнению этого раздела анкеты крайне ответственно. Так как именно на основании информации из этой секции онлайн-формы принимается предварительное решение о выдаче визы еще до собеседования. Учитывайте, что все сведения в этом разделе должны иметь документальное подтверждение (в особенности это касается данных о текущей работе, заработной плате, а также визовой истории).
Обращаем внимание, что раньше данные о прошлых местах работы, образовании и визовой истории требовались только от мужчин. Однако после изменений, произошедших в 2016 году, информация о прошлой трудовой деятельности, образовании, посещенных странах необходима и в случае заполнения анкеты DS-160 на женщин. Упрощенная анкета в 2019 году заполняется только на детей в возрасте до 14 лет. В случае заполнения анкеты на ребенка младше 14 лет в ней полностью отсутствует раздел «Work / Education / Training Information». Более подробную информацию об оформлении визы в США для несовершеннолетних (с примером анкеты DS-160) вы найдете по ссылке.
При заполнении данного раздела заявители часто не понимают, какую заработную плату писать, отвечая на вопрос «Monthly Salary in Local Currency». Объясняем: в анкете DS-160 указывается фактическая зарплата на текущей работе. При этом, если часть денег выплачивается «в конверте», то стоит отразить итоговую заработную плату. Главное, чтобы цифра в анкете совпадала с той суммой, которая будет в справке с работы в свободной форме. Учитывайте, что для визы в США справка по форме 2НДФЛ не требуется, и заработная плата никак не проверяется. Поэтому можно указывать ваш фактический заработок. Требования Посольства США к документам с работы вы найдете по ссылке.
Пример данного раздела на английском языке
Перевод вопросов из раздела на русский язык
Информация о работе/учебе/стажировке в настоящее время
10.1.
Предоставьте следующую информацию о Вашей работе/учебе в настоящее время:
Артист/Исполнитель
Бизнес
Коммуникации
Компьютерные науки
Кулинария/Общественное питание
Образование
Инженер
Правительство
Домашнее хозяйство
Юриспруденция
Медицина/Здоровье
Военное дело
Натуральные науки
Безработный
Религиозная должность
Исследования
Пенсионер
Социальные науки
Студент
Другое
Если ответили «Другое», то поясните
10.3. Адрес компании-работодателя/учебного заведения:
10.3.1. Страна
11.1.2.4. 11.2.6.
Security and Background Information
Данная часть анкеты DS-160 состоит из пяти разделов, в которых задаются вопросы формального характера. Здесь спрашивают о медицинских показателях заявителя, наличии судимостей и криминального прошлого, а также задаются разные другие вопросы из серии безопасности. Также в этом разделе присутствуют вопросы о нарушениях иммиграционных законов США в прошлом. В подавляющем большинстве случаев все ответы в этом разделе будут отрицательными. Тем не менее, мы советуем очень внимательно прочитать каждый из пунктов, а не ставить галочки автоматически. Так как даже один неправильный ответ в этом разделе формы DS-160 может привести к отказу в визе.
Пример данного раздела на английском языке
Перевод вопросов из раздела на русский язык
Информация о медицинских показателях и состоянии здоровья
13.1.
Страдаете ли Вы каким-либо опасным для здоровья других людей заболеванием, как например, туберкулез?
13.2.
Страдаете ли Вы какими-либо психическими или физическими расстройствами, которые ставят под угрозу или могут поставить под угрозу Вашу безопасность и благополучие или безопасность и благополучие других людей?
13.3.
Употребляете ли Вы или употребляли когда-либо наркотики? Являетесь ли Вы или являлись когда-либо наркозависимым?
Информация криминального характера
14.1.
Были ли Вы когда-либо арестованы или осуждены за совершение преступления (даже если Вы были
помилованы, амнистированы и т.д.)?
14.2.
Нарушали ли Вы когда-либо закон или были вовлечены в деятельность, связанную с незаконным оборотов веществ, не подлежащих свободному обращению?
14.3.
Является ли занятие проституцией или предоставление содействия в занятии проституцией целью Вашей поездки в США? Занимались ли Вы проституцией или сводничеством в течении последних 10 лет?
14.4.
Были ли Вы когда-либо вовлечены или намереваетесь участвовать в процессе легализации незаконно
полученных денежных средств?
Вопросы безопасности
15.1.
Намереваетесь ли Вы въехать в США с целью нарушения правил экспортного контроля, проведения шпионской, подрывной деятельности или с какими-либо иными противозаконными целями?
15.2.
Были ли Вы когда-либо вовлечены или намереваетесь участвовать в террористической деятельности на территории США?
15.3.
Предоставляли ли Вы когда-либо или намереваетесь предоставить финансовую поддержку или поддержку
какого-либо иного характера террористам или террористическим организациям?
15.4.
Являетесь ли Вы членом или представителем террористической организации?
15.5.
Принимали ли Вы когда-либо участие в осуществлении, поощрении, финансировании или поддержки
политики геноцида?
15.6.
Принимали ли Вы когда-либо участие в осуществлении, поощрении, финансировании, организации пыток?
15.7.
Принимали ли Вы когда-либо участие в осуществлении, поощрении, финансировании, организации убийств (в том числе политических) или других подобных актов насилия?
15.8.
Во время несения военной службы или будучи официальным представителем правительства были ли Вы ответственны за действия или осуществляли в какое-либо время действия особой жестокости по нарушению религиозных свобод?
Нарушение иммиграционного законодательства
16.1.
Было ли Вам когда-либо отказано во въезде в США, являлись ли Вы обвиняемым по делу о депортации?
16.2.
Пытались ли Вы когда-либо получить для себя, или помочь другим лицам получить американскую визу, или въехать на территорию США, или добиться каких-либо других иммиграционных льгот путем обмана или предоставления заведомо ложных сведений либо другими незаконными способами?
16.3.
Уклонялись ли Вы за последние 5 лет от прохождения слушаний по делу о Вашей депортации или о невозможности въезда в США?
16.4.
Находились ли Вы когда-либо незаконно на территории США? Превышали ли Вы когда-либо срок
пребывания в стране, разрешенный представителями иммиграционной службы, или каким-либо другим способом нарушали условия, оговоренные в американской визе?
Разное
17.1.
Удерживали ли Вы когда-либо за пределами США ребенка-гражданина США, опека над которым поручена судом США другому лицу?
17.2.
Голосовали ли Вы в США в нарушение законов и правил?
17.3.
Отказывались ли Вы когда-либо от американского гражданства для избежания налогообложения?
17.4.
Являлись ли Вы после 30 ноября 1996 года учеником муниципальной начальной школы (по визе категории F) или средней школы США, не внесшим плату за обучение?
Оставьте заявку на оформление визы
Привет всем! За несколько месяцев, пока был в Киеве, многие друзья, знакомые, друзья друзей интересовались по поводу Америки, подготовки документов, вопросов на собеседовании. И поэтому я решил написать статью о том, как правильно заполнить анкету DS-160 для жителей Украины и упомянуть про некие нюансы.
Первый раз я заполнял анкету еще год назад, будучи не в Украине. А сейчас надо подать документы из Украины. Когда в прошлом году заполнял анкету, то все сделал с первого раза. Да, были вопросы, мне на них отвечали хорошие ребята из группы в Вк.
Не знаю почему, но второй раз оказалось немного сложнее (2 раза переделывал анкету). И поэтому я опишу процедуру еще раз и постараюсь учесть все детали. И так, начнем!
Первое, что Вам нужно сделать — заполнить анкету DS-160. В конце ее заполнения нужно прикрепить электронное фото, поэтому предлагаю Вам сразу сфотографироваться. Когда приходите в фото-студию, то говорите, что фото Вам нужно для посольства США и они уже вроде как знают формат и требования. На всякий случай, чтоб и Вы их знали «Требования к фотографии». И да, не забудьте взять флешку или какой-то другой электронный носитель, фото распечатывать не обязательно, просто попросите сбросить на носитель.
И так, анкета… перейдите по ссылке выбираете страну и нажимаете start… В Вашем распоряжении 20 минут. Но не пугайтесь. После заполнения каждого листа у Вас есть возможность сохранить ответы и продолжить или сохранить и выйти, а что бы зайти снова Вам понадобиться номер вашей анкеты и вспомнить вопрос и ответ, который Вы дали на него об этом в следующем абзаце. Для заполнения анкеты я пользовался «шпаргалкой» , которую я Вам советую заранее просмотреть и вспомнить некоторые детали Вашей жизни. Записать их в World, а потом вставлять в нужную графу.
Номер анкеты это то, что начинается с АА00…..
Давайте пойдем по порядку. После того, как Вы нажали на старт, появляется еще одно окно. В нем Вы должны выбрать вопрос и ответить на него. Вопрос и ответ нужно запомнить, записать. Он Вам понадобиться при редактировании анкеты.
Страница с персональными данными № 1 вроде не сложная — заполняем.
Вторая страница с персональными данными в графе National indentification number вводим серию и номер украинского паспорта (как мне подсказывали, можно и идентификационный номер), но я вводил паспортные данные.
Страница с информацией адреса и номером телефона тоже вроде не должна создать проблем.
Страница с паспортными данными загран паспорта. Скорее всего у Вас обычный паспорт, так что Regular в следующею графу вписываем серию и номер загранпаспорта, дальше все понятно.
Страница Travel information (начал писать эту статью 3 месяца назад, был перерыв и теперь я немного призабыл). Это я все к тому, что в «Цель визита» указанная «цель» в обновленном списке уже не существует, она называется как-то иначе, но очень похожа. Вы найдете ее без проблем. И если будете заполнять анкету, то напишите мне, как она точно называется. Заранее благодарен.
В «а точнее?» ищите Travel visa B2.
Дальше вроде все должно быть понятно. Остановлюсь только на «принимающей стороне». В эту графу Вы вписываете информацию о первом отеле, где вы собираетесь останавливаться. Бронировать его не обязательно, просто нужна информация о нем. Я находил отель на Booking, затем копировал его название в Google, находил сайт отеля или сейчас удобно сделано, сразу видно информацию о данном объекте.
По анкете все, если будут вопросы пишите, отвечу.
Дальше приступаем к оплате. На этом сайте Вам нужно скачать бланк если это тур. виза — это значит, что бланк называется «Депозитный бланк для оплаты консульского сбора в размере 160 долларов США (визы B, C-1, D, F, I, J, M, T, TN/TD, U)» переходите по ссылке и ничего, видите белый лист? Тогда Вам сюда … На момент написания статьи пункт B.19 описывает решение проблемы. Но у меня не получилось, как там описано, а может не внимательно читал. Как это делал я. Переходите по ссылке, скачиваете документ. Затем открываете его в Acrobat, если у Вас на компьютере нет такой программы, Вы можете ее скачать с сайта перед бланками. В открывшемся окне есть предупреждение, нажимаете на параметры и «доверять этому документу только сейчас». Только в этом случае у меня показывается документ, второй вариант ничего не меняет. Распечатываем и заполняем.
По самой квитанции вопросов быть не должно, все просто и ясно. Уже давно банком для оплаты консульского сбора является «Райффайзен банк Аваль», только в нем можно оплатить сбор.
Оплатили? Ваш платеж будет виден примерно через сутки, если Вы успели оплатить до 14:00, если же позже, то через 2 суток. Чек взяли и не выбрасываем его, не теряем. Все на той же странице можно увидеть информацию, которая нам понадобиться в дальнейшем.
И предпоследний этап всей этой эпопеи. Заходим на сайт , регистрируемся и заполняем информацию.
Думаю для Вас, как и для меня, тут ничего сложного не будет, если что-то будет не понятно – пишите и будем разбираться вместе).
Если Вы едете не одни, с родственниками или девушкой/парнем, то в этом же кабинете при заполнении Вы дойдете до шага под номером «6», в котором есть возможность добавить данные и анкету человека, с которым Вы бы хотели пройти собеседование и этому человеку создавать аккаунт нет необходимости.
Ну и в предпоследнем этапе у вас попросят ввести тот самый заветный номер, которые написан на квитанции. Вписываете номер, если все ок, то Вас пропускает на следующую страницу с календарем, где указаны дни и время свободное для собеседования.
Ну вот и все! Следующий этап –это собеседование и получение визы. Удачи!
Через некоторое время после выхода этой статьи мне написал знакомый у которого появились вопросы по поводу заполнения формы. И которые он не понял из этого текста. Опубликую его вопросы и мои ответы здесь.
Вопрос:
1. Знание языка (Страница 15 по «шпаргалке»). Если знаний нет, что писать? Зависит ли знание языка на язык собеседования? (на каком языке будет проходить собеседование?)
Ответ: На русском или украинском. По поводу знания — это точно не скажу (влияет ли), но можно узнать у ребят из ВК. Родителям писал только рус. и укр. Визы дали. Из этого можно судить, что они не сильно обращают внимание и за язык у них не спрашивали. Мол, как вы там будете, если не знаете языка
2. Кто помогал заполнять анкету (Страница 26 по «шпаргалке»)
Анкета на английском языке. Если укажу, что знаний нет английского языка, как тогда мог заполнить сам анкету?
Ответ: Кто помогал? Никто. Сами. Язык… Гугл переводчик вам помог. Какие-то слова знали, а что то переводили. В этом пункте, мне кажется, вопрос идет о какой либо компании, которой Вы заплатили и она Вам помогала, т.е. если Вы попросили соседа, друга, знакомого думаю это не считается — мое мнение.
3. С кем хотите проходить собеседование? Не нашел в «шпаргалке» где указывать.
Ответ: Это вообще третий этап, в анкете нет такого. Там есть с кем едите в Америку.
4. Первоочередность? Оплата — Анкета?? Или возможно Анкета — Оплата?
Ответ: Без разницы. Я всегда делал анкету первой.
Вот такие были вопросы и ответы.
Необходимость заполнить электронную визовую анкету DS-160 с множеством вопросов на английском языке – первая трудность, с которой сталкивается любой путешественник, который решает обратиться за неиммиграционной визой в США. С анкетой на американскую визу связано огромное количество тонкостей и нюансов, которые важно учитывать, чтобы не обеспечить себе отказ в визе США еще до собеседования с визовым офицером. И хотя наша компания не рекомендует рисковать с самостоятельным заполнением визовой анкеты, мы хотели бы привести ответы на наиболее волнующие и распространенные вопросы, связанные с техническими и содержательными сторонами формы DS-160.
ВАЖНО Если вы не нашли ответы на свои вопросы по анкете DS-160 в данном разделе, вы можете задать его визовым специалистам компании через форму обратной связи внизу страницы. Также рекомендуем изучить раздел «Архив вопросов и ответов по анкете DS-160» . В нем собрано большое количество полезных рекомендаций и советов по заполнению визовой анкеты.
Где можно скачать анкету DS-160 на визу в Америку?
Анкету на визу США можно заполнить только в режиме онлайн на сайте Госдепартамента США. С примером анкеты DS-160 можно ознакомиться на нашем сайте. Данная форма не заполняется на компьютере в режиме оффлайн (без доступа к интернету). Но в любой момент можно остановить заполнение формы на сайте, нажать кнопку «Save» и прервать процесс. Для того чтобы продолжить заполнение анкеты, вам необходимо запомнить ее номер из десяти символов, нажать кнопку «Retrieve an application» , ввести его в соответствующее поле и указать первые пять букв фамилии, год рождения и ответ на кодовый вопрос. Вы сможете заполнять анкету с того места, на котором остановились.
В случае обращения в нашу компанию заполнять анкету на американскую визу на английском языке вам не потребуется. В этой ситуации вам необходимо лишь скачать наш краткий опросник на русском языке, который вы можете найти по этой ссылке . Заполните его перед визитом в наш офис на каждого заявителя, обращающегося за визой в Америку. Не волнуйтесь, если какой-то пункт покажется вам неясным: в офисе вы сможете задать нашему менеджеру интересующие вас вопросы. В свою очередь сотрудник обязательно проверит наличие всех необходимых данных и впоследствии заполнит форму на сайте Госдепартамента в соответствии со всеми правилами и рекомендациями.
Кому нужно заполнять анкету? Заполнять ли анкету на ребенка до 14 лет?
Анкета на визу в США – это форма, заполнять которую обязан каждый заявитель, претендующий на визу данной страны. При этом не имеет значения возраст заявителя, запрашиваемый тип американской визы и другие факторы. Заполнить анкету может как сам заявитель, так и любое доверенное лицо – родственник, друг, специалист визовой компании. Но существует правило: необходимо указать, заполняли ли вы анкету самостоятельно или кто-то это сделал за вас (и кем вам приходится это лицо). Этот вопрос задается в конце анкеты . Заполнение анкеты не заявителем не может отрицательно сказаться на результате, самое главное – соответствие указанной информации действительности.
Дети до 14 лет, как и все другие заявители, также должны заполнить анкету на американскую визу, несмотря на то, что их присутствие на собеседовании не требуется. Также за них оплачивается консульский сбор в стандартном размере, и их данные вносятся в форму записи на собеседование. В силу специфики возраста, разумеется, анкеты за детей заполняют родители или иные представители, и важно не забыть указать эту информацию. Также следует помнить, что дети старше 14 должны присутствовать на собеседовании, и если ребенок от 14 до 18 лет едет один, то он все равно должен прийти с родителем. Детально о визе в Америку для ребенка можно прочесть по ссылке.
Какие существуют правила по заполнению визовой анкеты?
Правил заполнения анкеты DS-160 на визу США немного, но их следует выполнять неукоснительно. Во-первых, анкета заполняется на английском языке. Русский фигурирует только в графе, где просят указать ФИО на родном языке. Во-вторых, важно также соблюдение транслитерации, принятой Посольством США . Этот образец написания необходимо использовать во всей анкете, кроме первых пунктов, где просят дать написание ФИО по заграничному паспорту. Третье правило, о котором стоит упомянуть, – это совпадение информации из анкеты с информацией в документах. При наличии расхождений у визового офицера могут возникнуть сомнения, которые приведут к отказу в визе.
Можно ли отвечать на вопросы на русском языке?
Ответ однозначен – нет. Русский язык и кириллический алфавит используется при заполнении анкеты на визу США только в одном пункте: ФИО на родном языке (вопрос на первой странице анкеты). Заполнение формы DS-160 на русском языке частично или полностью с большой долей вероятности приведет к отказу в визе. Однако же необходимо быть уверенным в точности перевода анкеты, чтобы избежать ошибок и недопониманий. Поэтому, если вы не владеете английским языком или знаете его не очень хорошо, обратитесь к специалистам, которые вам помогут. А сопроводительные документы переводить не надо : все же сотрудники Посольства и Консульств владеют русским языком.
Обязательны ли все поля анкеты DS-160 для заполнения?
Строго говоря, нет. В анкете на визу в США есть две категории полей – обязательные и необязательные. Не заполнив те, что относятся к первой категории, вы не сможете завершить анкету и отправить ее электронную версию в Посольство. Возле необязательных есть окошко с пометкой «Does not apply» (не применимо). Если поставить галочку в этом окошке, то поле станет серого цвета, и его не надо будет заполнять. Если вы не знаете, как заполнить поле, но пропустить его нельзя, то можно самостоятельно напечатать ту же формулировку «не применимо» (строго на английском). Но помните, что чем подробнее заполнена анкета, тем больше шансов на одобрение визы.
Есть ли в анкете на визу подсказки по заполнению?
Есть. Подсказки почти к каждому полю есть справа от самой формы анкеты , на английском языке. Они комментируют и поясняют, какая конкретно информация требуется в данном поле, где ее можно найти, что может содержаться в данной графе и чего там не может быть. Если же вы не владеете английским и хотите получить подсказку к какому-то пункту, то смените язык вверху страницы на русский (как правило, он уже стоит) и наведите курсор мыши на английское объяснение нужного вам пункта. Вы увидите всплывающую подсказку в желтом прямоугольнике, где будет содержаться перевод комментария к конкретной графе анкеты DS-160.
Как вставить фотографию в анкету?
Для того чтобы ваше заявление на американскую визу было принято и рассмотрено Посольством, в форму анкеты DS-160 необходимо загрузить фото заявителя в электронном виде . Здесь существуют стандартные правила: фотография должна быть свежей (сделана не более 6 месяцев назад) и не должна быть использована ранее для других виз. Фото должно быть квадратным, размер – 5х5 см. Самый простой способ получить необходимое – это прийти в фотоателье с флеш-картой, заказать фото на визу США и попросить сразу сохранить его на ваш электронный носитель. Дома, при заполнении анкеты, вам нужно будет просто загрузить готовое фото с флешки в анкету.
Как сохранить анкету, если нет всей информации?
Иногда во время заполнения анкеты на визу США вы можете обнаружить, что на данный момент не обладаете необходимой информацией. В этом нет ничего страшного. Каждая анкета имеет свой идентификационный номер, состоящий из десяти символов (красного цвета, в верхнем правом углу), его вам необходимо записать, а затем сохранить анкету в электронном виде на сервере Госдепартамента США при помощи кнопки «Save». Анкета будет храниться на сервере в течение 30 дней (после чего аннулируется). Чтобы продолжить ее заполнять, вам нужно будет нажать «Retrieve application», ввести номер своей анкеты, первые пять букв фамилии, год рождения и ответ на кодовый вопрос.
Если же вас не устраивает срок хранения анкеты в 30 дней, и вы хотите иметь копию анкеты на своем компьютере, то это тоже можно осуществить. Для этого после нажатия кнопки «Save» нужно воспользоваться второй командой – «Save application to file» , которая сохранит файл с анкетой на вашем компьютере. Там он может храниться неограниченное количество времени. Когда вы решите вернуться к заполнению анкеты, нужно будет просто выбрать на главной странице страну и город подачи документов, нажать «Upload application» и выгрузить анкету со своего компьютера. При желании вы сможете подкорректировать уже имеющиеся данные и/или продолжить заполнение.
У меня пишет «Session Timed out», что это такое?
К сожалению, сайт с анкетой на визу США имеет временной лимит на заполнение каждой страницы формы. Если пользователь не проявил активности в течение 20 минут, то сервер считает, что посетитель сайта более не заинтересован в заполнении анкеты, и «выкидывает» из нее . Форма DS-160 сохраняет информацию каждый раз при переходе на новую страницу. Это значит, что если вы заполнили страницу, а затем отвлеклись более чем на 20 минут, то вам придется восстанавливать данные только последней страницы. Полезная рекомендация: запишите номер анкеты сразу, как только вы начали ее заполнять, чтобы в случае сбоя иметь возможность восстановить максимум информации.
Я допустил ошибку в анкете, как ее исправить?
Ответ на этот вопрос зависит от того, на каком этапе заполнения анкеты на американскую визу была выявлена ошибка. Самый простой вариант – если ошибка была выявлена во время проверки анкеты (после того, как вы заполните все пункты, будет предложено проверить верность введенных в форму данных). Увидев ошибку, вы сможете нажать кнопку «Edit» (редактировать), внести нужные изменения и подтвердить анкету. Будьте максимально внимательны и старайтесь исправить все ошибки. Неточность, замеченная вами уже после подтверждения, приведет к необходимости начать новую анкету. Чтобы потратить меньше времени, вы можете восстановить ее, введя номер старой.
В этом случае большинство данных, которые вы вносили в форму DS-160, сохранятся, и вам потребуется заполнить повторно меньшую часть. На этом этапе можно исправить допущенную ошибку. После заполнения и подтверждения новой анкеты не забудьте внести именно ее номер в профайл записи на собеседование (или заменить старый номер на новый, если профайл уже заполнен). Но помните, что визовый офицер увидит оба варианта, поэтому не стоит указывать в новой анкете противоречащие данные, к примеру, о цели поездки, наличии постоянной занятости в России или родственников в Америке. Понятно, что это вызовет у американцев подозрения и приведет к отказу в визе.
Как указать в визовой анкете два места работы?
Порой бывает, что заявители на визу США имеют два или более места работы и хотят указать их все, чтобы увеличить шансы на получение визы. Надо сказать, что мнение о том, что чем больше заработок, тем для американцев лучше – не совсем верная точка зрения. В DS-160 есть графа строго для одного места работы или учебы , и для анкеты нужно выбрать ваше основное место работы, где работаете дольше всего и получаете больший доход. Справку также берите с одного места работы и на собеседовании рассказывайте только об этой организации. Для американцев такой расклад кажется более понятным, а такой заявитель – более стабильным и надежным в вопросах привязки к родине.
Нужно ли в анкетах женщин указывать прошлые места работы и учебы?
До недавнего времени анкеты на визу в США для женщин и детей существенно отличались от той, что заполняли мужчины. Однако теперь правила изменились, в форме DS-160 для женщин появились новые вопросы , включая информацию о предыдущих местах работы, образовании. Следует уточнить, что американцев интересует история за последние пять лет, поэтому вашу прежнюю работу нужно указать, только если вы состоите на текущем месте меньше данного срока. Что же касается образования, то в анкете можно вписать два учебных заведения, отметив специальность и годы учебы. Кроме того, женщинам нужно указывать и посещенные за последние пять лет зарубежные страны.
Обратите внимание, что данную информацию требуется указать и детям. Однако не всем, а только тем, кто старше 14 лет. Анкеты DS-160 для детей отличаются относительно возраста заявителей. Так, детям до 14 лет следует предоставить минимум информации: личные данные, адрес, телефон, имена родителей, сведения о поездке. Зато тем ребятам, кому уже исполнилось 14 лет, придется вписать данные о своей учебе, а также перечислить страны, которые они посетили за предыдущие пять лет. Надо заметить, что анкета на визу в США для детей не зависит от того, с родителями едет ребенок или один. Все вопросы являются стандартными и задаются в любом случае.
Я заполнил анкету, где мне оплатить консульский сбор и записаться на собеседование?
Каждый этап получения визы в США – это отдельное действие, независимое от других. Рекомендуется выполнять их именно в этом порядке: анкета, консульский сбор, запись на собеседование. Существует несколько различных способов оплаты визового сбора: как в режиме онлайн , так и наличными . Подробнее о каждом способе можно прочитать на нашем сайте. После этого необходимо забронировать дату и время посещения Посольства или Консульства для собеседования. С данной процедурой можно ознакомиться в соответствующем разделе . Если же вы обратитесь за помощью в нашу компанию, то все эти этапы выполнят за вас наши квалифицированные специалисты.
Как заполнить анкету так, чтобы не вызвали на собеседование?
Нужно ли нести на собеседование анкету в распечатанном виде?
Нет, это не нужно. После того как вы подтвердите правильность заполнения анкеты, она автоматически направляется в Посольство в электронном виде. Вам для печати предложат лист подтверждения заполнения формы DS-160 . Когда в день собеседования вы предъявите этот документ в Посольстве, вашу анкету найдут в базе и смогут с ней ознакомиться. Если же вы хотите оставить свою анкету для архива, то можете сохранить ее к себе на компьютер или распечатать, но будьте внимательны: сделать это можно только один раз, далее заполненная анкета будет недоступна. При этом нести получившийся документ на интервью все равно не нужно, даже на всякий случай.
Я получаю визу повторно. Нужно ли мне снова заполнять анкету?
Заполнение визовой анкеты для получения визы в США – это процедура, обязательная для каждого заявителя, вне зависимости от того, сколько раз он ранее обращался за визой. Наиболее удачный вариант – если при заполнении анкеты на первую визу вы воспользовались опцией «Save application to file». Это значит, что вы сохранили анкету на компьютере, и для новой анкеты можете использовать этот шаблон при помощи команды «Upload application». В этом случае вам понадобится лишь внести несколько исправлений в старый вариант анкеты. Если же вы не сохранили прошлый вариант, то анкету придется заполнить с нуля (желательно без расхождений с прошлой анкетой).
Вне зависимости от того, обновили ли вы предыдущую анкету или заполнили новую от начала и до конца, в дополнение к ней вам понадобится оформить несколько регистрационных документов. После этого весь набор можно отправить в Посольство/Консульство США для рассмотрения вопроса о продлении американской визы без собеседования . Важное условие: вы обращаетесь за тем же типом визы, что и в прошлый раз, а с момента ее окончания прошло не более 11 месяцев. Однако не забывайте, что нюансы есть даже при повторном обращении, поэтому мы рекомендуем обратиться за помощью к нашим специалистам , которые с радостью помогут вам с продлением вашей визы в США.
Оставьте заявку на оформление визы
Любой желающий попасть в США должен получить визу. Для этого необходимо самостоятельно онлайн заполнить анкету и записаться на собеседование. Оформляется виза в Америку с помощью формы DS-160 на русском языке.
При заполнении онлайн-анкеты стоит обратить внимание на то, что дается ограниченное время, поэтому заранее нужно подготовиться, что и в какой графе заполнять. Состоящая из множества подпунктов и частей, анкета рассчитана на то, чтобы достаточно быстро проходить по каждому пункту, не задерживаясь подолгу на каком-то ответе.
При малейшем промедлении система считает, что анкета не заполняется, и в целях безопасности и сохранности вводимых данных сбрасывает всё до самого начала. Если вы не успеваете в отведенное для заполнения время, то на любой части анкеты можно остановиться и сохранить введенные данные.
Основные этапы оформления визы
1. Необходимо оплатить визовый сбор в зависимости от типа визы. Оплата осуществляется в рублях из расчёта курса доллара на момент оформления.
2. Заполняется анкета DS-160 в режиме онлайн. После заполнения она распечатывается и берётся с собой на последующее собеседование.
3. Производится запись на собеседование с назначением на определенное время.
С собой на собеседование необходимо взять:
Распечатанную копию заполненной анкеты;
Приглашение на приём;
Фотографию;
Квитанцию-подтверждение оплаты визового сбора;
Все имеющиеся загранпаспорта;
При отсутствии хотя бы одной позиции из перечисленных возможен отказ в приёме пакета документов на дальнейшее оформление.
4. После положительного рассмотрения анкеты спустя несколько дней (недель), в зависимости от типа визы, выдаётся готовый комплект документов по почтовому адресу заявителя.
С чего начать заполнение анкеты
Оформление анкеты начинается с посещения официального сайта Начинается заполнение анкеты для любого типа виз, в том числе и для туристической визы. На заполнение отведено менее получаса, поэтому рекомендуется, чтобы не начинать всё сначала, после каждого заполненного пункта нажимать на сохранение.
Чтобы вновь открыть свою анкету в случае сброса ввода данных, нужно на сайте в специальной графе по индивидуальному номеру и с указанием своей фамилии найти в сохранённых.
Для того чтобы ускорить процесс заполнения анкеты и уложиться в отведенное для этого время, рекомендуется заранее приготовить:
Паспорт РФ;
Имеющиеся загранпаспорта;
Фотографию подходящего размера 5см*5см;
Информацию об образовании (высшее, специальное);
Данные о прохождении воинской службы;
Данные о семейном положении и детях, муже/жене, маме/папе.
Перед началом заполнения анкеты DS-160, подготовьте все необходимые документы рядом с собой. При ответе на определенные вопросы, возможно, могут появиться дополнительные ячейки для заполнения. В зависимости от и пола заявителя, количество вопросов может варьироваться.
Что делать, если при заполнении анкеты не хватило времени
Предусмотрено 2 варианта сохранения примера заполнения DS-160 онлайн-анкеты:
Возможность сохранения на 1 месяц (сохраняя при этом индивидуальный присвоенный номер);
Возможность сохранения более чем на 1 месяц (с необходимостью сохранения файла на компьютер).
Этапы заполнения анкеты
Описание основных пунктов анкеты с примерами заполнения DS-160:
1. На главной странице необходимо нажать на кнопку Start an application. Для удобства вверху сайта можно выбрать, чтобы вопросы отображались на английском языке. Всего на заполнение всей анкеты даётся чуть более часа. Анкета для мужского пола может содержать чуть больше вопросов, чем для женского.
2. Находясь на главной странице, необходимо выбрать то место, где будет наиболее удобно пройти собеседование, выбрав Location where you"ll be applyin" for visa.
3. Далее осуществляется переход на страницу с присвоением анкете на визу DS-160 индивидуального номера и созданием контрольного проверочного вопроса. Рекомендуется распечатать эту страницу, нажав Print, а также записать на всякий случай эти данные на бумажный носитель.
4. Далее открывается страница, куда нужно будет ввести данные с фамилией и именем, согласно русскому и заграничному паспорту. Если фамилия менялась, а также если есть то заполняется дополнительная информация с указанием прежних установочных данных.
5. Затем заполняются данные о гражданстве заявителя, и о том, имеется ли второе гражданство «Do you hold...any nationality…?». В следующем окне указываются данные проживания заявителя. Вписываются полностью данные об области проживания, регионе и городе. Вводятся данные номера телефона, на который при необходимости смогут дозвониться сотрудники консульства для уточнения информации. В пункте Secondary Number можно указать дополнительный телефонный номер.
Заполняя данные об адресе проживания, стоит обратить внимание на то, что сначала заполняется название улицы, затем пишется дом и квартира, например, как пример заполнения DS-160, это может быть Nevsky street, 7-28. Если всё уместилось в строку Line 1, то Line 2 не заполняется.
5. При заполнении данных о семейном положении, к примеру, на туристическую визу необходимо выбирать вариант, максимально подходящий: есть даже такие варианты, как совместное проживание, проживание отдельно от супруга.
6. При вводе данных о дате и месте рождения указывается информация, указанная во внутреннем паспорте. Пункты SSN и TIN пропускаются в случае отсутствия таких документов.
7. Вводятся данные об имеющихся загранпаспортах (Travel documents), выбирается пункт «регулярный», номер вводится без пробелов. В графе Country that Issued Travel Document вписывается страна, выдавшая его. Issuance Date означает дату выдачи.
9. В следующем пункте указывается адрес, где заявитель планирует остановиться, и в пункте Person who paying for trip указывается, что он оплачивает поездку сам: self.
10. Если заявитель едет не один, заполняются данные о попутчике. В графе Relationship with person указывается, какие отношения с ним. В случае, если в США будет встречающая сторона, вводится дополнительная информация.
11. Следующим пунктом идёт информация о родителях, супруге и о настоящем и о предыдущих местах работы (previously employed) заявителя. В пункте Describe your duties кратко описываются рабочие обязанности.
Дополнительная информация к анкете
Указание личных данных, касающихся безопасности. Во избежание дополнительных вопросов, везде отмечать No.
Данные о двух своих друзьях, которые смогут подтвердить введенную в форму DS-160 информацию.
В случае, если за последние 5 лет были выезды в другие страны, указать их все.
Как завершить заполнение анкеты
После заполнения DS-160 (примера анкеты) ивсех ее пунктов следует проверить все введенные данные на наличие опечаток и ошибок. Далее нужно нажать на кнопку с подтверждением того, что вся информация в анкете верна. После этого она отправляется на рассмотрение.
Как узнать о готовности визы
Чтобы получить информацию о статусе готовности визы, необходимо на том же сайте, где заполнялась онлайн-анкета, ввести её номер, выбрать пункт Non-immigrant visa, выбрать свой город.
Какую информацию необходимо проверить после получения визы
После получения на руки загранпаспорта с визой необходимо проверить правильность всех указанных в ней данных и сверить их с паспортными данными на предмет ошибок.
