Художественная литература на английском языке. Какие книги читать на английском языке
«Остров сокровищ» — это приключенческий роман шотландского писателя Роберта Стивенсона, рассказывающий о «пиратах и зарытом золоте». Впервые был опубликован в виде книги 23 мая 1883 года, он изначально был сериализован в журнале молодых людей, детей между 1881 и 1882 под названием «Остров Сокровищ» или «Мятеж на Эспаньоле» под псевдонимом капитан Джордж Норт.
Скачайте самую знаменитую книгу о сокровищах на английском языке для уровня подготовки Elementary.
Original description
Treasure Island is an adventure novel by Scottish author Robert Louis Stevenson, narrating a tale of «buccaneers and buried gold». First published as a book on 23 May 1883, it was originally serialized in the children’s magazine Young Folks between 1881 and 1882 under the title Treasure Island or, the mutiny of the Hispaniola with Stevenson adopting the pseudonym Captain George North. Traditionally considered a coming-of-age story, Treasure Island is a tale noted for its atmosphere, characters and action, and also as a wry commentary on the ambiguity of morality – as seen in Long John Silver – unusual for children’s literature. It is one of the most frequently dramatized of all novels. The influence of Treasure Island on popular perceptions of pirates is enormous, including such elements as treasure maps marked with an «X», schooners, the Black Spot, tropical islands, and one-legged seamen bearing parrots on their shoulders.
Anonymous
«Король Артур» — одна из величайших легенд всех времен. От того волшебного момента, когда Артур освобождает меч в камне в поисках Святого Грааля и окончательная трагедия последнего сражения, автор приносит чарующий мир короля Артура и потрясающе оживляет его.
Скачайте книгу о Короле Артуре на английском языке для уровня подготовки Elementary.
Original description
King Arthur is one of the greatest legends of all time. From the magical moment when Arthur releases the sword in the stone to the quest for the Holy Grail and the final tragedy of the Last Battle, Roger Lancelyn Green brings the enchanting world of King Arthur stunningly to life. One of the greatest legends of all time, with an inspiring introduction by David Almond, award-winning author of Clay, Skellig, Kit’s Wilderness and The Fire-Eaters.
Neil Philip
Рассказывает о жизни и приключениях Робин Гуда, который вместе со своей группой последователей, живших в Шервудском лесу как преступники, посвещяют себя борьбе с тиранией. Иллюстрированные заметки по всему тексту добавят исторический фон истории.
Скачайте интересную книгу о легендарном Робин-Гуде на английском языке для уровня подготовки Elementary.
Original description
Recounts the life and adventures of Robin Hood, who, with his band of followers, lived in Sherwood Forest as an outlaw dedicated to fighting tyranny. Illustrated notes throughout the text explain the historical background of the story.
Robert Louis Stevenson
«Похищенный» — это роман Роберта Луиса Стивенсона, который он написал в начале 1886 года. Работа повествуется от первого лица — главного героя, который вспоминает о случаях во время его приключений.
Original description
Kidnapped is a novel by Robert Louis Stevenson wrote in early 1886. The work is narrated in first person by the protagonist, who remembers the incidents of his adventure.
Edith Nesbit
Когда бизнес отца разрушается, шесть детей решают восстановить семейное состояния. Но хотя они и не могут придумать много хитроумных способов как сделать это, но они решаются на способ, который либо принесет больше удовольствия, чем выгоды, или приведет к беде…
Скачайте интересную книгу о маленьких кладоискателях на английском языке для уровня подготовки Elementary.
Original description
When their father’s business fails, the six Bastable children decide to restore the family fortunes. But although they think of many ingenious ways to do so, their well meant efforts are either more fun than profitable, or lead to trouble…
Vicky Shipton
Лондон — самый большой город в Великобритании и в Европе. В 1900 году, это был самый большой город в мире. В этой книге вы найдете много интересной информации об этом гоорде. Вы прочитаете о его истории. Вы узнаете о знаменитых людях, дворцах и музеях этого захватывающего города.
Скачайте интересную книгу о Лондоне на английском языке для уровня подготовки Elementary.
Original description
London is the biggest city in Britain and in Europe. In 1900, it was the biggest city in the world. In this book you will find a lot of interesting information about London. You will read about its history. You will learn about its famous people, museums and palaces of this exciting city.
John Whitman
Проклятый браслет. Озлобленная Мумия. Захороненный Воин. И величественная цивилизация…
Выполненная с более чем 100 фотографиями и интересными фактами о древнем Египте. Альбом «Мумия возвращается» является конечным руководством о кино. Читайте остросюжетные истории на английском, смотрите ваши любимые сцены, и откройте для себя чудеса Египта — пирамиды с мумиями.
Original description
A cursed bracelet. An Evil Mummy. A Buried Warrior. And a magnificent civilization…
Filled with more than 100 photos and fascinating facts about ancient Egypt, The Mummy Returns Scrapbook is the ultimate guide to the movie. Read the action-packed story, see your favorite scenes, and discover the wonders of Egypt — from pyramids to mummies. Here’s an exciting look at a thrilling film and an extraordinary place.
Сегодня мы предлагаем вам посетить 10 «сокровищ», в которых можно читать онлайн и скачивать книги на английском языке. Более того, вы познакомитесь с ресурсом, который позаботится о том, чтобы вы не забыли прочитать очередную главу произведения.
Первый сайт представляет собой большую онлайн-библиотеку, где представлена классическая литература и книги так называемых «независимых авторов». На сайте есть сортировка книг по языку (languages), вы можете найти тут и книги наших соотечественников на русском.
Представляем вам сайт всемирно известного проекта «Гутенберг». Цель проекта - создать электронную бесплатную библиотеку, доступную каждому. Для этого оцифровываются различные произведения и сохраняются на указанном сайте. На данный момент представители проекта заявили, что им удалось оцифровать уже более 53 тысяч текстов.
В этой бесплатной библиотеке на английском языке представлена не только художественная литература, но и книги по программированию, математике, менеджменту и т. д.
Электронная библиотека Manybooks предоставляет своим посетителям более 33 тысяч бесплатных книг на английском и других языках.
Не можете найти время для чтения? Тогда рекомендуем воспользоваться этим интересным сайтом. Для начала зарегистрируйтесь на нем, это совершенно бесплатно и, к чести владельцев, вам не пришлют ни одного ненужного письма: вы сами решаете, что будет приходить к вам на почту. Вам нужно выбрать книгу и на странице с ее описанием нажать кнопку Read Online — таким образом вы сможете читать книгу прямо на сайте в хорошем качестве. Что делать тем, у кого совершенно нет времени на чтение? Попробуйте следующий удобный способ. Оформите подписку на книгу: в выбранные вами дни на почту будет приходить очередной отрывок произведения, длину которого опять-таки определяете именно вы.
На этом ресурсе представлены произведения классиков мировой литературы на английском языке. Книги нельзя скачивать, зато можно читать онлайн совершенно бесплатно.
Еще одна крупная бесплатная библиотека с удобной навигацией. Все книги рассортированы по жанрам, а на сайте есть удобный поиск, позволяющий найти любое произведение. Любое из представленных произведений можно читать бесплатно, большинство книг доступно для скачивания. Помимо художественной литературы в библиотеке представлены и книги по медицине, юриспруденции, экономике и т. д.
Университет Аделаиды - один из старейших государственных вузов Австралии. На своем сайте они размещают оцифрованные книги, в основном классику. Навигация по сайту простая: можно сортировать книги по автору, названию, тематике или воспользоваться поиском по сайту. Любое произведение можно читать онлайн бесплатно.
Любите читать романы? Тогда этот сайт придется вам по душе. Здесь представлена одна из крупнейших в Интернете подборок романов на английском языке. Есть как классические шедевры, так и произведения современных авторов. Книги нельзя скачивать, зато можно читать онлайн совершенно бесплатно.
Quotev - одно из любимых мест публикации молодых малоизвестных писателей. Они, как правило, выкладывают на сайт не слишком объемные произведения разнообразной тематики. Здесь вы найдете и триллеры, и фантастику, и приключения, и другие жанры.
Помните знаменитое высказывание Вольтера «Читая авторов, которые хорошо пишут, привыкаешь хорошо говорить»? Этот принцип работает и в английском языке: чем больше вы читаете, тем легче вам говорить. Тем более, теперь вы знаете, где можно бесплатно читать онлайн и скачивать книги на английском языке.
Чтение в оригинале – один из самых верных способов овладеть грамматикой и пополнить словарный запас английскими словами. К тому же чтение книг в оригинале еще лучше поможет понять автора, его стилистику и слог. Согласитесь, что читать «Гарри Поттера» на английском не так легко, но гораздо интересней. А «Алису в Стране Чудес» столько раз переводили, что и вовсе можно запутаться в смыслах, которые хотел передать автор. В общем, читать на английском – это полезно, правильно и захватывающе.
Полезная подборка онлайн-библиотек с бесплатными книгами на английском для тех, кто любит и хочет читать на английском языке.
Сайты онлайн-библиотек
В библиотеке большой выбор электронных книг, которые сортированы по жанрам. Помимо электронных книг есть бесплатные журналы, а ресурс можно пополнить своими книгами. Для доступа необходимо пройти регистрацию. Она бесплатная.
Онлайн-ресурс, где собрано почти 5 000 электронных книг. Все они бесплатны и расположены в 96 категориях. Кстати, тут есть не только художественная литература, но и полезные обучающие и бизнес книги. Для скачивания не надо проходить регистрацию.
Ресурс предоставляет доступ к более 33 000 электронным книгам. Литературу легко искать через название, рекомендации или последние обзоры на сайте. Формат книг подходит для чтения на ПК, Kindle, Nook, iPad. Главное преимущество сайта - многие книги представлены в более 20 форматах.
состоит из огромной коллекции бесплатных книг по программированию, математики. Среди прочего найдутся лекции и учебники. Все отлично классифицировано по темам, в которых сложно запутаться.
еще один ресурс, где собраны бесплатные и легальные книги по информатике, инженерии и программированию, а также учебники и лекционные заметки.
Онлайн-библиотека, где вы найдете много научно-фантастических романов. Читать можно онлайн, а можно файл скачать на читалку.
Бесплатные электронные книги в eBookLobby делятся на разные категории: бизнес, искусство, образование… Выбирайте категорию и скачивайте нужную электронную книгу.
Сообщество Викимедиа для создания бесплатной библиотеки учебных учебников. Литературу может редактировать любой желающий.
На проекте уже оцифровано более 75 000 книг. Для удобства читателей все книги находятся в категориях. Просто вводите название книги или автора в поисковую строку справа и читайте литературу онлайн либо скачивайте в удобном формате.
Электронная библиотека включает 8172 электронных книг в 91 категории. Более 500 книг находится в свободном доступе. Книги легко искать через поисковую строку или с помощью рейтингов.
Бесплатные электронные книги для студентов и путешественников в формате PDF. Регистрация не требуется.
Сайт с доступом к коротким рассказам писателей-классиков. Книги в свободном доступе можно читать онлайн.
В библиотеке есть огромное количество классической литературы и книг «независимых авторов». Последние предлагают свои произвидения читателям на бесплатной основе. Многие книги можно читать онлайн или скачивать на гаджеты.
На сайте собраны романы на английском языке. Это и классическая литература, и произведения молодых авторов. Книги можно читать только онлайн.
Онлайн-библиотека с легальными оцифрованными книгами. Для удобства все книги отсортированы по жанрам: художественная литература, книги по экономике, медицине, юриспруденции и другое. Все легко найти с помощью поисковика. Литературу можно скачать либо читать онлайн.
Бесплатные приложения с книгами на английском
Home Library . Очень удобное приложение для чтения книг, которое содержит более 2400 классических произведений английской литературы и охватывает практически все жанры: художественную литературу, философские трактаты, мемуары, детские книги и другие.
Стали уже давно частью обучения иностранному языку. А как быть, если вас интересует художественная литература на английском языке?
Те, кто учит английский, часто жалуются на дороговизну книг в оригинале. Более того, достать определенную оригинальную английскую книгу крайне сложно, а то и вовсе невозможно в небольшом городе.
“You can’t hold a computer in your hand like you can a book.You put it in your pocket and you walk with it. And it stays with you forever.”
“Вы не можете держать компьютер в руке, как книгу. Книгу можно положить в карман и гулять с ней. Она остается с вами навсегда.”
Позволим не согласиться с Реем Бредбери, что современный компьютер не может полноценно заменить печатную книгу. В век планшетов и мобильных телефоном так легко найти интересующую вас книгу на английском и читать ее онлайн , установив необходимое приложение для смартфона.
В таком случае вам нужно знать сайты, которые предлагают не только скачивать книги на английском в электронном варианте , но и читать в оригинале онлайн на самом сайте.
Скачать или читать онлайн книги на английском по уровням
Ebooks (пер. электронные книги) изначально использовалось для обозначения планшетных устройств для чтения книг в формате pdf. Сейчас этот термин также применяют для художественной литературы в электронном варианте.
Если вы читали статью , то обратили внимание на ссылки для скачивания книг в pdf формате.
Но сможете ли вы прочитать так полюбившиеся «Над пропастью во ржи» или «Гордость и предубеждение» на английском языке, если вы путешествуете, вооружившись только лишь мобильным телефоном, а скачанные книги остались на компьютере?
Попробуем разобраться, надо ли скачивать книги или лучше читать их онлайн. А также стоит ли читать книги на английском с переводом .
Читать книги в оригинале онлайн или скачать на гаджет?
Читать на телефоне любимую книгу - отличный способ изучения английского, если вы застряли надолго в пробке в мегаполисе или добираетесь на работу несколько часов. Главное занять место поудобнее и не отвлекаться на пассажиров, стоящих рядом.
Добавьте в закладки пару сайтов, предлагающих английскую литературу в оригинале и читайте ее. когда есть свободное время. Независимо от объема sd карты или памяти вашего телефона, нужная книга всегда доступна онлайн при наличии даже мобильного интернета или сетей wi-fi свободного доступа.
Средняя скорость мобильного интернета, достаточного для просмотра и загрузки книг на английском языке, может варьироваться от 2 до 5 Мбит/сек. Чем выше- тем лучше и быстрее грузятся книги с сайтов.
Еще одно неоспоримое достоинство, которое оценит ваш телефон, - не надо устанавливать дополнительных приложений для открытия и чтения электронных книг. Эту работу обычно выполняет браузер, легко читая форматы pdf, doc, java, fb2 или txt .
Несмотря на очевидные преимущества (ваш телефон или планшет не перегружен старыми забытыми и никому ненужными файлами), у чтения книг онлайн есть огромный недостаток : при обрыве соединения, наличия слепых зон, одним словом отсутствие интернета, возможность читать в оригинале недоступна как и любой сайт.
На наш взгляд, скачать книгу, чтобы потом ее прочитать - более удобный способ чтения книг на английском, чем чтение онлайн. Только убедитесь, что на вашем девайсе есть программа. с помощью которой вы сможете читать.
Книги на английском для разных уровней с переводом
В сатьтье мы обозначили достоинства и недостатки книг на английском с параллельным переводом на русский.
Отметим лишь, что большую пользу они сослужат в основном тем, кто изучает английский с нуля . Если же говорить о продвинутом уровне, то гораздо приятнее окунуться в художественную литературу на английском языке самому и без чьих-либо подсказок, а иногда и качество перевода вызывает сомнение.
Говоря о чтении книг на английском языке, стоит помнить, что существуют адаптированные версии для уровней Elementary и Pre-Intermediate. Новичкам также будет легче читать короткие рассказы О. Генри на английском, чем увесистые романы Голсуорси.
В любом случае, если ваш уровень еще не Advanced , лучше проконсультироваться с преподавателем, книги какого уровня будут для вас наиболее полезны.
Сайты, где можно читать и скачать английские книги в оригинале
Добавьте в закладки 10 сайтов для чтения книг на английском, чтобы они были у вас под рукой, когда вы захотите почитать в оригинале.
В данной статье предлагаем вашему вниманию 10 сайтов, на которых размещены книги на английском языке в оригинале разного уровня и на любой вкус .
u4ienglish
На сайте u4ienglish широко представлена английская литература для любого уровня.
Ресурс изобилует учебными материалами по английскому языку для всех уровней и является отличным помощником в изучении языка!
Кроме того, сайт предлагает литературу как художественную, так и публицистическую и вы можете подобрать себе произведение по вкусу и вашим знаниям.
Достаточно нажать на вкладку слева «литература» и вам выпадают вкладки «художественная литература», «обзор учебников для малышей», «обзор учебников для взрослых» и «книги на английском для разных уровней».
English E-Books
Сайт English E-Books предлагает простой поиск книг на английском с описанием.
Представляемый вам сайт English E-Books очень прост в использовании, интерфейс и понятен и его простой дизайн не бросается в глаза и не отвлекает, в общем, ничего лишнего.
Ресурс англоязычный, наверху вы можете найти уровни языка от elementary до advanced и в каталоге выбрать интересную вам книгу.
К каждой книге есть описание, тоже на английском. Читать онлайн или скачать книгу на английском вы можете абсолютно бесплатно , что делает этот ресурс чрезвычайно привлекательным для не планирующих оформить платную подписку.
Qoutev
Отличная сортировка по жанрам на сайте Qoutev поможет выбрать книгу любого направления на английском
Если вы предпочитаете определенный жанр в литературе, то сайт Qoutev вам очень в этом поможет.
Здесь все произведения рассортированы на различные жанры, что делает навигацию на сайте невероятно удобной и сокращает время на поиск книги в оригинале . Главное вы должны знать название книги на английском, или по крайней мере автора.
Это отличный ресурс для преподавателей, чтобы мотивировать студентов разного уровня. Пригодится как для полноценного домашнего задания, так и для дополнительного материала во время уроков по скайпу.
Если вы предпочитаете не длинные книги, а рассказы, то здесь их огромное количество, даже больше, чем полноценных больших по объему книг.
Read Print
Read Print предлагает вам удобную опцию: добавить в закладки книгу, которую вы планируете прочитать в оригинале
Read Print предлагает удобный поиск по названиям книги авторам, и также, вы можете отслеживать, что уже прочитали, и что прочитать пока только планируете.
На сайте созданы различные группы, где вы можете общаться с людьми по всему миру, и тем самым улучшить навыки письма на английском. Не переживайте, что вас не поймут, здесь много тех, кто начал изучать английский с нуля и решает те же задачи, что и вы.
Вы даже можете создать свою личную группу и пригласить людей обсудить прочитанную книгу, которая произвела на вас впечатление.
Classic Short Stories
На сайте Classic Short Stories представлены рассказы и очерки современных писателей на английском языке
Онлайн ресурс Classic Short Stories посвящен коротким рассказам и тем, кто не любит длинные произведения.
На сайте представлено огромное количество рассказов на английском языке разных жанров и разных писателей – классиков и современников.
Удобный интерфейс, не бросающийся в глаза поможет вам быстро сориентироваться и найти то, что вам по душе. Искать можете как по названию, так и по автору.
BookRix
Вы можете скачать книги в оригинале с сайта BookRix бесплатно в разных форматах или же читать их онлайн
Пожалуй, один из немногих ресурсов, где вы можете найти все: прочитать книгу онлайн и бесплатно на разных языках мира, скачать, купить и даже опубликовать свою!
BookRix представляет разделение по темам от любовных романов до книг про садоводство. Большинство произведений на английском вы можете сохранить на компьютер, телефон или на электронную книгу.
Однако, деление всех книг на разные уровни языка вы не найдете и следует набраться немного терпения и поискать произведение подходящее вам по сложности написанного.
ManyBooks
Manybooks поддерживает любые браузеры на мобильных телефонах для чтения английских книг онлайн
Manybooks недаром носит такое название (пер. Много книг). Это огромная электронная библиотека, которая может предоставить своим читателям более 33 тысяч бесплатных книг на английском и других языках.
Сайт хорошо развит и имеет много поклонников, так как работает он уже довольно давно, с 2014 года. Большинство произведений представлено на английском языке.
Вы можете сортировать книги по жанру, автору, популярности. Главное преимущество этого сайта - все книги можно бесплатно скачать в более чем 20 форматах , то есть вы сможете читать произведение с любого устройства, будь то смартфон или планшет.
PupilGarage
Сайт PupilGarage предлагает вниманию обучающую литературы на английском по различным направлениям.
Сайт PupilGarage - это идеальный вариант для тех, кто ищет научную и профессиональную литературу.
Раздел учебников для подготовки к экзаменам по английскому языку «Exams Corner» находится в стадии разработке, но вскоре вы сможете найти необходимую вам литературу для успешной сдачи.
DailyLit
DailyLit - это крупнейшая онлайн библиотека, где вы сможете найти практически любую книгу на английском в оригинале.
DailyLit это крупнейшая онлайн библиотека, имеющая тысячи книг. Чтобы прочитать книгу, вам необходимо зарегистрироваться на сайте, этот процесс займет у вас меньше минуты. После выбора книги, нажимайте «Read online» и наслаждайтесь любимым произведением!
Данный ресурс имеет очень интересную особенность: если у вас нет много времени на чтение, то вы можете оформить подписку на книгу . После этого, вам на почту в выбранные вами дни, будет приходить очередной отрывок произведения, длину которого определяете вы.
Для этого на странице книги нажмите большую на «Read», затем выберите дни, в которые вам удобно будет получать и читать отрывки произведения, а также длину отрывка. После этого нажмите «Create Subscription».
Loyal Books
Аудиокниги на английском языке широко представлены на сайте Loyal Books. Вы можете загрузить бесплатно аудиокниги в оригинале на телефон или компьютер с этого сайта.
Любите аудиокниги? И правильно: они помогают тренировать произношение.
Loyal Books – абсолютно свободный и бесплатный ресурс, где вы можете слушать аудиокниги не только на английском, но и почти на всех языках мира.
Каждое произведение разбито на главы – слушать очень удобно. Также, к каждой книге есть длинное описание и рассуждение о прочитанном, с которым вы можете ознакомиться после.
Если вам не очень удобно слушать аудиокниги на английском онлайн , то у вас есть возможность загрузить их на компьютер.
В заключение:
Надеемся, что наша статья была для вас полезной и вы немедля добавили несколько из предложенных сайтов в закладки, чтобы в удобный для вас момент читать или скачать книги на английском в оригинале.
Ваш уровень языка не только стремительно пойдет вверх, но вы еще сможете насладиться интересной книгой.
Вконтакте
Книги известных писателей на английском языке. Можно скачать компьютер или на телефон.
Wuthering Heights, Emily Brontë (Грозовой перевал, Эмили Бронте)
Грозово́й перева́л» - самое известное произведение английской писательницы и поэтессы XIX века Эмили Бронте. Действие романа происходит на вересковых пустошах Йоркшира, которые благодаря этому роману вошли в число туристических объектов Англии.
Treasure Island, Robert Louis Stevenson (Остров Сокровищ, Роберт Льюис Стивенсон)
Роман шотландского писателя Роберта Стивенсона о приключениях, связанных с поиском сокровищ, спрятанных пиратом Флинтом на необитаемом острове. Впервые опубликован в 1883 году, до этого в период 1881-1882 годов выходил сериями в детском журнале «Young Folks».
The Picture of Dorian Gray, Oscar Wilde (Портрет Дориана Грея, Оскар Уайльд)
Портрет Дориана Грея стал самым успешным произведением Оскара Уайльда. После его публикации, в обществе разразился скандал. Критики назвали произведение аморальным, требовали подвергнуть запрету, а автора романа - судебному наказанию. За этот роман Уайльда обвиняли в оскорблении общественной морали.
The Name of the Rose, Umberto Eco (Имя розы, Умберто Эко)
Роман Эко включает несколько смысловых пластов, доступных разной читательской аудитории: это и сложно построенный детектив в исторических декорациях, и исторический роман со множеством уникальных сведений об эпохе,и философское размышление об отличии средневекового мировоззрения от современного.
The Devil Wears Prada, Lauren Weisberger (Дьявол носит Prada, Лорен Вайсбергер)
Лорен Вайсбергер - американская писательница, журналист и сценарист, колумнист журнала Vogue. В романе приводится полу-вымышленный, но весьма критический взгляд на одержимость модой элиты Манхэттена. Считается, что образ одной из главных героинь, списан с главного редактора журнала Vogue - Анны Вин
Оne flew over the cuckoo’s nest, Ken Kesey (Пролетая над гнездом кукушки, Кен Кизи)
Роман был издан в 1962 году. Кен Кизи создал произведение, не имеющее аналогов в современной литературе, ставшее культовым для нескольких поколений молодежи во всем мире. Считается одним из главных литературных произведений движений битников и хиппи.
