Главная » Алименты » Что такое эмиграция и иммиграция, значение терминов, плюсы и минусы. Что общего между иммиграцией и миграцией. Различия миграции, иммиграции, эмиграции

Что такое эмиграция и иммиграция, значение терминов, плюсы и минусы. Что общего между иммиграцией и миграцией. Различия миграции, иммиграции, эмиграции

Казалось бы, такие похожие между собой слова, часто встречаемые в Интернете и других СМИ, но значение они имеют разные. Для тех, кто до сих пор ошибается и не знает, иммигрируют они или эмигрируют, наша статья и предназначена.

И так, эмиграция, что это такое?

Это определение имеет латинское происхождение. Означает оно переселение в другую страну на добровольных или вынужденных началах, на постоянное (ПМЖ) или же временное место жительства, иногда можно прочитать в тематической статье «временный вид на жительство» (ВНЖ).

Если эмиграция вынужденная, то причинами могут быть как финансово-экономические, так и политические, к тому же религиозные, экологические и, конечно же, личного характера.

Среди эмигрантов самым предпочтительным видом эмиграции является, как они ее называют, «белая» или трудовая, то есть рабочая виза.

Если говорить о территориальных миграциях (имеются в виду различные перемещения), то их делят на внешние – иммиграцию и эмиграцию в другую страну (за пределы родной страны), и миграции внутренние (речь идет о перемещениях, в пределах государства).

О каком бы виде миграций не шла речь, они все могут быть временными (можно прожить в стране несколько лет и вернуться на родину или поехать еще в какой-то другой город, страну).

Чем отличается эмиграция от иммиграции – как называют тех кто уезжает заграницу навсегда?

А можно уехать навсегда, то есть безвозвратно.

А еще есть так называемые сезонные миграции. Переезд зависит от времени года (иммиграция осуществляется с целью получения сезонной работы на плодово-ягодных фермах, стройках и т.д.)

Также существует миграция маятниковая (внутренняя). Это может быть миграция, связанная с местом жительства, с учебой. Больше такая миграция закономерна для больших мегаполисов.

Так в чем же разница: эмигрировать или иммигрировать?

Эмигрировать означает выезжать из страны на ПМЖ временное или постоянное в другую страну, а в дальнейшем – либо смена гражданства, либо нет.

Иммигрировать значит въезжать в какое-то конкретное государство, при этом иметь цель обосноваться временно или же постоянно (на ПМЖ).

И так, под эмиграцией подразумевают выезд за пределы страны, а под иммиграцией – въезд в определенное государство.

Как бы там ни было, а чтобы или иммигрировать, или эмигрировать, следует быть готовыми к тому, что нужно будет пройти некоторые юридические формальности: получить визу, погасить долги, если есть такие, получить рабочую визу, ВНЖ, задекларировать доходы и доказать, что уровень платежеспособности не ниже необходимой отметки и т.д.

Самое главное, как мы считаем, так это то, что человеку, решившему либо эмигрировать, либо иммигрировать нужно будет пережить много моральных страданий, перетерпеть чувство боли по утраченному, может не навсегда, а может быть с точностью, да наоборот, прошлому. Даже если его совершенным назвать сложно, но все это личное, родное. Чувство «ностальгии» долго не будет покидать, потому что процесс эмиграции и иммиграции всегда шагает в ногу со стрессом, с множеством сложностей, проблем. Во всяком случае, нужно будет пройти период адаптации к таким завораживающим, но все же чужим, незнакомым, непривычным условиям…

Слово иммиграция

Слово иммиграция английскими буквами(транслитом) — immigratsiya

Слово иммиграция состоит из 10 букв: а г и и и м м р ц я

Значения слова иммиграция. Что такое иммиграция?

Иммиграция

Иммиграция (от лат. immigro - вселяюсь) - въезд в страну иностранных граждан с целью постоянного в ней проживания или длительного пребывания и, как правило, получения ее гражданства.

Юдина Т.Н. Миграция. — 2007

Иммиграция - въезд в страну иностранцев на постоянное жительство или на длительный срок. Иммиграция регулируется законами и иными актами каждого государства. Иммигранты вынуждены покидать свое государство вследствие различных причин политического…

Контрразведывательный словарь. — 1972

ИММИГРАЦИЯ (от лат. Immigro — вселяюсь), въезд (вселение) в страну на постоянное или временное (как правило, длительное) проживание граждан др. страны.

Демографический энциклопедический словарь. — 1985

Иммиграция — въезд граждан одной страны в другую страну на временное или постоянное проживание. Иммиграция определяется экономическими, военными, политическими, религиозными и другими причинами.

Иммигра́ция населе́ния (от лат. Immigro - «вселяюсь») - въезд населения одной страны в другую на временное или постоянное проживание, рассматриваемый по отношению к стране, куда въезжают мигранты.

ru.wikipedia.org

Иммиграция т. е. вселение в культурную страну (это ее отличие от колонизации) - совершается или отдельными лицами или семьями или целыми группами, массами (так называемая массовая И.; таковой было, наприм., переселение гугенотов в Пруссию и др.).

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — 1890-1907

ИММИГРАЦИЯ (immigration) Переселение граждан одного государства в другую страну на постоянное жительство или на длительное время. Иммиграцией не считаются краткосрочные, деловые или туристские поездки.

Райзберг Б.А. Современный экономический словарь. — 1999

Иммиграция в Грецию

Иммиграция в Грецию граждан других государств насчитывает несколько волн в своей истории. Незаконная иммиграция в последние годы стала для Греции проблемой общегосударственного уровня.

ru.wikipedia.org

Иммиграция в Канаду

Иммиграция в Канаду - это процесс иммиграции населения, посредством которого люди переселяются в Канаду на постоянное место жительства. Многие, но не все становятся подданными государства. Канада - страна иммигрантов.

ru.wikipedia.org

Иммиграция в Квебек

Иммиграция в Квебек - процесс въезда иностранных граждан для постоянного жительства в канадскую провинцию Квебек. По соглашению с федеральным правительством, провинция Квебек имеет право самостоятельно отбирать иммигрантов…

ru.wikipedia.org

Иммиграция в Россию

Иммиграция в Россию (также переселение в Россию) - процесс въезда иностранных граждан для постоянного жительства на территорию Российской Федерации. Иммиграция в Россию регулируется законодательством, а потому может носить как легальный…

ru.wikipedia.org

Иммиграция в Швецию

Иммиграция в Швецию - это процесс, при котором люди мигрируют в Швецию для проживания в стране. Многие, но не все становятся шведскими гражданами. Люди мигрировали в шведский регион в течение сотен лет.

ru.wikipedia.org

Иммиграция во Францию

По официальным данным во Франции в 2006 году находилось 5,1 миллиона иммигрантов и 3,6 миллиона иностранцев. Следует отметить официальные французские определения терминов «иммигрант» и «иностранец»: иммигрантом является лицо…По регионам мира иммиграция распределяется следующим образом: 45 % иммигрантов приезжает во…

ru.wikipedia.org

Иммиграционный контроль

Иммиграционный контроль (контроль иммиграции) - комплекс мер, направленных на регулирование миграции иностранных граждан и лиц без гражданства в Россию…

Юдина Т.Н. Миграция.

Эмиграция и иммиграция - в чем разница?

Иммиграционный контроль — осуществление уполномоченными органами государственного управления комплекса мероприятий по. соблюдению иммиграционного законодательства Республики Беларусь. (Ст. 3 Закона Республики Беларусь "Об иммиграции").

Левоненский В. Право Белоруссии. — 2002

Русский язык

Иммигра́ция, -и (въезд).

Орфографический словарь. - 2004

Им/мигр/а́ци/я.

Морфемно-орфографический словарь. - 2002

Примеры употребления слова иммиграция

Между тем, ПАСМИ разбирается, чем грозит Билалову вынужденная иммиграция, а чем возвращение на родину.

Между тем, широкомасштабная иммиграция обеспечивает США рост населения и его сравнительную молодость.

Государству брошены новые крупные вызовы, такие как иммиграция.

По мнению Сёдерлинга, иммиграция достигнет предела в 2050 году, когда число въезжающих в страну людей составит один миллион.

В поисках лучшей доли одни люди покидают Россию, другие – напротив, прибывают в неё. Такое движение именуется миграционными процессами, которые оказывают существенное влияние на жизнь всего общества. В чём разница между основными понятиями и почему так важно уделять внимание данному вопросу?

Определение

Эмиграция – это переселение лиц в зарубежную страну по политическим, экономическим, социальным мотивам. Она может быть и добровольной, или принудительной, спровоцированной поведением власти.

Эмиграция и иммиграция - в чем разница

Переселение из России в США – это эмиграция, вызванная разницей в уровне жизни.

Иммиграция – это вселение в государство в силу тех или иных обстоятельств, которое может быть только добровольным. Мотивов на смену страны пребывания множество – от поиска лучшей доли до спасения собственной жизни и здоровья.

Сравнение

Итак, на первый взгляд различия между определениями носят сугубо технический характер и, по сути, представляют две стороны одного процесса. Эмигранты покидают страну, а иммигранты – вселяются в неё. Контролировать эти процессы очень сложно, так как далеко не всегда они находятся в правовом поле (нелегальные переселенцы).

При этом эмиграция может быть принудительной: тех или иных лиц просто «попросят» или обяжут покинуть государство и сделают персонами нон-грата. А вот заставить человека принудительно вселиться в страну невозможно, так как таких механизмов не существует. Все развитые государства вводят квоты на иммиграцию, устанавливая определённые пределы, а порой и запрещают её. Практически все страны не запрещают эмиграцию (кроме тоталитарных режимов), квоты на неё, как правило, не вводятся.

Выводы TheDifference.ru

Направление. Эмиграция направлена за пределы государства, иммиграция – внутрь него.
Право на проживание. Эмигрант приобретает вид на жительство или получает гражданство в новой стране, иммигрант, напротив, утрачивает связь с родиной в связи с установлением связи с новой землёй.
Согласие лица. Эмиграция может быть принудительной, в то время как иммиграция – только добровольной.
Квоты. Эмиграцию практически невозможно контролировать, никаких пределов на количество лиц, покидающих родину, не устанавливается. Количество иммигрантов большинством государств ограничивается, вводятся специальные квоты.

В законодательной терминологии существует несколько понятий, очень схожих на первый взгляд. Это миграция, эмиграция, иммиграция. Необходимо знать, в чем состоит разница между этими определениями, чтобы не запутаться.

Различия миграции, иммиграции, эмиграции

Миграцией называется любое перемещение человека или группы лиц внутри страны или из государства в государство с целью поиска улучшения качества жизни. Она относится к общим понятиям, имеет более широкий смысл и включает в себя множество разновидностей перемещения людей по своему государству и между различными странами.

Миграция бывает внешней, когда человек переселяется из одного государства в другое. И внутренней, когда переселение осуществляется в пределах одной страны (из региона в регион).

Важно! Именно внешняя миграция делится на эмиграцию и иммиграцию. Они имеют практически идентичные причины, ведь одно и то же лицо, выезжая из своей страны, становится эмигрантом, а приезжая в другое государство на постоянное место жительство становится иммигрантом. Но причины для этого процесса у него не меняются.

Термин «эмиграция» происходит от латинского слова означающего «выселяюсь» и означает переезд в другую страну по личным, политическим, экономическим, религиозным обстоятельствам. Обычно это однократный выезд за пределы своей страны, гражданство которой он имеет. При этом гражданин совсем не обязательно должен отказаться от своей родины и подданства.

Иммиграция – это противоположное понятие, которое происходит от латинского термина со значением «вселяюсь». Это процесс въезда на территорию другого государства с целью постоянного проживания и трудоустройства.

Эмиграция: причины и способы покинуть свою страну

Если говорить об эмиграции, то это процесс переезда человека в другую страну на постоянное место жительства. Такое решение мигрант принимает в силу некоторых обстоятельств.

К ним относятся:

сложная политическая, экономическая, экологическая ситуация в стране своего проживания;
возвращение на историческую родину своих предков;
невозможность в стране своего проживания получить образование, пройти лечение, реализовать себя.

Обратите внимание! Эмиграция может быть рабочей, учебной, деловой, через покупку недвижимости.

Основной причиной эмиграции является поиск лучших условий жизни. Это включает получение хорошего образования, высокооплачиваемой работы, улучшение своих жилищных условий. Точную статистику мигрантов довольно трудно указать.

Существует несколько служб, которые ведут подобный учет. Также не всегда люди уезжают на время, а не навсегда. Некоторые не приходят по месту своей прописки для снятия с учета. Количество эмигрирующих людей из России учитывается Росстатом, исходя из данных МВД и миграционной службы.

Больше всего из России эмигрируют люди в европейские страны. Это связано с более высоким уровнем жизни там. В качестве примера можно отметить, что в развитых государствах Европы и Америки даже у безработных имеется хотя бы один автомобиль, который они могут позволить себе на социальное пособие. В то время как в России автомобиль считается предметом роскоши, который далеко не каждый работающий гражданин может себе позволить, особенно в провинции и деревне.

Важная информация для эмигрантов

При эмиграции следует учитывать разницу между проживанием в стране с визой и разрешением на работу и со статусом постоянного жителя. Во многих странах с рабочей визой можно проживать достаточно долго. Но при этом мигрант не считается гражданином страны, он просто гость. Соответственно, никаких социальных гарантий государство ему не дает. Он не может получить медицинскую помощь по социальной страховке.

После эмиграции человек сталкивается со многими проблемами, связанными с адаптацией на новом месте. Поэтому такое решение не принимается спонтанно, необходимо все тщательно обдумать. Гражданин отказывается от своей культуры, языка, привычного уклада жизни. Особенно чувствительным натурам это очень трудно дается, особенно людям среднего и преклонного возраста. Социальная адаптация в другой стране

Одним из самых необходимых навыков, как для эмигранта, так и для иммигранта является знание языка принимающей страны. В большинстве стран это обязательно должно подтверждаться соответствующим сертификатом, который открывает перед приезжим хорошие перспективы. Также часто в государствах имеются списки востребованных профессий, которые также стоит изучить перед выездом. Например, в Канаде и США востребованы инженеры, программисты. А вот найти работу переводчика или учителя довольно трудно.

Почему люди уезжают?

Проблемы миграции стоят по-разному в каждой стране. И в зависимости от государственной политики в отношении мигрантов будет зависть комфортность и благополучие пребывания иммигранта в стране. Чаще всего люди въезжают в страны с более высоким уровнем жизни, который включает возможность получить более качественную потребительскую корзину, социальные гарантии от государства, обеспечение жилой площадью, защищенность, получение образования и трудоустройство с хорошей заработной платой.

Эмиграция из России включает в себя несколько исторических потоков. В основном они были связаны с политическими мотивами. Советская власть всячески притесняла творческих людей (поэтов, писателей, художников, деятелей искусства), поэтому они стремились уехать за границу, где они могут свободно творить. В настоящее время люди эмигрируют в другие государства больше для получения образования и хорошей работы, более высокого уровня жизни, обеспеченной старости.

Если говорить о возрасте мигрантов, то практически 80% потока перемещающихся граждан составляет молодежь до 30 лет. Это объясняется мобильностью данной группы населения, их стремлением найти лучшее место для себя в жизни. Эмигрируют из страны и люди пенсионного возраста. Но у них имеются другие причины для этого. Чаще всего пожилые переселяются в другие страны по этническим мотивам, стремясь вернуться на историческую родину, или переезжают к своим детям и внукам.

Иммиграция

Это процесс въезда в другую страну. Иммигрируют люди также по разным причинам. Основаниями являются:

стабильная экономическая, социальная ситуация в принимающей стране;
льготы для малообеспеченных слоев населения;
возможность спокойно работать и получать за это достойную оплату;
отсутствие угрозы для жизни и здоровья;
толерантные законы;
расходы на продукты, одежду, тарифы ЖКХ позволяют достойно жить.

Все эти факторы являются основополагающими для въезда в чужую страну.

Важно! Прежде чем въехать куда-нибудь, необходимо тщательно изучить политику в отношении мигрантов в выбранной стране, что не оказаться в еще худшей ситуации, чем у себя на родине.

Иммиграция может быть независимой и деловой. Плюсы и минусы процесса зависят от того, насколько человек предусмотрел все возможные нюансы своего пребывания в новой стране. Это во многом зависит от востребованности специальности, которой обладает иммигрант, уровня жизни в стране будущего пребывания, государственной политики в отношении мигрантов, возможности получения гражданства в будущем.

Какие иммигранты нужны?

Традиционно привлекают людей такие страны как США, Канада, Германия, где очень высокий уровень жизни. Но не всегда мечта может сбыться, и эти страны принимают мигрантов с распростертыми объятиями.

Развитые страны заинтересованы в квалифицированных кадрах определенных областей, своих собственных специалистов в которых у них недостаточно. Поэтому прежде чем собирать вещи и въезжать в выбранную страну, следует узнать, какие специалисты востребованы в данном государстве. В противном случае работу там найти будет довольно трудно и на дружелюбность вряд ли стоит рассчитывать.

Обычно иностранные государства с радостью принимают иностранных гостей в следующих случаях:

имеется необходимость увеличить кадровый резерв, не тратя средств и времени на обучение собственных молодых специалистов;
получить квалифицированные кадры за меньшую заработную плату, чем требуют сотрудники из своей страны;
«омолодить» штат своих сотрудников.

Миграция способствует развитию экономики, но в некоторых случаях она становится причиной ухудшения криминалистической ситуации. Это случается в том случае, когда принимающая страна пускает на свою территорию слишком большой поток мигрантов или когда они пребывают сами нелегально. У принимающего государства не хватит рабочих мест, экономических ресурсов для обеспечения всех мигрантов. В результате они остаются без денег, без жилья и еды. Чтобы добыть себе пропитание мигранты вынуждены совершать преступления. Поэтому иностранные государства четко прописывают, какие именно люди им нужны.

Следует отличать схожие статусы иммигранта и туриста. Они отражены в таблице.

В заключение

Миграция, эмиграция, иммиграция – это естественные процессы, которые начали происходить еще в древности. Ведь каждому хочется хорошо жить, получить хорошее образование, быть социально защищенным, получать хорошую зарплату, квалифицированную медицинскую помощь, не беспокоится постоянно за свою безопасность. Именно с такими целями мигранты пересекают границы других государств.

Юрист коллегии правовой защиты. Специализируется на ведении административных и гражданских дел, возмещением ущерба страховыми компаниями, защитой прав потребителя, а также дел, связанных с незаконным сносом ракушек и гаражей.

Миграционное право регламентирует особенности передвижения людей, смены ими места пребывания или жительства, охватывая, в том числе, вопросы эмиграции и иммиграции. Многие не понимают, в чём отличие эмиграции, миграции и иммиграции, а между тем, разница между ними довольно существенная.

Миграция в правовом поле

Несмотря на то, что в каждой стране теме миграции отведена отдельная часть законодательства, чёткого определения этого многогранного термина в юриспруденции до сих пор не существует ни на внутреннем, ни на международном уровне. В правовых документах фигурируют «пребывание», «переезд», «приток граждан» и др.

Тем не менее, право на миграцию всё же закреплено во Всеобщей декларации прав человека от 1948 г.

Статья 13

«1. Каждый человек имеет право свободно передвигаться и выбирать себе местожительство в пределах каждого государства.
2. Каждый человек имеет право покидать любую страну, включая свою собственную, и возвращаться в свою страну.»

Единственное официальное определение представлено в докладе Г. Баттистелза от Международной организации по миграции в Риме, 2002 г.

«Миграция – это процесс передвижения через международную границу либо в пределах страны. Миграция охватывает любой вид перемещений, независимо от их продолжительности, состава и причин.»

Говоря проще, понятие «миграция» обобщает все виды перемещений, переездов и переселений, совершаемые людьми — мигрантами, различаясь в зависимости от:

Сроков;
Мотивов;
Причин;
Численности;
Территории перемещения;
Способа реализации;
Правового статуса мигрантов.

Таким образом, миграция охватывает широкий спектр возможных определений, являясь общим понятием.

Как правильно: эмиграция или иммиграция

Или ещё часто встречается: «Как правильно: эмигрант или иммигрант?». Если человек задаёт подобные вопросы, значит, он совершенно не понимает, чем отличается эмиграция, миграция и иммиграция. Основные сведения о миграции были даны вначале, теперь перейдём от общего к частному.

Эмиграция населения является сугубо добровольным процессом выезда за пределы родной страны, к гражданству которой человек принадлежит. Как правило, под «эмиграцией» подразумевают однократный выезд на длительный срок или, что называется, с концами. При этом человек не обязательно должен выходить из гражданства или отказываться от подданства своего государства. Тех, кто совершает эмиграцию, называют «эмигрантами».

Большинство стран мира, и Россия впереди планеты всей, активно борются с нелегальной миграцией. Речь идёт как раз об иммиграции, которая подразумевает въезд иностранного гражданина на территорию другой страны и пребывание на её территории. Людей, совершающих иммиграцию, называют «иммигрантами».

Еще одна маленькая уловка, которая позволит правильно употреблять «иммигрировать» или «эмигрировать». Эмигрируют всегда «из» страны, а иммигрируют «в» страну.

Подведём итоги

Миграция несёт в себе более широкий смысл, включая множество типов передвижений людей, в том числе и внешние миграции. Именно к ним относятся эмиграция и иммиграция, поскольку движение человеческой массы происходит между государствами, а не в его пределах (тогда это была бы внутренняя миграция).

Пожалуй, этого достаточно, чтобы понять, в чем разница миграции, иммиграции и эмиграции и разница между мигрантами, иммигрантами и эмигрантами.

fmskam.ru

Отличие терминов

Из-за созвучия данных понятий часто встает вопрос, в чем различия между эмиграцией и иммиграцией.

Человек, который покидает свою родную страну и уезжает в другую, - эмигрант. Такие люди — переселенцы.

Иммигрантом принято называть иностранца, который уезжает на ПМЖ или ВМЖ в другое государство.

В чем разница этих определений, ведь кажется, что различия несущественны? Звучит запутанно, в действительности все просто. Эти термины отличаются по контексту. Например, человек хочет поменять страну своего проживания, в таком случае для своей родины он превращается в эмигранта. В то же время для места, куда человек переехал, он - иммигрант. Значит, разница этих слов заключается в том, с какой точки зрения рассматривается вопрос.

Определение «эмиграция» имеет латинские корни. Произошло оно от слова emegro, что в переводе означает «выселяюсь». Кроме того, эмиграция отличается от иммиграции предлогом, с которым употребляется этот термин. Говоря об эмиграции, часто используют предлог «из», например: эмигрировал из Чехии в Англию много лет назад.

Наиболее распространенные причины эмиграции:

голод, бедность;
война;
дискриминация (чаще всего политическая и религиозная);
экология;
переезд к родственникам;
отсутствие перспектив для карьерного роста.

Менять гражданство или получать новое при этом совсем не обязательно. Например, граждане РФ могут иметь двойное гражданство.

Определение «иммиграция» также имеет латинское происхождение. Immigro - «вселяюсь» в переводе с латинского языка. Здесь, в отличие от эмиграции, обычно используют предлог «в», например: иммигрировал с семьей в Швейцарию семь лет назад. Про таких людей можно сказать, что у них есть иммиграционный статус.

Причины иммиграции:

низкооплачиваемая рабочая сила;
привлечение умов для развития науки;
уход от различного рода преследований.

Процесс иммиграции сыграл значимую роль на этапе становления многих народов. Он повлиял на образование структуры и численности населения большинства стран. Соединение этнических групп привело к формированию новых наций.

Почему необходимо различать понятия?

Многие люди не видят разницы в этих словах и используют их совершенно неправильно.

Мы рассмотрели, что такое «эмиграция» и «иммиграция», чем отличается одно от другого. Эти похожие по звучанию и смыслу, но отличающиеся по значению понятия важны, например, для правильного построения предложения и написания: уехал навсегда из Молдовы (эмигрант), приехал на постоянное место жительства в Англию (иммигрант).

На практике человек может быть одновременно и тем и другим.

Различаются мотивы у эмигрантов и иммигрантов: первые чаще всего не видят возможности для достойной жизни в своем государстве, они уезжают по экономическим, политическим и личным обстоятельствам, для них это добровольное решение; вторые ищут наилучшее место для жизни, где они смогут в полной мере раскрыть свой профессиональный потенциал.

Эти понятия пересекаются по нескольким позициям, но все же они диаметрально противоположны по значению. Однако оба определенно связаны со сменой страны проживания.

ovizax.ru

Понятие миграции и ее производных

Термин миграция, изначально использовавшийся в орнитологии, впоследствии стал обозначать и перемещения людей, приводящие к смене последними места жительства. Мигрантами являются те, кто в силу определенных причин оставляет обычное место пребывания и уезжает на новое, либо просто находится в бесконечных переездах.

Происходит это слово от латинского migrare. От него приставочным способом образованы слова иммиграция и эмиграция. В первом случае приставка im переводится как в, внутрь, во втором случае префикс ex – наружу, вне.

Эмигрант – это человек (или даже целая семья), принявший самостоятельное решение о переезде. Очень важно отметить, что эмигрантами не являются люди, насильственным образом выселенные из страны или депортированные.

Виды миграции населения/причины миграции: Видео

Объем миграции формула

Причины для эмиграции

Таковых может быть множество:

военные действия на территории, где человек проживал до выезда из страны;
голод;
бедность;
этнические конфликты;
политические репрессии;
межконфессиональные противоречия;
экологические и природные катастрофы;
дискриминация (религиозная, социальная, национальная и т. д.);
воссоединение семьи;
невозможность получения образования, профессии, устройства на работу;
сложности в реализации профессиональных, творческих, экономических и иных планов в родной стране.

Между понятиями мигрант и эмигрант разница заключается в том, что первыми называются люди, переезжающие с одного места в другое внутри страны, между ее регионами, или на примере Российской Федерации федеральными округами. Эмиграцией же предусматривается выезд из страны, то есть пересечение границы государства.

Эмигрантами не являются люди, осуществляющие кратковременные поездки с деловыми и личными целями, в том числе и туристы, хотя такие переезды и сопровождаются сменой ими места жительства.

Реэмиграция процесс возвращения эмигранта к первоначальному пункту проживания, то есть, по сути, возвратная миграция.

Эмигрант или иммигрант?

Слова эмигрант и иммигрант по своему содержанию антонимы, и, если первыми являются люди, покидающие страну, то вторыми – приезжающие в страну с целью постоянного проживания.

К примеру, русский мужчина принимает решение об эмиграции в США. Он вправе называть себя эмигрантом, так же, как и его могут считать таковым русские соотечественники. Однако по отношению к его новым американским знакомым он - иммигрант из Российской Федерации. То есть, он раньше жил где-то в другом государстве, а сейчас живёт здесь. Переезжая, мужчина был эмигрантом, но после приезда в конечную точку дальнейшего постоянного проживания он стал русским иммигрантом.

Иммиграционные процессы сыграли существенную роль на этапе заселения Земли, значительным образом повлияли на формирование структуры и динамику численности населения многих стран. Смешение различных этнических групп в населении как результат переселенческих процессов приводит к возникновению новых народностей и наций.

В целом различие можно свести к иммигрировать из и эмигрировать в. Отталкиваясь от этого, можно и определить, кем же является рассматриваемый гражданин. Однако, как показывает практика, путаницы очень редко удается избежать, так как каждый переезжающий человек на определенном этапе может быть и тем, и другим.

Как и где проще всего получить гражданство: Видео

Бесплатная консультация юриста по телефону:

season-mir.ru

Кто такие эмигранты и иммигранты?

Разницу в значениях данных терминов некоторым людям уловить сложно из-за того, что слова очень созвучны. Но различия все же есть:

Эмигрант – человек, покидающий свою родину и переселяющийся в чужую страну.
Иммигрант – иностранец, переселяющийся на постоянное или временное жительство в другую страну.

На самом деле все просто и сложно одновременно, потому что смысл зависит от точки зрения. Рассмотрим пример: человек решил переехать на постоянное место жительства в другое государство. Значит, он будет эмигрантом для своей страны, так как покинул ее пределы. А для страны, в которой он поселился, он будет иммигрантом. Легче понять и запомнить разницу, если провести аналогию с «экспортом» и «импортом» товаров: механизм одинаков, только в рассматриваемом случае перемещаются люди.

В чем разница между эмиграцией и иммиграцией?

В случае эмиграции осуществляется выезд граждан за границы державы, а при иммиграции – въезд иностранцев в страну. Один тот же человек может являться и иммигрантом, и эмигрантом (в зависимости от границы, с которой смотреть на него).

Что такое эмиграция?

Термин «эмиграция» возник от латинского слова emigro («выселяюсь») и означает переселение людей в другую страну. Говоря об эмиграции, обычно употребляют предлог «из», например: «несколько лет назад я эмигрировал из России в Германию».

Обычно человек сам принимает решение эмигрировать, причин может быть несколько:

бедность, голод, безработица;
война;
религиозная, политическая дискриминация;
экологические проблемы;
низкий уровень медицинского обслуживания;
желание воссоединиться с родственниками;
отсутствие возможности получить профессию;
сложности в реализации научных задач;
проблемы в осуществлении профессиональных и творческих планов.

Важно: эмигрантам не обязательно менять гражданство или получать новое. Например, для граждан России допускается двойное гражданство.

Куда чаще всего эмигрируют? Безусловно, туда, куда будет проще попасть. При желании переселиться люди часто выбирают новое место, руководствуясь некоторыми аспектами – легко ли получить разрешение на въезд в государство, можно ли будет там устроиться на работу официально.

Что такое иммиграция?

Термин «иммиграция» произошел от латинского слова immigro («вселяюсь») и означает въезд в страну граждан с желанием в ней обосноваться. Обычно иммигранты используют предлог «в», говоря о себе: «пять лет назад я иммигрировал в Германию».

Иммиграцию может вызывать ряд причин:

привлечение низкооплачиваемой рабочей силы;
привлечение «свежих умов» для развития науки;
благоприятные экономические условия;
стабильность, характеризующая развитые страны;
уход от преследования по политическим, расовым, религиозным причинам.

Чем миграция отличается от эмиграции?

Миграция существовала всегда, так как люди постоянно находятся в поиске лучшей жизни. Миграция является более широким понятием, ее суть заключается в перемещении населения, преследующего цель - сменить регион или страну. Ученые выделяют два вида миграции: внутренняя и внешняя. В случае внутренней миграции человек меняет место проживания внутри страны. Например, уезжает на период обучения в соседнюю область. Внешняя заключается в глобальном переезде, то есть в переселении из одного государства в другое, и включает в себя эмиграцию и иммиграцию.

Существует несколько миграционных законов:

наибольшее количество миграций происходит на близкие расстояния;
крупные территориальные центры являются более привлекательными для мигрантов;
любому потоку миграции в противовес существует ответный поток;
увеличение численности населения в крупных городах в значительной степени происходит из-за миграции;
рост промышленности, развитие торговли и транспорта в регионе или государстве являются катализатором для миграции;
для миграции первостепенными являются экономические причины.

Каковы же причины миграции?

При внутренней миграции основные причины – это поиск новой работы, невозможность получить необходимое образование в своем регионе, желание улучшить жилищные условия и повысить уровень жизни в целом.

Главная причина международной миграции сейчас – невозможность получать заработную плату, соответствующую образованию и профессиональному опыту человека. Квалифицированному специалисту крайне неприятно осознавать, что в других государствах работникам его сферы платят в несколько раз больше. Сейчас наибольший поток квалифицированных специалистов идет из стран Восточной Европы в США и Канаду, так как там созданы благоприятные условия для иммигрантов.

В какой-то степени на миграцию влияют и войны. Многие эмигрировали из Ирака в Европу, сейчас жители Украины из-за нестабильности политической ситуации все чаще уезжают в Россию.

Важно: в каждой стране существует собственная миграционная политика – свод правил для въезда на ее территорию с возможностью законно жить и работать там.

Почему важно различать понятия?

Кажется, вышеупомянутые слова и смыслы настолько похожи – одни приезжают, другие уезжают, и те и другие меняют место жительства. Значения терминов «эмигрант» и «иммигрант» являются противоположными, важно понимать, что разница зависит даже от построения предложения – уехал навсегда из России (эмигрант), приехал на постоянное место жительства в Канаду (иммигрант).

Мотивы у эмигрантов и иммигрантов различаются: эмигрантом становится тот, кто не видит возможности дальше продолжать жизнь в своем государстве, а иммигрант ищет лучшее место на Земле, место, в котором он сможет наиболее полно реализоваться в профессиональном или творческом плане.

passus.ru

Иммигрант и эмигрант

Вопрос

Как правильно: иммигрант или эмигрант ?

Иммигрант (лат. immigrans, -ntis - «вселяющийся»). «Дипломатический словарь» это слово определяет так: «Иммигранты - граждане одного гос-ва, поселившиеся на постоянное или длительное время на территории др. гос-ва в поисках заработка, вследствие причин полит. или религиозного характера» (Т. 1. М., 1985, с. 396). Например, вьетнамские иммигранты .

Эмигрант (лат. emigrans, -ntis – «выселяющийся»). Согласно тому же словарю: «Эмигрант - лицо, покинувшее страну своего гражданства или постоянного проживания и выехавщее на постоянное жительство в др. гос-во» (Т. 3. М., 1986, с. 603). Например: политэмигрант; русские эмигранты в Западной Европе .

В последние годы употребительность существительного эмигрант (и слов эмиграция, эмигрантский ) выросла в связи с тем большим интересом, который российская общественность проявляет к роли русской эмиграции в развитии русской культуры, в особенности художественной литературы и науки, в течение XX века, к жизни и деятельности выдающихся русских писателей, художников, артистов, музыкантов, композиторов, ученых в эмиграции.

Иммигрант и эмигрант по своим значениям - антонимы. Они могут выступать в качестве конверсивов, то есть слов, которые - в силу одинаковой предметной соотнесенности и прямой противоположности их значений - описывают ситуацию «зеркально» в зависимости от позиции говорящего - участника взаимно обусловленного процесса, события. Например, выигрыш одного из участников состязания есть тем самым и в то же время проигрыш его соперника. Ср. две фразы: Спартаковцы выиграли в матче «Спартак» - «Динамо» . Так и об одном и том же человеке можно сказать, что он иммигрант - для той страны, в которую он переселился, и эмигрант - для той страны, которую покинул.

Различай

иммигрант и эмигрант .

Смотри
Анклав;

www.gramota.tv

Что такое эмиграция и иммиграция — определение

Под эмиграцией понимается выезд человека за пределы своей родины в другую страну с целью смены места жительства.

Эмигрирующим нельзя назвать человека, который был выдворен с родной территории по каким-либо причинам.

Эмиграция подразумевает под собой либо осознанный добровольный процесс переезда в новое место с целью поиска лучшей жизни или вынужденное переселение из-за неудовлетворенности жизнью в пределах своей родины.

Иммиграция имеет противоположное значение по отношению к эмиграции. Под ней понимается въезд человека на территорию нового государственного образования с целью проживания в нем. Часто спрашивают - как правильно эмигрант или иммигрант? Теперь вы знаете, что означает каждый из этих терминов.

Причины миграции и эмиграции

Чем отличается эмиграция от иммиграции мы рассмотрели.

Причины указанных явлений одинаковы и включают в себя следующее:

политические мотивы и преследование в пределах родины;
продовольственный кризис на родине, следствием которого стал голод;
профессиональная невостребованность в родном государстве, выраженная в невозможности получения образования, поиска работы и реализации своих амбиций и планов;
конфликты по этническим причинам;
религиозные конфликты в родной стране и преследование человека по признаку принадлежности к какой-либо конфессии;
материальное неблагополучие;
война на территории родного государства;
различные катаклизмы как природного, так и техногенного характера;
проявления дискриминации по отношению к человеку по тем или иным мотивам.

Отвечая на вопрос, эмиграция и иммиграция - в чем разница, можно отметить, что миграция может быть привлекательна для человека по ряду причин, среди которых:

стабильность и надежность условий жизни в месте, в которое планируется переезд;
высокое экономическое развитие страны въезда;
широкие возможности для трудоустройства на территории нового государства.

Чем отличается эмигрант от иммигранта

Оба понятия противоположны по значению друг к другу. Они являются антонимами, но применяются одновременно по отношению к одному и тому же человеку в зависимости от точки зрения.

Главное отличие заключается в том, что эмигрирующий человек покидает родину в поисках лучшей жизни в других странах.

По отношению к эмигрирующему человеку применяется предлог «из», так как он выезжает из своей страны в другую, а иммигрант иммигрирует в место нового проживания.

Мигранты и эмигранты — в чем разница: эмигрирующий гражданин — это тот человек, который покидает свою родину и пересекает ее границу.

Нельзя назвать эмигрантом и иммигрирующим человеком обычного туриста, хотя этот человек и пересекает границы нескольких государств. Туристические поездки отличаются временным характером и подразумевают возвращение человека обратно в свое родное государство.

Что значит «эмигрировать»

Часто возникает путаница в понятии эмиграции.

Этот термин означает выезд, переселение самостоятельным решением с территории прежнего проживания на территорию нового государства.

Эмигрировать — это значит переехать из одной страны в другую с целью проживания в ней на постоянной основе.

Указанный термин всегда применяется в отношении той территории, которую человек покидает.

Разница между количеством иммигрантов и эмигрантов — что это?

В большинстве государств ведется учет прибывших и выехавших граждан.

На основании этих данных формирует разница между числом людей, въехавших на территорию стран с целью постоянного проживания, и числом, покинувших их территорию.

Так рассчитывается миграционное сальдо или чистая миграция. Из числа иммигрантов вычитается количество эмигрантов, что дает показатель чистой миграции в рамках одного государственного образования.

Таким образом, отличие миграции от эмиграции, и иммиграции очевидно. Термины одновременно являются противоположными по значению и могут применяться по отношению к одному человеку в зависимости оттого, границу какого государства он пересекает.

Основное различие эмигрирующего и иммигрирующего человека в том, что первый выезжает из своей страны, а второй въезжает в новую. Каждый эмигрирующий гражданин в определенный момент пересечения границы будет считаться иммигрантом, как и наоборот.

Смотрите видео, в котором разъясняется, в чем разница между эмиграцией и иммиграцией:

Возможно вам будет интересно:

Миграция в правовом поле

Тем не менее, право на миграцию всё же закреплено во Всеобщей декларации прав человека от 1948 г.

Статья 13

" 1. Каждый человек имеет право свободно передвигаться и выбирать себе местожительство в пределах каждого государства.
2. Каждый человек имеет право покидать любую страну, включая свою собственную, и возвращаться в свою страну."

" Миграция – это процесс передвижения через международную границу либо в пределах страны. Миграция охватывает любой вид перемещений, независимо от их продолжительности, состава и причин."

Говоря проще, понятие «миграция» обобщает все виды перемещений, переездов и переселений, совершаемые людьми - мигрантами, различаясь в зависимости от: