Миграционная карта шри ланка. Иммиграционная карта шри-ланки. Продление миграционной карты для украинцев

Узнайте, как правильно заполнить миграционную карту Шри-Ланки в 2015-2016 году? Скачайте бесплатно образец заполнения миграционной карты Шри-Ланки.

Миграционная карта Шри-Ланки является обязательным документом, она подтверждает правомерность пребывания иностранного гражданина на территории страны. Заполняется карта непосредственно при въезде в Шри-Ланку, однако также ее можно найти в аэропорту и на стойках в зале. Иногда, стюардессы предлагают заполнить данный бланк еще в самолете. Если вы не очень хорошо понимаете язык, на котором составлен купон на въезд, лучше взять с собой образец миграционной карты Шри-Ланки или попросить стюардессу помочь.

Если вы справились з заполнением, следует проверить все еще раз непосредственно перед зоной контроля паспортов, где потребуется предъявить такие документы:

• заграничный паспорт;
• виза;
• обычный паспорт;
• заполненная миграционная карта.

В 2015-2016 годах, многие документы можно оформить онлайн, одновременно с бронью отеля и покупкой билетов заграницу. Если вы оформляли визу через интернет, то вместо документа можно показать офицеру паспортного контроля распечатанную копию подтверждения оформления данного документа. При наличии всех перечисленных документов, туристу не потребуется заполнять дополнительно эмиграционную карточку.

При заполнении купона на въезд важно писать всю информацию латинскими буквами. Перейдя по ссылке, можно найти образец заполнения миграционной карты в Шри-Ланку: . Заполнить придется карту на себя и на каждого ребенка в отдельности. Путешествуя с детьми, важно не забыть их загранпаспорта. Можно переписать данные из заграничных паспортов прямо в миграционные карты, важно делать это внимательно, чтобы не было ошибок в написании названий и имени с фамилией.

Миграционная карта – это документ, который заполняется иностранным гражданином при въезде в страну без визы, она содержит информацию о человеке и нужна для контроля за временным пребыванием.

Бланки миграционной карты выдаются бесплатно при въезде сотрудниками вашей транспортной компании. Также их можно заполнить по прибытию в аэропорт или другое место прибытия, до прохождения пограничного контроля.

Миграционная карточка России состоит из двух одинаковых частей (А и Б). Одна из них отрывается и остается у вас, а вторую нужно будет отдать на границе.

Бланк заполняется и подписывается лично владельцем документов, имеющим право на въезд в РФ. Не должно быть исправлений или помарок, цвет ручки допускается черный, синий или фиолетовый. Её нужно делать на каждого человека, включая детей.

Если заявитель не знает русского языка, заполнить талон можно латинскими буквами, согласно данным из загранпаспорта.

Для обозначения пола в бланке поставьте крестик в нужном месте.

В специальной графе «для служебных отметок» в каждой части бланка сотрудники пограничной службы поставят штампы о въезде и выезде из страны. Талон А со штампом забирают при въезде, а талон Б с таким же штампом остается у вас. Нужно сохранить талон все время пребывания в стране, и отдать его при выезде.

Подарок 2100+1000 рублей на жилье!

При регистрации по ссылке в AirBnB . вы получите 2100 рублей на свой аккаунт. За эти деньги можно снять хорошие аппартаменты на 1 день за границей или в России. Бонус работает только для новых аккаунтов.

При регистрации после проживания вы получите кэшбек 1000 рублей.

Согласно законам, при въезде в Россию или Белоруссию, иностранному гражданину нужно зарегистрироваться по месту жительства в течение 3 рабочих дней, либо в течение 1 дня при проживании в отеле.

Как восстановить миграционную карту? В случае утери, нужно в течение 3 дней обратиться в отделение управления по вопросам миграции МВД РФ (бывшее УФМС) для выдачи дубликата. Если вы прибудете на границу без неё, нужно будет заполнить талон Б.

Обратите внимание! В связи с законом с 21.07.2014 (№230-ФЗ), для получения иностранцем разрешения на работу без визы, нужно указывать в миграционной карте цель визита – работу.

Продление миграционной карты для украинцев

В связи с событиями в стране и большим количеством беженцев с Украины, в нисключительных случаях разрешено продлевать пребывание украинцев по миграционным картам. Действующее ограничение пребывания по закону – 90 дней в полгода возможно продлить при наличии весомых обстоятельств, невозможности вернуться обратно или острой необходимости находиться на территории РФ (например, болезнь близких и т.п.). Для этого нужно обратиться с паспортом и карточкой и подтверждающими документами в отделение ГУВМ МВД РФ по месту пребывания, чтобы вам поставили новые штампы.

Данное решение будет действовать до урегулирования конфликта на юго-востоке Украины.

Полный текст решения вы можете прочитать в .


Для граждан Украины, и законно проживавших лиц без гражданства в Крыму и Севастополе на 18 марта 2014, получение миграционной карты не требуется – они признаются гражданами РФ.

Миграционная карта в Египет

При въезде в Египет для россиян не нужна виза, поэтому также придется заполнять миграционную карту. Если заранее не посмотреть образец заполнения, во время суеты и при плохом знании английского разобраться на месте будет трудно. В аэропорту предлагают платные услуги по помощи в заполнении карточки (купить такую услугу можно примерно за 5-15$), но это можно легко сделать и самостоятельно.

При посадке самолета не торопитесь выходить, в шаттле хватит места всем. Постарайтесь встать в нём перед выходом. Получите бланк в аэропорту (если у вас его еще нет) и заполните его, следуя советам ниже. Если вы планируете путешествовать за пределами Синайского полуострова, нужно будет купить визу за 25$. Если вы будете оставаться только на Синайском полуострове до 14 дней, напишите на обратной стороне бланка – SINAI ONLY . В таком случае оплачивать ничего не нужно.

Как заполнять бланк

Карта заполняется без исправлений и помарок печатными латинскими буквами, согласно загранпаспорту.

• TRIP NO – номер рейса. Например, UN
• ARRIVING FROM – место, откуда вылетел самолет. Нужно вводить город посадки, если вы летели транзитом – указывайте только город, в котором была последняя пересадка. Например:
• FAMILY NAME – фамилия. Например: Susanin.
• FORE NAME – имя. Например: Ivan.
• DATE & PLACE OF BIRTH – полная дата и место рождения. Например: 01/01/1980 Russia.
• NATIONALITY – гражданство. Например: Russian.
• PASSPORT NUMBER & TYPE – серия и номер паспорта. Например: 20 №1234567.
• ADDRESS IN EGYPT – адрес проживания или название отеля. Нужно узнать его заранее. Например: Sindbad Aqua Resort.
• PURPOSE OF ARRIVAL – цель приезда. Поставьте галочку напротив нужного пункта.
  • Туризм (TOURISM);
  • Обучение (STUDY);
  • Конференция или съезд (CONVENTION);
  • Культура (CULTURE);
  • Медицинское лечение (MEDICAL TREATMENT);
  • Бизнес (BUSINESS);
  • Тренинг (TRAINING);
  • Другая цель (OTHER);
• ACCOMPANIED ON THE PASSPORT & DATE & BIRTH – информация о детях (если они записаны в паспорте): имя и фамилия, дата рождения. Например, Susanin Yuriy 01/01/2000.

Образцы миграционных карт в разные страны

В целом бланки остальных стран сильно похожи между собой, везде нужно заполнять почти одинаковую информацию, но выглядят они по-разному.
Для сохранения файла откройте ссылку и нажмите CTRL + S .

Оформить самостоятельно разрешение на сайте (образец заполнения приведен ниже). Загранпаспорт (действующий не менее шести месяцев со дня выезда из Шри-Ланки). Миграционная карта заполненная на английском языке (можно получить в самолете или на. Образец заполнения миграционной карты представлен на фото-примере. Миграционная карта Шри-Ланки очень лаконична. Данные вносятся на английском языке. Потребуется указать информацию о себе (ФИО, номер паспорта, рейса самолета или корабля, национальность.

Инструкция и образец заполнения карточки прибытия на Шри- Ланку. Каждый турист, прилетевший на Шри- Ланку, на паспортном контроле должен предъявить заполненную карточку прибытия (Arrival card). Карточка является обязательной для каждого пассажира, включая детей. Чтобы Вы могли правильно заполнить этот документ и быстро пройти паспортный контроль в аэропорту Коломбо, написана эту инструкция и приведён образец заполнения карточки прибытия на Шри- Ланку. Если вы по каким- то причинам её не получили, не переживайте. Пустые бланки карточки прибытия так же можно взять в аэропорту, на стойке возле паспортного контроля.

На каждого ребёнка заполняется отдельная карточка, даже если он вписан в паспорт родителей. В результате мы получаем карточку прибытия на Шри- Ланку на четырёх страницах. Заполнять нужно только вторую страницу (детальную инструкцию по заполнению - читайте ниже). Титульная и обратная сторона карточки прибытия на Шри- Ланку.

Правительство Шри-Ланки официально заявило о введении системы электронной. Миграционная карта, заполненная на английском языке (можно получить в самолете или на границе);. Образец иммиграционной декларации.

Номер рейса самолёта можно посмотреть в посадочном талоне или спросить у бортпроводника на борту самолёта. Passport No. Если карточка оформляется на ребёнка без паспорта, то оставьте это поле пустым. Nationality - Национальность.

Name with initials - Фамилия и имя латиницей (без отчества), как они написаны в паспорте. Are you a dual citizenship in Sri Lanka - спрашивается, имеете ли вы двойное шриланкийское гражданство. Ставим галочку в ячейку No. И оставляем пустым поле Sri Lankan passport No. Address in Sri Lanka (Mandatory) - Адрес на Шри- Ланке (поле заполнять обязательно).

Укажите название и адрес отеля (в адресе достаточно названия города или посёлка, в котором находится отель). Если у вас запланировано несколько отелей, укажите первый из них. Если вы забронировали дом или виллу (не отель), то нужно написать полный адрес забронированного жилья.

Как заполнить миграционную карту Шри-Ланки: скачать образец 2017 и чистый бланк (шаблон) arrival/departure (migration) card Sri Lanka. СкачатьОбразец заполнения миграционной карты Шри-Ланки (на русском). Инструкция и образец заполнения миграционной карты Таиланда. Что делать в аэропорту. Как заполнить иммиграционную карту при въезде в Шри Ланку; пример и образец заполнения иммиграционной карты Шри Ланки; где найти бланк.

No of accompaying children (Fill separate cards) - цифрой количество сопровождаемых вами детей. Помните, что на каждого ребёнка нужно заполнить отдельную карточку прибытия. First port of embarkation - означает порт (аэропорт) первой посадки. Например, если вы летите на Шри- Ланку из Киева с пересадкой в Абу- Даби, то ваш порт первой посадки - Киев.

Если перелёт Москва - Шарджа - Коломбо, то порт первой посадки - Москва. Purpose of visit - Цель вашего визита. Если вы прилетели на Шри- Ланку на отдых, то поставьте галочку в поле Holiday (отдых).

Укажите дату заполнения карточки прибытия в требуемом формате (день - 2 цифры, месяц - 2 цифры, год - 4 цифры) и поставьте свою подпись (за детей подпись ставит один из родителей). Последнее поле 1. For office use only - предназначено для офицера паспортного контроля.

Оставьте его пустым. Поделитесь с друзьями: Статьи, которые могут быть вам интересны: Список всех статей о Шри- Ланке. Выгодные предложения по отелям на Шри- Ланке: Об авторе. Информация в моих статьях - личный опыт, плод тщательных поисков и исследований. Asia. Positive - мой проект, который призван вдохновлять на новые путешествия и помогать в планировании увлекательных поездок. Помогаю превратить Ваши мечты о путешествии в план поездки > > Консультации и помощь в планировании Вашего путешествия.

Подписывайтесь на самые красивые фото и самые свежие новости.

Виза в Шри- Ланку онлайн, образец заполнения. Визу Шри- Ланки при посещении страны с краткосрочным визитом можно оформить через интернет. Для этого необходимо заполнить заявку на получение Electronic Travel Authorization (Электронное Разрешение на Путешествие) – (английская аббревиатура - ЕТА, русская - ЕРП) до своего прибытия в Шри- Ланку. Копии паспорта, документы, либо фотографии не требуются. Вписывать полученное ЕТА в паспорт также не требуется. Стоимость для России и стран СНГ - 3. После подтверждения получения ЕТА, по прибытию в аэропорт, на стойке иммиграции достаточно будет показать паспорт и иммиграционную карту, которую вы заполните в самолете.

Данные по вашему ETA уже будут в компьютере иммиграционной службы (сверяется по номеру паспорта, поэтому номер паспорта нужно указывать без ошибок). Визу вам вклеят в паспорт как на изображении выше. Также оформить визу можно и по прилету в международных аэропортах Бандаранайке (Bandaranaike) и Маттала (Mattala). Оплатить оформление визы можно по карте, либо в долларах или евро. Стоимость 4. 0$ (сдачу дадут в рупиях). Визовый сбор не взимается с транзитных туристов, которые будут находиться в стране менее 4. При заполнении иммиграционной карты обязательно укажите адрес отеля даже если предполагаете пробыть транзитом в Шри- Ланке 2 часа.

Стоимость других типов виз на официальном сайте Шри- Ланки. Требования к получению визы. Следующие требования должны быть соблюдены при въезде: Срок годности паспорта - не менее, чем 6 месяцев (1. ETA). При этом официальные правила гласят о том, что паспорт должен быть действительным не менее, чем 6 месяцев с даты выезда. Но практически проверяется, в том числе и при заполнении заявки на ETA, только дата въезда. Если ваш паспорт действителен менее 6 месяцев, то вы можете оформить визу в посольстве Шри- Ланки; Наличие подтвержденного обратного авиабилета (могут проверить); Достаточное количество денежных средств для покрытия расходов на время визита. Достаточным количеством денежных средств считается сумма не менее 2.

Формально не проверятся. Подтверждение брони отеля не требуется. Цели визита для оформления краткосрочной визы в Шри- Ланку: отдыхкраткие деловые поездкитранзит. Краткосрочная виза, получаемая по ЕТА, изначально имеет срок действия до 3. Департаменте иммиграции и эмиграции Шри- Ланки. ЕТА выдается для двойного получения визы, т. Штраф возьмет офицер миграционной службы когда обнаружит просроченную визу в вашем паспорте.

Известно, что за 7 дней необходимо заплатить 1. За 3 просроченных дня 7. Оплата в рупиях или по карте.

Что будет если в течение года вы не вернетесь в Шри- Ланку и не оплатите штраф точно неизвестно, возможно штраф аннулируют, а могут внести в черный список и вы уже не сможете посетить остров. Получение визы Шри- Ланки на ребенка. Если ребенок вписан в паспорт родителя, то отдельно оформлять ETA не нужно. Если у ребенка есть свой загранпаспорт, то ETA оформляется отдельно.

Оплата за оформление детей до 1. Получение визы в посольстве Шри- Ланки. В посольство за получением визы необходимо обращаться в случае если цель ваша визита в Шри- Ланку не отдых или культурные, спортивные мероприятия, а, к примеру, работа. Или если вы планируете оставаться на острове более 6 месяцев. Также получать визу в посольстве необходимо и тем у кого паспорт действителен менее 6 месяцев на момент въезда в Шри- Ланку. Для получения визы в консульском отделе посольства необходимо обратиться лично либо через доверенное лицо.

Необходимые документы: две фотографии 3х. На месте заполняется анкета. Заявление принимаются с понедельника по пятницу с 9: 0. Адрес посольства: г. Щепкина, 2. 4Телефон: (+7 4.

Факс: (+7 4. 95) 6. E- mail: moscow@srilankaembassy. Туристический Департамент tourism@srilankaembassy. Сайт www. srilankaembassy.

Получение визы в аэропорту Шри- Ланки. Визу в Шри- Ланку можно получить по прибытию в аэропорту Коломбо. Для этого необходимо обратиться к стойке «Visa on arrival», оплатить визовый сбор в 4. Может быть очередь, но движется быстро. Инструкции по заполнению ЕТАЗаполняется индивидуально на каждого путешественника. Если ребенок вписан в паспорт то его необходимо обязательно указать при заполнении индивидуального ETA. Зайдите на сайт ETA.

Нажмите «I Agree» (я согласен) и перейдите на следующий шаг. Нажмите «Apply for an Individual» (разрешение для индивидуального туриста). Далее заполняется латинскими буквами. Обратите внимание на номер паспорта. Для российских загранпаспортов где номер паспорта состоит из серии и номера паспорта и указан в виде 1. Для тех стран у кого в паспорте указаны и буквы, к примеру в украинских загранпаспортах, необходимо указывать номер полностью с буквами. Пример заполнения, обязательны к заполнению поля отмеченные *: На следующей странице вам необходимо подтвердить указанные данные нажав на кнопку «Confirm», далее «OK» и еще раз «OK».

После чего выбрать вид оплаты «Visa, Master. Card». На следующей странице вам необходимы указать данные вашей карты Visa, Master. Card «Pay» (оплата).

Для оплаты необходимо использовать банковские карты Visa, Master. Card типа Standard, Classic, Gold или Platinum. После оплаты вы увидите следующее сообщение: Проверить статус получения ETA можно по ссылке.

Как правило в течение 1. ETA, но иногда задержка может быть до 2- х суток.

По возможности распечатайте это письмо или запишите номер «ETA Number» - именно по нему офицер миграционной службы будет искать ваше разрешение на получение визы в случае каких- то сложностей. Но специально предъявлять это письмо не нужно. Заполняется для любой группы от 2 человек. Если вы едете компанией, с друзьями или семьей то имеет смысл оформить получение ETA для группы, оно заполняется быстрее чем индивидуально на каждого и оплата будет итоговая по количеству участников группы (скидок при этом нет).

Но можно заполнять форму указанную выше и индивидуально на каждого. Если ребенок вписан в паспорт то его необходимо обязательно указать при заполнении формы ETA на родителя. Зайдите на сайт ETA. Нажмите «I Agree» (я согласен) и перейдите на следующий шаг. Нажмите «Apply for a Group» (разрешение для группы).

Далее заполняется латинскими буквами. Обратите внимание на номер паспорта. Для российских загранпаспортов где номер паспорта состоит и серии и номера паспорта и указан в виде 1. Для тех стран у кого в паспорте указаны и буквы, к примеру в украинских загранпаспортах, необходимо указывать номер полностью с буквами. Пример заполнения, обязательны к заполнению поля отмеченные *: После добавления участника группы информация о нем добавляется внизу страницы и предлагается заполнить поля для следующего путешественника. Поля заполняются по аналогии с предыдущей страницей. Если в составе группы есть еще участники то необходимо нажать еще раз «Add Member».

Если все участники добавлены то необходимо нажать «Next». На следующей странице будет информация об участниках группы которую, при необходимости, можно изменить.

Если все правильно то нажать «Confirm». После нажатия на «Confirm» появится небольшое информационное окошко с сообщением «Are you sure to confirm the details» - «Вы уверены, что хотите подтвердить указанную информацию».

Нажимаем «Ok». После подтверждения необходимо выбрать тип карты: «Mastercard» или «Visa». После выбора карты произойдет перенаправление на сайт оплаты.

Страница оплаты: После оплаты вы увидите следующее сообщение: Проверить статус получения ETA можно по ссылке. Как правило в течение 1. ETA, но иногда задержка может быть до 2- х суток: По возможности распечатайте это письмо или запишите номер «ETA Number» - именно по нему офицер миграционной службы будет искать ваше разрешение на получение визы в случае каких- то сложностей. Но специально предъявлять это письмо не нужно.

Если вы ошиблись с оформлением ETA1. Если вы ошиблись с номером паспорта. На паспортном контроле не смогут найти ваше ETA поскольку его ищут по номеру паспорта. В этом случае покажите офицеру миграционной службы распечатку письма о получении ETA (в нем есть номер ETA).

Офицер отправит вас к начальнику миграционной службы который поможет вам исправить данные по номеру вашего паспорта, после чего можно будет вернуться на паспортный контроль. Ошибка в имени или фамилии. На паспортном контроле скорее всего на это не обратят внимание поскольку сверка ETA и паспорта происходит по номеру паспорта.

Ошибка с датой рождения. На паспортном контроле скорее всего на это не обратят внимание поскольку сверка ETA и паспорта происходит по номеру паспорта, но только если не указан ошибочный возраст до 1. За оформление ETA для детей до 1. Если возникла ошибка в момент оплаты, но при этом деньги с карты списаны. В этом случае ETA не оформлено и деньги автоматически должны вернуться на карту в течение 3- 5 дней.

При любой ошибке всегда есть возможность оформить визу на месте и потом списаться с controller@immigration. ETA с целью вернуть оплаченные деньги. Некоторые особенности оплаты визы. Обратите внимание на тип вашей банковской карты. Он должен быть не ниже чем Visa Classic или Master. Card Standard. Visa Electron, Maestro для оплаты могут не подойти. Хотя кто- то писал, что оплачивал картой Maestro.

Внимание! Оплатить картой Альфа- Банка Master. Card нельзя, в процессе 3. D аутентификации возникает ошибка. Но можно оплатить картой Master.

Card Virtual этого же банка. Если оплата с карты прошла, но ответ о предоставлении визы вам так и не пришел, не торопитесь оплачивать ее повторно. Проверьте статус своего ETA, возможно оно подтверждено или в ожидания подтверждения. Если деньги на карту вам вернулись из- за ошибок оплаты (обычно возвращаются в течение 3- 5 дней), то ЕТА необходимо получать заново.

В крайнем случае визу можно будет оформить аэропорту за 4. Если оплата с карты не проходит то необходимо проверить разрешены ли операции с картой со Шри- Ланкой. Некоторые банки относит Шри- Ланку к рискованным странам с точки зрения банковских операций.

В этом случае вам необходимо обратиться в банк и уточнить нет ли запрета по операциям со Шри- Ланкой и в случае если запрет есть то попросить снять ограничение на время или постоянно.

Каждый турист, прилетевший на Шри-Ланку, на паспортном контроле должен предъявить заполненную карточку прибытия (Arrival card). Карточка является обязательной для каждого пассажира, включая детей. Чтобы Вы могли правильно заполнить этот документ и быстро пройти паспортный контроль в аэропорту Коломбо, написана эту инструкция и приведён образец заполнения карточки прибытия на Шри-Ланку.

Где взять карточку прибытия на Шри-Ланку

Обычно карту прибытия (иногда её называют миграционная карта) выдают на борту самолёта. Если вы по каким-то причинам её не получили, не переживайте. Пустые бланки карточки прибытия так же можно взять в аэропорту, на стойке возле паспортного контроля.

Кто должен заполнять карточку прибытия

Все иностранцы и Шри-ланкийцы с двойным гражданством должны заполнять карточку прибытия на Шри-Ланку. На каждого ребёнка заполняется отдельная карточка, даже если он вписан в паспорт родителей.

Как выглядит карточка прибытия на Шри-Ланку

Это небольшой лист бумаги (размер - приблизительно А5 формата), сложенный пополам. В результате мы получаем карточку прибытия на Шри-Ланку на четырёх страницах. Заполнять нужно только вторую страницу (детальную инструкцию по заполнению - читайте ниже).

Титульная и обратная сторона карточки прибытия на Шри-Ланку

Что нужно для заполнения Arrival card

• ручка чёрного или синего цвета;
• название отеля и название города или курорта, где он находится (эта информация указана в туристическом ваучере или в подтверждении бронирования отеля, если вы самостоятельно бронировали отель, например на booking.com);
• паспортные данные (фамилия, имя и номер паспорта);
• номер рейса самолёта, на котором вы прилетели в Шри-Ланку (указан в посадочном талоне на самолёт).

Правила заполнения карточки прибытия на Шри-Ланку

• карточка заполняется на английском языке заглавными печатными буквами (разборчивым почерком);
• для заполнения можно использовать ручку чёрного или синего цвета (нельзя использовать карандаш);
• адрес проживания на Шри-Ланке заполнять обязательно;
• карточка прибытия является официальным документов и внесение заведомо неверных данных, может повлечь за собой наказание (например, штраф).

Образец заполнения карточки прибытия (Arrival card) на Шри-Ланку

Пример заполненной карточки прибытия на Шри-Ланку

1. Flight No./Name of ship - Номер рейса самолёта или название корабля, на котором вы прибыли на Шри-Ланку. Номер рейса самолёта можно посмотреть в посадочном талоне или спросить у бортпроводника на борту самолёта.
2. Passport No. - Номер паспорта. Если карточка оформляется на ребёнка без паспорта, то оставьте это поле пустым.
3. Nationality - Гражданство.
4. Name with initials - Фамилия и имя латиницей (без отчества), как они написаны в паспорте.
5. Are you a dual citizenship in Sri Lanka - спрашивается, имеете ли вы двойное шриланкийское гражданство. Ставим галочку в ячейку No . И оставляем пустым поле Sri Lankan passport No .
6. Address in Sri Lanka (Mandatory) - Адрес на Шри-Ланке (поле заполнять обязательно). Укажите название и адрес отеля (в адресе достаточно названия города или посёлка, в котором находится отель). Если у вас запланировано несколько отелей, укажите первый из них. Если вы забронировали дом или виллу (не отель), то нужно написать полный адрес забронированного жилья.
7. No of accompaying children (Fill separate cards) - цифрой количество сопровождаемых вами детей . Помните, что на каждого ребёнка нужно заполнить отдельную карточку прибытия.
8. First port of embarkation - означает порт (аэропорт) первой посадки . Например, если вы летите на Шри-Ланку из Киева с пересадкой в Абу-Даби, то ваш порт первой посадки - Киев. Если перелёт Москва - Шарджа - Коломбо, то порт первой посадки - Москва.
9. Purpose of visit - Цель вашего визита . Если вы прилетели на Шри-Ланку на отдых, то поставьте галочку в поле Holiday (отдых).

Укажите дату заполнения карточки прибытия в требуемом формате (день - 2 цифры, месяц - 2 цифры, год - 4 цифры) и поставьте свою подпись (за детей подпись ставит один из родителей).

Последнее поле 10 For office use only - предназначено для офицера паспортного контроля. Оставьте его пустым.

Ресурсы, которые сэкономят ваше время и деньги:

Сохраните эту статью на память в Pinterest

При выезде за границу россияне сталкиваются с необходимостью оформления разного рода бумаг. Среди их числа миграционная карта (МК) - документ, который заполняется при въезде в чужую страну. В ней содержится информация о человеке, месте и сроках его пребывания, сведения о паспорте, номере авиарейса. Эти данные позволяют осуществлять контроль за перемещением и временем нахождения туриста в государстве. В большинстве случаев бланки и образцы миграционных карт находятся на специальных стендах в аэропортах еще до прохождения пограничного контроля или выдаются пассажирам во время перелета.

Обычно МК составлены на английском языке, а также государственном языке, той страны, в которую въезжает турист. Все данные в МК вносятся лично каждым иностранным гражданином; другим лицам это делать запрещается , за исключением случаев, когда карта заполняется на несовершеннолетних и недееспособных граждан.

При прохождении паспортного контроля инспекторы вносят данные иностранца в специальную базу, а на миграционную карту ставится штамп. При выезде из страны сотрудники таможни забирают МК и удаляют данные туриста из базы. Если окажется, что МК отсутствует у иностранца или он несвоевременно покинул страну, то есть нарушил сроки пребывания в иностранном государстве, то он может быть подвергнуть административному наказанию. Обычно это штрафные санкции или запрет на въезд в страну.

Рассмотрим порядок заполнения миграционных карт по таким популярным туристическим направлениям, как Египет, Таиланд, Вьетнам, Турция, Доминикана, Шри-Ланка.

Миграционная карта при въезде в Египет

Прилетев в , например, в аэропорт Хургады, турист первым делом должен заполнить миграционную карту. Она представляет своего рода анкету, содержащую сведения о путешественнике, его паспортные данные, цель поездки, рейсах, на котором он прилетел и собирается покидать страну. Также в карту вносятся сведения о детях, с которыми иностранец приехал. Причем на несовершеннолетних старше 12 лет заполняется отдельный документ. Образец заполнения миграционной карты представлен на фото-примере:

Для въезда в Египет в 2019 году оформлять визу заранее не нужно, документ выдается в аэропорту, за его оформление придется заплатить 25 долларов. Хотя при посещении Шарм-Эль-Шейха и Южного Синая можно получить бесплатную визу, правда выехать за пределы региона будет невозможно. На миграционную карту при въезде в этот регион пограничники ставят штамп «Sinai only» (как в примере заполнения анкеты в Египет), и чтобы посетить другие части страны придется оформлять отдельную платную визу.

Скачать и заранее заполнить миграционную карту нельзя. Документ выдается только в аэропортах в обмен на туристический ваучер. Все сведения вносятся четким разборчивым почерком, без помарок и ошибок. Очень важно не допускать каких-либо исправлений, иначе карту не примут к рассмотрению. Вся вносимая в МК информация должна соответствовать сведениях, указанным в загранпаспорте. Желательно остерегаться предложений о покупке миграционной карты. Этот документ выдается бесплатно и заполняется за несколько минут.

Терять карту нежелательно, но если такая неприятность все-таки произошла, следует обратиться в службу таможенного контроля, где помогут восстановить документ.

Видео: специалист о визах в Египет

Миграционная карта в аэропорту Вьетнама

В последние годы становится весьма популярным туристическим направлением, тем более находиться на его территории без визы граждане России могут до двух недель. При въезде во Вьетнам турист обязан заполнить миграционную карту, бланки которых раздаются в самолете, что позволяет существенно сэкономить время при прохождении пограничного контроля. Стоит иметь в виду, что документ заполняется на каждого путешественника, включая детей. Если возникают затруднения при внесении данных в карту, стюардессы обычно консультируют по этому вопросу. Пример миграционной карты приведен на фото справа.

Заполнить следует обе части Arrival (прибытие) и Departure (отъезд). Первую часть пограничники оставляют себе, а туристу возвращается Departure миграционной карты, которую необходимо сохранить до выезда из страны. Карта имеет стандартный вид, данные вносятся латиницей печатными буквами. Для заполнения лучше использовать синие или черные чернила.

Скачивать карту с интернета и заполнять ее дома нет смысла, так как каждый документ имеет свой уникальный номер, и карту, распечатанную на принтере пограничники не примут. Достаточно ознакомиться с образцом заполнения, который приведен на фото, а затем сделать по аналогии записи в своей миграционной карте.

Миграционная карта на границе Таиланда

Бланки миграционных карт выдаются при перелете в Королевство . Особых затруднений ее заполнение не вызывает, особенно если турист имеет базовые знания английского языка. МК состоит из двух листов:

• Arrival card - это въездная часть карты. Заполняется с двух сторон. На лицевом обороте содержится информация о пассажире (ФИО, номер паспорта), сведения о рейсе и месте проживания в Королевстве. На оборотной стороне вписываются данные о национальности, стране постоянного проживания и доходах туристах, а также ряд других сведений.
• Departure card - выездная часть карты. Заполняется только с одной стороны. Информация этой части карты практически идентична Arrival card, за исключением номера рейса - указывается номер обратного рейса, на котором турист вылетает из Таиланда.

Все данные могут вносится как на тайском, так и английском языках только печатными буквами. Исправления и помарки недопустимы. Если все-таки вы допустили какие-то ошибки лучше попросить новый бланк. Иначе при выявлении помарок сотрудник пограничном службы попросит заполнить новую карточку, а это станет потерей времени. Лучше заранее скачать чистый бланк, заполнить его дома в спокойной обстановке, а в самолете, когда получите МК, быстро перенести в нее всю информацию, ориентируясь по уже заполненному образцу. Arrival card остается у пограничника, а Departure card крепится к паспорту туриста и при выезде из Королевства изымается.

Важный момент: не потеряйте ту часть МК, которую вам вернет пограничник. В противном случае это вызовет сложности при возвращении на родину, также без этого документа могут отказать в заселении в отель.

Миграционная карта Турции

Еще одно популярное среди российских туристов направление - . Россияне въезжают в эту страну без заранее оформленной визы. Одной из тонкостей безвизового пребывания является обязанность иностранца в течение 2 дней с момента въезда в страну обратиться в отделение полиции, заполнить миграционную карту и встать на учет. Этой процедуры можно избежать, если заполнить МК в аэропорту по прилету.

Обычно бланки этого документа раздаются в самолете и стюардессы с радостью консультируют по всем вопросам, связанным с заполнением МК. Все данные вносятся на английском языке. На каждого путешественника заполняется отдельная карточка. Значительно облегчает путешествие по Турции наличие турпутевки. При въезде в страну по линии туроператора личный гид помогает решить все миграционные вопросы, включая заполнение карты.

Миграционная карта при перелете в Китай

Россияне могут посетить после оформления визы. В самолете стюардесса выдает иммиграционную карту, которую следует заполнить в соответствие с приведенными образцами, изображенными на фото:

У некоторых туристов эта процедура вызывает небольшие затруднения, что неудивительно: карта составлена на китайском и английском языках. Вся информация, которая вам понадобится, содержится в загранпаспорте и визе, если вы получали ее заранее.

МК состоит из двух частей: Arrival и Departure, заполнить следует обе карты. Первую вы отдадите пограничникам при въезде в Китай, Departure card должны сохранить до конца своего визита в страну, ее заберут только при выезде. Не стоит переживать, если миграционную карту вы случайно потеряете: вам предложат заполнить новую при выезде из страны.

Обратите внимание, что номер авиарейса в Arrival соответствует тому, на которым вы прибыли в страну, а в Departure - номер рейса отбытия из Китая.

Миграционная карта при въезде в Гонконг

Считается специальным административным районом Китая, для его посещения виза не требуется, если визит продлится не дольше 14 дней. Миграционная карта выдается в самолете, в ней содержится стандартная информация о туристе (ФИО, паспортные данные, дата рождения, номер авиарейса и дата въезда, адрес проживания).

Данные следует вносить на английском языке, ориентируясь по своему загранпаспорту. Миграционная карта заполняется на каждого туриста, для детей исключения не делаются. При прохождении паспортного контроля штамп в паспорт не ставится, вместо него выдается небольшой вкладыш, который остается у путешественника вместе с миграционной картой. МК забирают при выезде из Гонконга.