Получение взятки медицинскими работниками. За «больничный» не благодарят. Если больной вручает деньги в благодарность врачу после операции это считается взяткой

Нередко случается, что пациенты дарят что-то более существенное, чем просто коробка конфет, как по своей инициативе, так и по «намеку» от врача. Насколько распространено в здравоохранении такое явление, как взяточничество, и чем взятка отличается от подарка?

Данные соцопроса – повод задуматься

Российская исследовательская организация «Левада-центр» совместно с Комитетом гражданских инициатив представила данные социологического опроса, который проводился для оценки распространенности неформальных отношений в системе здравоохранения. В ходе исследования были проведены интервью с более чем 1,5 тысячами человек из 12 фокус-групп.

Опрос показал, что коррупция в сфере здравоохранения действительно имеется . Среди участников опроса, подтвердивших мнение о коррумпированности российского здравоохранения, были как пациенты, получавшие лечение в стационарах или поликлиниках, так и сами медицинские работники.

Как отметил руководитель отдела социокультурных исследований «Левада-центра» Алексей Левинсон, основной причиной такого неформального поведения является то, что в нашей стране расходятся представления о законности и представления о справедливости . И к таким формам, как «законно и справедливо» или «незаконно и несправедливо», добавляются «незаконно, но справедливо» и «законно, но не справедливо». Соответственно, на этих представлениях и строятся отношения между врачами и пациентами.

3 причины, по которым пациенты дают взятки

Согласно представленным данным соцопроса, пациенты, которые несут врачу взятку по собственному желанию, понимают, что поступают незаконно, но оправдывают свой поступок понятиями справедливости. Многие респонденты отмечали, что врачи получают низкие зарплаты , при этом много времени у них занимает бумажная работа, а на человечное общение с пациентом им не хватает ни сил, ни времени. «Подарок в конверте» призван исправить эту «несправедливость» и заполучить благоприятное отношение к себе врача. В то же время ситуации, когда именно врач требует или намекает на взятку, однозначно воспринимаются как незаконные и несправедливые.

Вторым важным критерием «дарителей» является разделение на «свой» и «чужой». Медицинские организации большинством респондентов воспринимаются как максимально чуждые, в основном из-за своего формализма. Поэтому у пациента есть два пути: либо в результате общения установить с врачом теплые, человеческие отношения , либо их «купить», что значительно проще сделать.

В ситуациях, когда отношения врача поликлиники и пациента строятся полностью на бесплатной основе, то есть без подарков и взяток, только 25% пациентов отмечают душевное и человечное отношение к себе медработников. Еще меньше респондентов (24%) считают, что врачи используют индивидуальный подход в работе с каждым конкретным пациентом. Порядка 40% респондентов отмечают, что коррупция в поликлиниках является обычным явлением.

В больницах наблюдается похожая ситуация. На коррумпированность врачей указало свыше 40% респондентов, а на их душевность и индивидуальный подход - 29% и 28% соответственно.

Таким образом, для пациента взятка - это возможность быть услышанным врачом, и отказываться от этого пациенты не намерены.

Не последнее место среди причин дачи взятки занимает и страх за свое здоровье. Одна из опрашиваемых женщин рассказала: «Я тоже дала взятку, хотя это недопустимо. Врач-анестезиолог конкретно спросил: «Вы хотите проснуться после наркоза? Есть наркоз за 5 тысяч рублей, и вам будет нормально, когда вы проснетесь. Иначе будет применен дешевый наркоз, и вам будет плохо». Для тех, кто отказывался, устраивали «показательные выступления» - привозили человека, зелено-синего, с тазом, с уткой. Врач спрашивал: «Он не дал. Тебе так же?»

Чем взятка отличается от подарка?

Если взятка – деяние наказуемое, то подарок врачу для некоторых чуть ли не святое. Но может ли врач принять подарок от пациента и не бояться, что его обвинят во взяточничестве? За разъяснениями мы обратились к доценту кафедры судебной медицины и медицинского права МГМСУ им. А. И. Евдокимова, юристу Ивану Печерею .

Взятка отличается от подарка тем, что взятка дается должностному лицу за совершение определенных действий, которые входят в его полномочия, непосредственно перед совершением этих действий , поясняет Иван Печерей. При этом сумма взятки может быть абсолютно любой, вплоть до копейки.

Важно также понимать, что должностное лицо - это главные врачи, заведующие отделениями, старшие медсестры, то есть люди, занимающие руководящие должности, в обязанности которых входят организационно-хозяйственные и административно-распорядительные функции.

«Простой врач, как правило, не является должностным лицом, поэтому обвинить его во взяточничестве сложно. Правда и в отношении рядовых врачей заводятся дела по поводу получения взятки, когда по формальным признакам такого преступления совершено не было, - поясняет юрист. - Подарок, в отличие от взятки, дается после завершения определенных действий, и получить его может кто угодно, то есть и рядовой врач, и должностное лицо. В качестве подарка могут выступать любые вещи, в том числе и деньги. Однако статьей 575 Гражданского кодекса РФ установлены ограничения, согласно которым медицинский работник не имеет права принимать подарок на сумму выше 3 тысяч рублей».

Как врачу обезопасить себя от обвинений во взяточничестве?

Бывает, что пациенты буквально уговаривают медицинского работника принять их подарок в знак благодарности. Стоит ли это делать?

По словам Ивана Печерея, врач может принять в качестве благодарности после завершения им действий, входящих в его полномочия, определенную денежную сумму или подарок, стоимость которого не превышает 3 тысячи рублей . И по закону взяткой это считаться не будет.

«Но это теория, – продолжает он. – На практике иногда происходит обратное, и получение медицинским работником подарка трактуется как получение взятки. Самих медработников, которые не сильны в законодательстве, вынуждают признать данный факт. Затем в отношении врача фабрикуется уголовное дело, которое довольно быстро развалилось бы при наличии грамотного адвоката».

Чтобы врачу полностью себя обезопасить, можно либо совсем не принимать подарков от пациентов, либо знать законодательство и принимать после завершения лечения только те подарки, стоимость которых не превышает 3 тысяч рублей. Юрист настоятельно не рекомендует медработникам принимать подарки до оказания помощи пациенту. Потому что даже если этот подарок и не является взяткой, что истинно для большинства таких случаев, в последствие правоохранительными органами он может расцениваться как взятка.

Суть моего дела - полгода назад (в январе) для для оформления для оформления листка нетрудоспособности я дал посреднику взятку в размере 30000р, часть из которых тот отправил врачу-терапевту, выдавшему впоследствии мне больничный лист. Так как тот...

600 стоимость
вопроса

вопрос решен

Каковы варианты и возможности для снятия диагноза в ПНД?

Доброго времени суток. Помогите пожалуйста,для меня очень важна Ваша помощь,посколько накануне буду обращаться в ПНД о снятие диагноза. Дело было в 2010 году,сейчас мне 20 лет. Как и все нормальные дети я ходил в школу,учился,занимался спортом,но...

Что грозит за позднюю подачу заявления в полицию о вымогательстве денег врачом?

Что грозит гражданину за позднею подачу заявления в полицию о вымогательстве денег врачом,то есть ни в установленный срок

Все услуги юристов в Москве

Могли ли меня поставить на учет за однократное посещение наркологии?

добрый день. пришло время замены вод.уд. на третий срок. при прохождении мед.комисии у нарколога я узнал что забит в базе учета в 2016 году о чем я и не знал до сих пор на 2018г. да был грешок как помню 2016 году при посещении кафе не расчитал дозу...

Как карается законом дача взятки врачу?

Как карается законом дача взятки врачу-рентгенологу?

Добрый день! Мой сын призывного возраста хочет дать взятку врачу-рентгенологу, чтобы тот в описании рентгенологического снимка поставил сыну диагноз третья степень плоскостопия (хотя на самом деле у сына вторая степень), чтобы не служить в армии....

Заявление в полицию

Ситуация: Мой знакомый решил " не ходить в армию", для этого обратился к знакомому который пообещал решить ему вопрос за 150 тр. Знакомый передал вечером в воскресенье деньги, но утром в понедельник передумал и сказал чтобы тот вернул деньги и...

Какова ответственность за оформление фиктивного больничного листа?

Человек попросил сделать больничный на 14 дней.перевел деньги на карту доктору.после 14 дней попросил еще продлить на несколько дней перевел еще деньги на карту.сейчас доктор больна которая открыла больничный,попросив пациента подождать несколько...

Что делать с врачами?

Добрый вечер, вопрос заключается в следующем, врачи в городской поликлинике, перед тем как начать операцию открыто говорят о взятке либо говорят дадим врача, но не факт что пройдет все успешно, это было со мной, так же был свидетелем других...

23 Апреля 2017, 18:09, вопрос №1618321 Сергей, г. Ростов-на-Дону

Куда жаловаться на подделку подписей и мошенничество со стороны врачей?

Добрый вечер! У меня вопрос: 10 лет назад в психоневрологическом диспансере была подделана подпись на согласия присвоить мне определенный диагноз, но подделаную подпись я увидел недавно. В плюс ко всему я знаю о том и есть соответственно люди,...

Можно ли обратиться в полицию, если при попытке продажи электронной сигареты 14-летнего гражданина избили?

Здравствуйте. Мне 14 лет. Я хотел продать свою электронную сигарету парням моего возраста,но встретил 10-15 человек. Половина была настроена агрессивно. Покупатель начал махать руками и не хотел отпускать и хотел отобрать сигарету. В итоге побои...

Защищая интересы добросовестных должностных лиц, которых еще не поглотила повсеместная коррупция, Уголовный закон статьей 304 УК РФ наказывает лиц, провоцирующих взятку – то есть совершающих передачу денежных средств или иных вещей, которые подпадают под определение взятки, должностному лицу без его согласия или же совершая это с целью очернить его, создать ложное представление о якобы совершенном им преступлении. Важно, что должностное лицо не должно соглашаться на получение взятки и должно отказать провокатору в выполнении его просьбы. Деньги могут быть положены на стол, в документы или засунуты в карман должностному лицу, но он не должен совершать каких-либо действий, даже косвенно свидетельствующих о согласии с этим. Провокация взятки влечет ответственность в виде тюремного срока до 5 лет, либо штрафа до 200 тыс. рублей.

Взятка врачу

Важно! Если вы сами разбираете свой случай, связанный с дачей взятки, то вам следует помнить, что:

• Все случаи уникальны и индивидуальны.
• Понимание основ закона полезно, но не гарантирует достижения результата.
• Возможность положительного исхода зависит от множества факторов.

Ответственность за дачу взятки должностному лицу по ст. 291 УК РФ Данное преступление является уголовно наказуемым и влечет ответственность на основании ст. 291 УК РФ. В соответствии со ст. 291 УК РФ, дача взятки должностному лицу при исполнении через посредника или самому - это уголовно наказуемое деяние, за которое уплачивается штраф в сумме от 15-кратной до 90-кратной по отношению к взятке.

Либо осуждением на срок от 2-х до 12-ти лет, в зависимости от обстоятельств деяния и размеров суммы взятки.

Эксперт: в каких случаях подарок врачу квалифицируется как взятка

ВС РФ верно прописана эта грань…взяткой данное действие будет являться в этом случае, когда это граничит с злоупотреблением должностным положением, другими словами выдачей справок и т.п. за валютное вознаграждение. в описанном Вами случае обосновать умысел как на дачу так и на получение взятки фактически нет шансов На врача завели уголовное дело по взятке в 2000рублей, на видео видно как он видел эти деньги но в руки их не брал (краска Вопрос: На врача завели уголовное дело по взятке в 2000рублей,на видео видно как он видел эти деньги но в руки их не брал (краска и отпеч.нет)и разговора о деньгах не было теперь адвокат говорит о том что лучше признать свою вину и это якобы это смягчит наказание,я против этого т.к. оклеветать можно любого.Подскажите что будет правильнее. Ответ Юриста: не верно давать совет в таком деле не исследовав материалы дела….

не устраивает юрист - наймите другого.

Дача взятки. особенности преступления и сроки наказания

В отношении судей, руководителей муниципальных образований, губернаторов, депутатов – в следственный комитет или ФСБ. 3. Следуйте инструкциям оперативников. Важно: обязательно помните, что считается взяткой – ведь из-за коробки конфет или бутылки средней цены алкоголя достаточно обратиться к вышестоящему руководству должностного лица, поскольку доказать преступный состав взятки при таком скромном вознаграждении будет проблематично.
[ Вернуться к содержанию ] ○ Что делать при обвинении в даче взятки? Если вы попали в поле зрения правоохранительных органов по обвинению в даче взятки, следует первым делом вне зависимости от обстоятельств случившегося, заручиться помощью адвоката – с юридической помощью вы будете надежно защищены от злоупотреблений, ложных обвинений и произвола.

Что грозит врачу за взятку?

Важно

Ведь личная или с использование посредника передача денег, а так же других ценностей происходит только при мелких взятках. Это связано с тем, что и передающего и взяточника очень легко взять с поличным.

Крупные взятки требуют использования более сложных схем. Самые распространенные схемы дачи взятки:

1. На банковский счет или кошелек электронной платежной системы кладут деньги, а получателю взятки, передают только набор цифр позволяющий получить доступ к счету.
   Такая схема в значительной мере затрудняет доказательство факта взятки, даже при условии, что правоохранительным органам известно о получении кода.
2. Фирме оформленной на «подставное», или говоря юридическим языком аффелированное лицо, получателя взятки, предоставляется очень выгодный контракт.
3. Дача взятки осуществляется путем предоставления преференций любому из родственников получателя взятки.

Дача взятки должностному лицу

Внимание

Барашек в бумажке» и «дать на лапу» вот несколько названий уголовно наказуемого деяния дачи взятки. Пусть говорят, что в СССР взяток не было, но была благодарность врачам за качественно проведенную операцию, чиновникам за помощь в оформлении документов и прочего.

Как бы это не называлось, взяткой или благодарностью данное явление не появилось неоткуда и в никуда, к сожалению не исчезнет. В современных реалиях дача взятки настолько частое явление, что за борьбу с взяточничеством в своих странах берутся сами президенты.

Дача взятки. Нюансы преступления Прежде чем обратиться к законодательству, следует определиться с понятием такого явления, как взятка и взяточничество. Взятка – это материальные ценности, к которым относятся деньги и предметы, имущественная выгода или услуга, принимаемые должностным лицом за действия, предпринимаемые в интересах взяткодателя.

Взятки врачам

• Понятие дачи взятки должностному лицу
• Ответственность за дачу взятки должностному лицу по ст. 291 УК РФ
• Наказание и срок за дачу взятки должностному лицу
• Дача взятки сотруднику ГИБДД

Уголовный Кодекс РФ предусматривает ответственность за получение и дачу взятки должностному лицу. Какое наказание за данное деяние грозит человеку рассмотрим в данной статье.
Понятие дачи взятки должностному лицу Под дачей взятки понимается действие, предполагающее за собой незаконное вручение материальных ценностей должностному лицу. Происходить это может лично, либо за счет применения 3-го лица, то есть посредника. За дачу взятки каждая сторона этого преступления несет ответственность.

Какова ответственность согласно ук рф за дачу взятки?

Сроки наказание за преступление Дача взятки вне зависимости от того происходит она лично или через посредника, карается:

• штрафом в 15-30-ти кратном размере от суммы взятки;
• лишением свободы на срок до 2 лет (штраф, применяемый при назначении данного наказания — 10-ти кратный размер от суммы взятки).

Дача взятки в значительном размере, лично или через посредника, карается:

• штрафом 20-40-ка кратном размере от суммы взятки;
• лишением свободы на срок до 3 лет (данное наказание сопровождается штрафом в 15-ти кратном размере от суммы взятки).

Взятка может даваться за содействие путем произведения законных и незаконных действий. За дачу взятки за незаконные действия или же бездействие должностного лица п. 3 ст.
УК РФ, поскольку здесь имеет место крупный размер взятки и ее дача за заведомо противоправное действие сотрудника военкомата. ✔ Как избежать ответственности? В примечании к разбираемой статье указано, что взяткодатель освобождается от ответственности, если им соблюдено одно из следующих условий: — Добровольно заявлено о даче взятки в органы полиции. — Оказано активное содействие в раскрытии преступления. — Должностное лицо, получившее взятку, занималось ее вымогательством и само предложило совершить данное деяние. [ Вернуться к содержанию ] ○ Получение взятки. Ответственность за получение взятки прописана в ст. 290 УК РФ. Получение взятки – это принятие должностным лицом государственных или муниципальных органов всех уровней, а также иностранных организаций, денежного или выраженного в иной форме вознаграждения за совершение каких-либо действий в пользу взяткодателя.
Пример 1: Гражданин А. при посещении врача попросил ускорить его прием в качестве больного, подкрепив свою просьбу 1000-рублевой купюрой. Данное деяние будет квалифицировано по ч. 1 ст. 291 УК РФ – то есть «простая» взятка. Пример 2: Гражданин Б., будучи остановленным инспектором ДПС за не пристёгнутый ремень и отсутствие страховки ОСАГО, предложил инспектору за 1000 рублей «не замечать» данные нарушения ПДД и не составлять протокол. Данное деяние будет отнесено к ч. 3 ст. 291 УК РФ – т.е. дача взятки за заведомо незаконные действия должностного лица.

Пример 3: Гражданин З. обратился к начальнику отдела военного комиссариата с просьбой оказать ему содействие в уклонении от службы в армии и предложил выдать ему отсрочку по основаниям, которые реально не имели место. В обмен за содействие гражданин предложил 160 000 рублей.

Деяние будет квалифицировано по ч. 4 ст.

Что делать, если вы хотите отблагодарить чиновника или, к примеру, врача за отлично проделанную работу или спасенную жизнь? Но ведь любой ваш подарок может характеризоваться как взятка врачу. Иногда сделать подарок врачу хочется, например, на праздник, тоже в знак благодарности.

Существует ли разница между подарком и взяткой?

Если прочитать статью 575, пункт третий Гражданского кодекса Российской Федерации, то можно утверждать, что 5 минимальных окладов зарплаты, которые равняются 500 рублям, будут составлять грань между подарком и взяткой врачу или другому должностному лицу. Это означает, что если вы преподнесете доктору в знак благодарности, например, бутылку вина или коробку конфет, то это не будет считаться чем-то криминальным. То есть, любые подарки, которые не будут превышать 500 рублей, не расцениваются как взятка врачу.

Интересно, что в Америке тоже существует подобная система. Здесь чиновники и медицинские сотрудники не могут принимать подарки, если их стоимость превышает 20 долларов. Собственно, предел в России, который равен 5 МРОТ, составляет приблизительно ту же сумму.

Основные причины взяток врачу:

• Страх перед операцией или другими сложными врачебными манипуляциями. Таким образом, пациент получает ложную уверенность в благополучном исходе дела.
• Прямое вымогательство со стороны врача. Оно может выражаться в виде намеков или прямым текстом.
• «Так принято». Некоторые пациенты просто не могут себе представить, что врач может добросовестно исполнять свои обязанности без взятки.

Однако если пациент уже выписан из больницы, то он, по сути, может подарить своему врачу все, что угодно. Ведь в это время человеку делают подарок не при исполнении обязанностей.

То есть, вы можете благодарить врача как угодно и на любую сумму. Вы можете подарить ему хоть дорогой автомобиль. Если вы сделаете это в реальной жизни, это нельзя квалифицировать как взятку врачу. Тем не менее, если ваш подарок будет предшествовать, например, будущей операции, то при судебном разбирательстве этот аргумент может работать против вас.

Чтобы ваш подарок не стал взяткой, его можно оформить как пожертвование. Ведь в статье 582 Гражданского кодекса РФ сказано, что пожертвованиями могут быть признаны любые вещи, которые отданы на благо в общеполезных целях. К примеру, если вы жертвуете свое имущество юридическому лицу (в данном случае – больнице), оно может послужить определенным целям.

В любом случае каждый гражданин должен понимать, что если он делает подарок или дает деньги за предоставление ему каких-нибудь услуг и тому подобное, то это, естественно, квалифицируется как взятка. Если речь идет о медицинских заведениях, часто можно наблюдать такие ситуации, как взятка врачу за больничный лист. Многим людям иногда по тем или иным причинам требуется отлучиться от своей трудовой деятельности, и они хотят списать это на болезнь, поэтому и обращаются к врачам для получения липового больничного.

Так в чем же заключается взятка или благодарность врачу? Однозначно ответить на этот вопрос невозможно. Стоит понимать только, что если вы даете деньги наперед за оказание какой-либо услуги, это можно считать взяткой. Если же вы сами хотите поблагодарить своего доктора, лучше сделайте это в нерабочее время и в неформальной обстановке. Так вы можете отблагодарить врача, если действительно считаете это уместным или нужным.

/ Что грозит врачу за взятку?

Что грозит врачу за взятку?

Несмотря на то, что среди всех дел, рассматриваемых в судах, взяточничество среди медицинских работников встречается не часто, тем не менее, данное явление по-прежнему актуально. В соответствии с российским законодательством и получение незаконного вознаграждения медработником, и дача взятки врачу квалифицируются как уголовные правонарушения. Наказание предусмотрено как для дающего взятку (ст.291 УК РФ), так и для врача, пойманного на взятке (ст.290 УК РФ). Предметом преступления могут быть и денежные средства, и услуги, оказываемые безвозмездно, но, тем не менее, подлежащие оплате, например, ремонтные или строительные работы, туристические путевки и др.

Из-за нечистых на руку медицинских работников подчас эффективность лечения пациента напрямую зависит от получения врачом незаконного вознаграждения. Но доказать факт вымогательства со стороны медработника довольно сложно. Пациент, признавшийся в даче взятки, рискует сам оказаться на скамье подсудимых.

Так, в Абакане в июне 2017 г. врача осудили за взятку по ст. 290 УК за получение вознаграждения в крупном размере. Ему было назначено наказание в виде лишения свободы на три года в ИК строгого режима, штрафу в размере 2 млн 694 тыс. руб. и запрету занимать в течение двух лет определенные должности. В июне этого же года в Тюмени также врача задержали за взятку, против хирурга возбуждено уголовное дело по ст. 290 УК за оформление больничного листа человеку, не обращавшемуся за медпомощью. Между тем возбуждено и другое уголовное дело - в отношении пациента, купившего больничный - по ст. 291 УК (Дача взятки). Также в апреле 2017 г. в Нижнем Новгороде состоялся арест врача за взятку, полученную за возможность госпитализации в роддом и выдачу документов при выписке пациентке, не имеющей полиса медстрахования. Подобные случаи появляются регулярно, отличаются они лишь деталями и суммой вознаграждения.

За дачу, получение взятки, а также за пособничество предусмотрен внушительный штраф, исправительные работы или арест. Врача за взятку также может ожидать в качестве дополнительной меры запрет на право заниматься определенной деятельностью в течение срока, определенного судом. Конкретный вид наказания и сумма штрафа зависят от размера полученного незаконного вознаграждения.

Избежать подобного поворота событий можно, зафиксировав факт вымогательства со стороны медика. Впрочем, медицинские работники также нуждаются в защите. Сегодня во многих учреждениях действуют предписания, согласно которым сотрудник должен сообщить о факте коррупции. Например, если врач получил предложение о взятке, он может поставить в известность либо руководство медучреждения, либо правоохранительные органы. В этом случае врач будет освобожден от ответственности, понесет наказание лицо, склонявшее его к совершению преступления. Конечно, необходимо представить доказательства, это могут быть звонки или переписка.

Так уж повелось в нашем обществе, что взяточничество среди представителей других профессий осуждается однозначно. Что касается медработников - тут мнения разделяются. Кто-то оправдывает медиков, выдвигая в качестве аргумента маленькие зарплаты и спасенные жизни, другие настроены категорично. Безусловно, ужасно, когда здоровье, а то и жизнь близкого человека зависят от количества денег, положенных в карман хапуги. Но ведь нередко пациенты сами преподносят врачам подарки в знак благодарности за удачно проведенное лечение. Человек, действуя из наилучших побуждений, становится правонарушителем сам и вовлекает в совершение преступления другого - врача. Защищая интересы добросовестных специалистов, не подпавших под влияние коррупции, закон (ст. 304 УК РФ) также наказывает лиц, провоцирующих правонарушение, предлагая вознаграждение врачу без его согласия или идя на преступление с целью очернить его.

В соответствии со ст. 575 ГК РФ медицинским работникам запрещено дарить подарки стоимостью выше 3.000 рублей. При этом статья 291.2 УК РФ (мелкое взяточничество) определяет порядок привлечения и основания для освобождения от уголовной ответственности. В совокупности статей 575 ГК РФ, 291.2 УК РФ дарение подарков признается дачей взятки при подтверждении мотива и умысла в действиях дарящего. Следует отличать благодарность за проделанную работу от намека на совершение противоправного деяния.

Если вам нужна консультация или вы стали объектом провокации, обращайтесь к юристам нашей компании, наши опытные специалисты помогут не только наказать преступника, но и снизить риск обвинения в свой адрес.